Muhteşem Zaferler.Vittoria importante.
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!In questo caso sono detti aggettivi esclamativi: Che splendido panorama!
Muhteşem bir gece olacak."Sarebbe una bella morte".
Muhteşem Durukan (d.Le esigenze imperative (c.d.
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.Tutte le facce della montagna sono assai scoscese.
Taktiksel bilgisi ve becerikli pasları onu oyunun en muhteşem oyuncularından biri yaptı.I suoi poteri e le sue abilità la rendono una dei personaggi più forti del gioco.
Muhteşem bir kayıt oldu!Fu una straordinaria edizione!
Onun gibi muhteşem oyuncuları bulabilmek gerçekten ama gerçekten çok zor."Con una così bella compagnia di attori non doveva essere difficile."
"Muhteşem Yüzyıl Kösem : Anastasia'ya Veda, Kösem'e Merhaba".Contini, addio a Napoli «In Spagna mi amano», Corriere dello sport.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby), 1925 tarihli F. Scott Fitzgerald romanı.La canzone è citata nel romanzo del 1925, Il grande Gatsby di F. Scott Fitzgerald.
Udzima wa ya Masiwa (Türkçe:Muhteşem Adamızın Birliği), Afrika ada ülkesi Komorlar'ın ulusal marşıdır.Udzima wa ya Masiwa ("l'unione delle grandi isole ") è l'inno nazionale delle Comore.
Bu görev için muhteşem bir gemi yaptırmaya söz veriyorum."Poteva guidare bene una nave cargo".
Bir dizi muhteşem kahramanlık yaptıktan sonra ilk eşini elde eder.Dopo una buona partenza guadagna la testa al primo Casato.
Onlar abisi Ross'un muhteşem bir çocuk olduğuna inanırlar ve daima Ross'u üstün tutarlar.Tra i due figli ha sempre dimostrato di preferire Ross, trattandolo molto amorevolmente.
Bu muhteşem caminin yapımına 1650 yılında başlanılmış ve 1656 yılında tamamlanmıştır.La sua costruzione è iniziata nel 1650 e fu completata nel 1656.
Afrika ve dünyanın anısına Savaşmış olanların muhteşem evi!In piedi, fratelli, ecco l'Africa riunita!
Ayrıca Muhteşem Yüzyılda rol almıştır.Fu anche un funzionario statale di rilievo del IX secolo.
Benim içn hayırlı dualar etti ve bana "Senin geleceğin çok muhteşem olacak." dedi.Una sola disse: «Pregherò per lei», e aveva gli occhi lucidi.
Kanada'da muhteşem zaman geçiriyorum.Я отлично провожу время в Канаде.
Muhteşem görünüyorsun.Ты выглядишь великолепно.
Baba ve oğul her daim muhteşem bir ikili oluştururlar.Отец и сын всегда образуют великолепный дуэт.
Muhteşem bir gece olacak."Это великая ночь».
Merkezin ortasında muhteşem bir avlu var ve daha bir çok şey var.У него великолепный внутренний двор в середине, и многое другое.
Sunucular sahneye muhteşem bir şekilde tiyatronun çatısından inen bir köprüden girdiler.Ведущие вышли на сцену по специальному мостику с крыши театра.
"Muhteşem Yüzyıl".Великолепный век.
Muhteşem Filmler.Отличный фильм.
Üç oyunluk muhteşem bir seneryo hazırlanmıştı.Все три девушки прекрасно рисовали.
1960'ta Yedi Samuray filminin Amerikan versiyonu olan Muhteşem Yedili filminde rol aldı.В 1960 году вышел американский ремейк «Семи самураев» — фильм «Великолепная семёрка».
Muhteşem Zaferler.Невероятная победа.
Muhteşem Süleyman.Великий Саладин.
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.Особенно сильно от огня пострадала знаменитая Константинопольская библиотека.
1 ve Muhteşem Yüzyıl Soundtrack Vol.Третий полновесный альбом-саундтрек.
(Hacı Bektaş-ı Veli) sözü bu anlayışın en özlü ve en muhteşem anlatımıdır.Мне кажется, они любят друг друга в самом широком и щедром понимании этого слова.
"Bir saniye, bu muhteşem."Я думаю: «Вот это здорово».
Muhteşem olarak nitelendirilen oylama +2 puan, eh işte +1 puan, berbat -2 puan değerindedir.Лучшая — 20 очков, худшая — 1 очко.
"Muhteşem Yüzyılın Anatomisi".Металл «Наследник века».
"İtalya'da muhteşem bir gün".«Путешествие по Италии».
O, başarısından dolayı sürekli ödüller alan muhteşem bir öğrencidir.За успешную учёбу он постоянно получал грамоты за хорошую успеваемость.
Muhteşem Filmler.فيلم بديعة.
1000 Muhteşem Resim.1000 شخصية عظيمة.
"Bir saniye, bu muhteşem."انتظر لحظة، هذا مذهل.
Cihan Pahişahı: "Muhteşem" Süleyman (PDF). ss. 12-13.حاكم العالم: سليمان "العظيم" ص 12-13.
"Muhteşem Süleyman".لطيفة سليمان الزائد.
O aşağı ve yukarı ülkelerin muhteşem hükümdarıdır.أم ملك مصر العليا والسفلى.
Kanunî'nin Tarihçisinden Muhteşem Çağ.فترة بارزة من تاريخ القانوني.
Muhteşem dönüş". acunn.com.(بالإيطالية) "Unfinished comeback". acmilan.com.
"İtalya'da muhteşem bir gün"."يوم استثنائي بالجزائر..
Hikâyesi muhteşem.حكاية لها العجب.
"Muhteşem modern savaş sahneleri".بعض موضوعات الحرب الحديثة.
Muhteşem bir gece olacak."هذا يوم حافل".
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby), 1925 tarihli F. Scott Fitzgerald romanı.غاتسبي العظيم (رواية) - فرنسيس سكوت فيتسجيرالد (1925) 52.
Bir süre sonra, gökyüzü Güneş’in ani muhteşemliği ve ani sıcaklığıyla doldu.”سورة الشمس نزلت بعد سورة القدر ، بدأت بأسلوب قسم " والشمس وضحاها ".
Anne Canavar şimdilik dinleniyor olabilir ama Lady Gaga'nın canlı müzikal muhteşemliği hala parlıyor," yazdı.A Mother Monster pode estar aposentada por enquanto, mas o brilho musical de Lady Gaga ainda continua".
Muhteşem Konstantinopolis Kütüphanesi tahrip edildi.A Biblioteca de Constantinopla foi destruída.
Muhteşem bir gece olacak."É uma grande noite."
Muhteşem Filmler.Grandes filmes.
Muhteşem Archimonde kendine de ajanlar buldu.O poderoso Archimonde também escolheu seus agentes.
1000 Muhteşem Resim.000 cópias.
Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby) Amerikalı yazar F. Scott Fitzgerald tarafından kaleme alınmış bir roman.O Grande Gatsby (The Great Gatsby) é um romance escrito pelo autor americano F. Scott Fitzgerald.
Muhteşem Zaferler.Um belíssima vitória.