Yakındaki Maslinica Koyu, Adriyatik'in en iyileri arasında yer alan muhteşem plajlara sahip.The nearby Bay of Maslinica has one of the most beautiful beaches, among the best in the Adriatic.
Muhteşem Rugova Vadisi'nde çağlayan bir şelale.A waterfall gushes in the majestic Rugova Valley.
Ancak bu geleneksel tarifler şimdi muhteşem bir şekilde dönüyorlar.Those traditional recipes, however, are now coming back in a big way.
Ayrıca Ohri'nin muhteşem göl manzaraları ve Üsküp'ün zengin tarihinin de zevkini çıkarabilirler.They can also take in Ohrid's magnificent lake views and Skopje's rich history.
Olimpiyatlar Sona Erdi; Atina, “Muhteşem” Geçen Oyunlardan Ötürü KutlandıOlympics Conclude; Athens Congratulated for "Splendid" Games
Sljeme'deki atmosfer, şarkılar ve tezahüratlarla meşaleler yakan taraftarlarla muhteşemdi.The atmosphere at Sljeme was exultant, with fans singing, cheering and lighting Bengal flares.
Muhteşem sahilleri, dağları ve güneşi ile Karadağ, turistlere pek çok güzel fırsat sunuyor.Certainly, Montenegro has a lot to offer them, with a gorgeous coastline, mountains and sun.
İvan Zorica, "Ante bunu muhteşem bir şekilde yaptı.''Ante did it in a magnificent way.
Chris, "Guca muhteşem, 11 gündür buradayız, başlamadan bir gün önce geldik." diyor."Guca is amazing, we've been here for 11 days, we arrived a day before the start," Chris explains.
Bunlardan birisi de eski limana tepeden bakan muhteşem manzarasıyla ünlü Franco's Bar.One of them is Franco's Bar, known for its fantastic view overlooking an old harbour.
Etkinlikler biraz pahalı olmakla birlikte yemekler muhteşem.While amenities can be pricey, the food is excellent.
Yok musun?) ve Muhteşem Yüzyıl (Muhteşem Yüzyil).Yok musun?) and Magnificent Century (Muhteşem Yüzyil).
Muhteşem YediliThe Magnificent Seven
Bahçelerden Aziz Petrus Bazilikası ve muhteşem bir Vatikan manzarası görülebilmektedir.[8]From the gardens, wonderful views of St. Peter's Basilica and the Vatican are able to be seen.[8]
Muhteşem bir gece olacak."[8]It is going to be an incredible night."[8]
Kawachi Morsalkım Bahçesinde muhteşem bir molsalkım tüneliA gorgeous wisteria tunnel in Kawachi Wisteria Garden
2013 Walt Disney Pictures filmi Muhteşem ve Kudretli Oz'un ana şarkısı.It is the main track from the 2013 Walt Disney Pictures film Oz the Great and Powerful.
Sonuç muhteşem haberler olarak kabul edildi ve çoğu büyük gazetenin ön sayfasını kaptı.The result was considered spectacular news and made the front page of most major newspapers.
Paullus'un Roma'ya dönüşü muhteşemdi.Paullus' return to Rome was glorious.
Ne muhteşem bir manzaraydı.What a marvelous sight it was.
IMDb'de Muhteşem Üçlü Secondhand Lions at Rotten Tomatoes Secondhand Lions at AllMovieSecondhand Lions on IMDb Secondhand Lions at Rotten Tomatoes Secondhand Lions at AllMovie
Edgerton, Muhteşem Gasby'nin Sidney galasında, Mayıs 2013Edgerton at the Sydney premiere of The Great Gatsby, May 2013
100 metreden daha kısa bir süre kala muhteşem bir çarpışmada tepetaklak yuvarlandı.With less than 100m left he tumbled head-over-heels in a spectacular crash.
Aias, düşman Truvalıları vuran Teukros'un arkasında dururken muhteşem kalkanını kullanırdı.Ajax would wield his magnificent shield, as Teucer stood behind picking off enemy Trojans.
Ertesi sabah Staphylus, Dionysos'a muhteşem hediyeler verir ve onu savaşmaya teşvik eder.The next morning Staphylus gives Dionysus splendid presents and encourages him to fight.
Bu birlikten Demeter'in Despoina adında bir kız ve muhteşem at Arion'u doğrurur.From this union Demeter bore a daughter, Despoina, and a fabulous horse, Arion.
Cephalus'un muhteşem güzelliği nedeniyle Eos (Şafak) ona aşık olur.Because of Cephalus's great beauty, Eos (Dawn) fell in love with him.
Muhteşem bir it dalaşından sonra savaş alanından galip çıkarlar.After a spectacular dogfight they exit the field of battle victorious.
Antoloji 1917-1933 vb." Bu isim gecelekte muhteşem görünecek.Anthology 1917-1933 etc."The name would then sound spectacular.
Bu muhteşem kedi ırkının özelliklerine yakından göz atalım.[1]They like to stay near warm places such as computer monitors, light bulbs, laps and shoulders.
Bunun nedeni kısmen burada 'muhteşem mit' (s.That is partly because the phrase here translated 'magnificent myth' (p.
Görsel, Michael Maier'in muhteşem hermetik kitabı Atalanta Fugiens'ten alınmıştır.Image taken from the hermetic splendid book Atalanta Fugiens by Michael Maier.
Bu muhteşem bir fikir.Das ist eine großartige Idee.
Muhteşem hatalı olabiliyorken neden mükemmel olayım ki?Warum sollte ich perfekt sein, wenn ich so wunderbar fehlerhaft sein kann?
Ah bizim bayrak, ne muhteşem bir manzara!Oh unsere Flagge, was für ein glorreicher Anblick!
CNN'den Paul Clinton: "Jolie rolünde muhteşemdi.Paul Clinton von CNN urteilte: „Jolie ist ausgezeichnet in ihrer Rolle.
Afrika ve dünyanın anısına Savaşmış olanların muhteşem evi!Im Gedenken Afrikas und der Welt Herrliche Heimat derer, die kämpften!
Muhteşem bir gece olacak."Es wird eine großartige Show werden“.
Muhteşem bir ticaret şehri olan Qarth'a doğru güvenli bir yol bulurlar.Sie finden einen Weg zu der großen Handelsstadt Qarth.
Muhteşem Zaferler.Unser schönster Sieg.
10 Nisan - Muhteşem Gatsby'nin ilk basımı yapıldı.Am 10. April 1925 wurde „The Great Gatsby“ veröffentlicht.
Entertainment Weekly'den Michael Ausiello, izlenme oranlarını, "sağlam ama muhteşem değil" diye tanımladı.Entertainment Weeklys Michael Ausiello bezeichnete die Quoten als „solide, nicht spektakulär“.
Ayrıca Roma süsleme sanatının muhteşem bir kanıtıdır.Außerdem sind sie ein hervorragendes Zeugnis romanischer Elfenbeinschnitzerei.
Ramon Muntaner'in "Crònica" eseri 4 Muhteşem Katalan Kronikinden biridir.Er ist der Autor der Crònica de Ramon Muntaner, die zu den vier großen katalanischen Chroniken gezählt wird.
"DotA hayranları için muhteşem haberler".Prominente berichten über ihre Fans.
1000 Muhteşem Resim.21 phantastische Erzählungen.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Coote unterstützte die Glorious Revolution von 1688.
Bu muhteşemlik İnka sanatında da yansımaktaydı.Dieses Schönheitsideal spiegelte sich auch in der Kunst wider.
Onlar süper-muhteşemler.Wunderschön prächtige.
Muhteşem kumsal görmeye değerdir.Eine phantastische Begebenheit am Schwarzen Meer.
"Bir saniye, bu muhteşem."Ein Augenblick, ein wunderschöner.
Şubat ve Mart ise Heat için muhteşem geçti.Im März und im Oktober fanden Mars zu Ehren Prozessionen auf dem Marsfeld statt.
Türkiye Kupası unvanıyla birlikte, Şifo'nun muhteşem performansı bir teselli kaynağıydı.Neben dem Turnierschach war die Schachkomposition seine Leidenschaft.
Kendisine Muhteşem ben(オレさま Ore-sama) veya Muhteşem Prusya diye hitap eder.Der Name Læsø rührt von dem sagenhaften Riesen Ägir her, der auch Lær oder Hlér genannt wird.
Kalenin muhteşem bir Zefre Liman ve deniz manzarası bulunmaktadır.Vom Schloss bietet sich ein schöner Blick auf das Tal der Weichsel und der Ferse.
Dünyada oluşan en ufak şey daima muhteşem bir tesadüfün sonucudur.La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
Muhteşem bir takımımız var.Nous avons une équipe épatante.
CNN'den Paul Clinton: "Jolie rolünde muhteşemdi.Paul Clinton, de CNN, fait remarquer que « Jolie est excellente dans son rôle.
Daha sonra Muhteşem Yüzyıl 2011 ve Ustura Kemal 2012 dizilerinde küçük roller aldı.Plus tard, il a pris un petit rôle dans la série Century 2011 et Ustura Kemal 2012.
1000 Muhteşem Resim.2000 Prix Oeuvre Excellente.