Muharebedeki başarı Sovyet toplumunun moralini yükseltmiştir.Victoria din bătălia de la Moscova a crescut mult moralul populație sovietice.
Sadece Moskova Muharebesi'nin kayıpları bir milyonu bulmaktaydı.Doar în bătălia de la Moscova sovieticii pierduseră aproximativ un milion de oameni.
Smolensk'in hemen hemen tümü, Smolensk Muharebesi sırasında harabeye dönmüştü.Orașul Smolensk a fost distrus aproape în întregime în timpul luptelor.
Berlin Muharebesi artık sona ermişti.Blocada de la Berlin se încheie.
Amerikan İç Savaşı'ndaki ilk büyük muharebedir.Ea a fost prima bătălie terestră majoră din cadrul Războiului Civil American.
Arsuf Muharebesi önemli bir çarpışma idi.Arsuf a fost o victorie importantă.
Rus Donanmasından geriye kalan gemiler ise Port Artur Muharebesi'nde batırıldılar.Ce a rămas din puterea navală rusă va fi în cele din urmă scufundată în Port Arthur.
Gerçekte muharebelerdeki başarısızlıkları silah ve teçhizatlarındaki yetersizlik yüzündendi.Ineficiența lor din luptă a fost cauzată doar de armelor și a echipamentelor învechite.
Berlin Muharebesi devam ederken, yanmakta olan Reichstag'ın merdivenleri üzerinde bile şarkı söylüyordu.În timpul Bătăliei Berlinului, ea a cântat pe scările clădirii arse a Reichstagului.
Hellespont Muharebesi'nde Licinius'un donanması büyük bir yenilgiye uğramıştı.În bătălia de la Hellespont, flota lui Licinius a suferit o înfrângere catastrofală.
8 Mayıs - İkinci Kirte Muharebesi'nin sonu.6-8 mai: Cea de a doua bătălie de la Krithia.
Arıburnu’nda muharebe şiddetle devam ediyordu.În Oosterbeek au continuat să se desfășoare lupte grele.
Uzunca süren muharebenin ardından Romalılar Kartacalıları yener.După o lupta lungă, romanii au ucis foarte mulți cartaginezi.
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.Armata 51 a angajat echipa română, luând mulți prizonieri.
Muharebeler Hollanda'nın teslim olmasıyla sonuçlanmıştır.Astfe, traversarea efectivă a fost făcută doar după capitularea olandezilor.
Bu muharebede Atina filosunun gemi kaybı yoktur.Din flota de pescuit oceanic nu a mai rămas nimic.
Canlı bir biçimde silahlar, taktikler ve muharebeleri tasvir eder.Descrie în detaliu armele și tacticile folosite în bătălii.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Totuși, aici a fost înființat un punct vamal.
Marston Moor Muharebesi, İngiliz İç Savaşı sırasında 2 Temmuz 1644 tarihindeki silahlı çarpışmadır.Bătălia de la Marston Moor s-a dat la 2 iulie 1644, în timpul Primului Război Civil Englez din 1642–1646.
Montgisard Muharebesi, Eyyubiler ile Kudüs Krallığı arasında 25 Kasım 1177 tarihinde yapılan savaşın adıdır.Bătălia de la Montgisard a avut loc între Saladin și Regatul Ierusalimului pe 25 noiembrie 1177.
Hundsfeld Muharebesi: Lehler Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu'nu yendi.Bătălia de la Hundsfeld: trupele polone înfrâng pe cele ale Imperiului romano-german.
Muharebe, ABD zaferi ile sonuçlandı.Bătălia s-a încheiat cu victoria Statelor Unite ale Americii.
1187 - Hıttin Muharebesi.781 - Konin moare.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.Victoria a fost a musulmanilor.
Saldırı, 16 Aralık'ta Bulge Muharebesi ile başladı.Atacul a început pe 16 decembrie cu ceea ce a fost cunoscut ca Bătălia Intrindului.
Bu muharebeyi Kartacalılar kaybettiler.În schimb, Legiuirea Caragea admite aceste pacte.
Munda Muharebesi, 17 Mart MÖ 45 tarihinde Hispania'nın güneyindeki Munda ovasında yapılan muharebe.Bătălia de la Munda a avut loc la 17 martie 45 î.Hr. pe câmpiile de la Munda, din sudul Spaniei de astăzi.
Bir ana muharebe tankı birçok arazide kullanılabilecek şekilde çok hareketli olmak için tasarlanır.Un tanc este proiectat pentru a fi manevrabil a putea acționa pe majoritatea terenurilor.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.În timpul bătăliei de la Stalingrad, Armata a II-a maghiară a suferit pierderi uriașe.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Introdus în Armata Statelor Unite, înlocuind elicopterul Bell UH-1 Iroquois.
Bu taarruz ile 'Tellidede Muharebeleri' başladı."Începuserăm deja lucrul la Casa Atreides...
Genel muharebelerde iki tip el bombası kullanılır: Savunma ve saldırı tipi.Armamentul folosit poate fi categorisit în două mari categorii: armament defensiv și armament ofensiv.
Üçüncü çatışma olan Vaccaricia Muharebesinde Melus'un zaferi kesindir.O a treia bătălie, încheiată cu o victorie decisivă a lui Melus, a avut loc la Vaccaricia.
Kızıl Ordu, operatif ihtiyatlarının planladığından daha erken olarak muharebeye sokmak zorunda kaldı.Armata Roșie a fost obligată să-și angajeze rezervele mai curând decât ar fi dorit.
Madrid Muharebesi cumhuriyet için büyük bir başarı oldu.A fost un mare progres pentru Biserica Etiopiană.
Muharebe başladıktan iki saat sonra, Memlûklar bozguna uğradı.După mai mult de două ore de luptă, Oñate el însuși s-a retras din câmpul de luptă.
Günümüzde Dover Kalesi içinde bulunan kısımda 1216 yılında olan muharebeler anlatılır.Pe teritoriul de astăzi al Pâncotei se găsea în anul 1216 o abație.
Ayrıca muharebe, Prag Ayaklanması ile birlikte sürmesi dolayısıyla da önemlidir.O altă particularitate este aceea că bătălia a fost declanșată în paralel cu Insurecția din Praga.
Kurekdere Muharebesi, 1854 yılında Kırım Savaşı esnasında gerçekleşmiştir.Adevărata capacitate de organizare și-a arătat-o abia în anul 1854, în timpul războiului din Crimeea.
Muharebeyi kazanan Octavianus Roma'nın yegane lideri haline geldi.Octavian a ajuns liderul absolut al lumii romane.
Takımın Muharebe Talimi.Probleme în echipă?
Gün sonunda iki Rumen tümeni tümüyle muharebe dışı kalmıştır.La sfârșitul zilei, fuseseră stabilite două capete de pod izolate.
Stamford Bridge Muharebesi Stamford kasabasında olmuş Yorkshire yakınlarındaki savaştır.Harald a fost ucis în Bătălia de la Stamford Bridge, în afara orașului York.
Liderlerinin ölümü ile asi ordu muharebe alanından kaçmaya başladı.Descurajați de moartea regelui lor, armata maghiară a fugit de pe câmpul de luptă.
Muharebede Portekizli denizci Ferdinand Magellan ölmüştür.Numele oceanului a fost dat de navigatorul portughez Ferdinand Magellan.
Ana madde: Waterloo Muharebesi Yüz Gün’ün belirleyici muharebesi 18 Haziran 1815 günü Waterloo’da yapılır.Pentru scurt timp însă, căci este înfrânt în bătălia de la Waterloo (18 iunie 1815).
Prag, muharebenin sonunda Sovyet birliklerinin ve Sovyetler Birliği'nin kontrolüne geçmiştir.Orașul Praga a fost în cele din urmă eliberat de trupele sovietice și de aliații lor.
Muharebe Osmanlı yenilgisiyle sonuçlandı.Bătălia s-a încheiat cu victorie otomană.
Muharebe zamanlarında firkatelere 80 hatta 100 levend konulmaktaydı.În atelier lucrau între 80-100 de femei deținute.
Dmitri ile Kulikovskaya Muharebesi'nde karşı karşıya geldi ve yenildi.Dmitri l-a întâmpinat și l-a învins la bătălia de la Kulikovo.
Rus ordusu muharebeyi ağır kayıplar vererek kazanmıştır.Armata rusă s-a retras cu pierderi însemnate.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Flota engleză învinge invincibila armada a Spaniei.
Muharebenin sonucunda Sovyet kolorduları hemen hemen tümüyle imha edildiler.Până la sfârșitul iernii a devenit clar că trupele sovietice erau epuizate.
Bu muharebede Katalan Bölüğü ağır süvari hücumları ve ok işlemeyen zırhları ile çok ün yapmıştır.La început, construcțiile ridicate în cadrul acestui program erau cazemate solide din beton armat, neînarmate.
Muharebe, büyük bir Bizans zaferi ile sonuçlanmıştır.Conflictul militar s-a soldat cu o victorie bizantină.
30 Eylül günü Moskova Muharebesi başlatıldı.Pe 30 septembrie au fost construite primele baricade.
16 Nisan'da başlayan Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta sonuçlandı.Bătălia Berlinului s-a încheiat pe 2 mai.
42. Muhafız Tümeni derhal muharebeye katıldı.Divizia 42 Pușcași Gardă a fost angajată imediat.
Oluşan gedikleri genişletmek için 1. ve 2. Muhafız Tank Orduları da muharebeye sokuldu.Înaintarea Diviziilor 1 și 2 Panzer au sprijinit direct acțiunile sale defensive.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.Aproape jumate din populația teritoriului a fost pierdută în timpul invaziei.