Malazgirt Meydan Muharebesi 26 Ağustos 1071'de iki ordunun savaşa girişmesi ile başlamıştır.Po vykonání nezbytných příprav se 26. srpna 1071 obě vojska seřadila do bitevního šiku.
Tannenberg Muharebesi'ne katıldı.Zúčastnil se bojů o Tannenberg.
14 Ekim 1066 günü Hastings Muharebesi gerçekleşir.Bitva u Hastingsu proběhla 14. října 1066.
Doğu Cephesi'ndeki Mihver kuvvetleri toplamının neredeyse dörtte biri bu muharebe sırasında kaybedilmiştir.V nastalém boji přišla o život asi čtvrtina účastníků výpravy.
Ancak Brüksel yakınlarında Waterloo Muharebesi'nde kesin olarak yenildi.Definitivně poražen byl v bitvě u Waterloo.
Alman 9. Ordusu Halbe Muharebesi'nde kuşatılmıştı.9. armáda byla obklíčena v okolí Halbe.
Muharebeden sonra Fairfax hızla ilerleyerek 18 Haziran günü Leiceser'a girer.Fairfax poté 18. června osvobodil Leicester.
1942 - II. Dünya Savaşı: Midway Muharebesi, ABD'nin kesin zaferi ile resmen sona erdi.1942 – Druhá světová válka: drtivým vítězstvím spojenců skončila bitva u Midway.
Tam o zamanlar Romalılar Ariovistus'un neden muharebeye girmekten kaçınmakta olduğunu öğrendiler.Andrej sestavuje zprávu, proč se Rusové dosud nepřidali k Rakušanům.
Kendisi de bu deniz muharebesinde öldü.V boji zemřel též Máel Mórda.
Montgisard Muharebesi, Eyyubiler ile Kudüs Krallığı arasında 25 Kasım 1177 tarihinde yapılan savaşın adıdır.Bitva u Montgisardu se odehrála 25. listopadu 1177 mezi armádami Ajjúbovců a království Jeruzalémského.
Abluka dışında, tek tük deniz muharebesi oldu.Je to mimo tučňáků jediný mořský nelétavý pták.
Berlin Muharebesi artık sona ermişti.Festival Berlinale byl předčasně ukončen.
Muharebe, İngiliz donanmasının kayıpsız zaferi ile sonuçlanmıştır.Bitva skončila totálním vítězstvím britské flotily.
Harp ve Muharebe Gümüş Liyakat Madalyası sahibidir.Homer zdědí krabici stříbrných mincí.
11 Ekim 1992'de Hoçaz'da son muharebe gerçekleşti.10. února byl zlomen poslední odpor v Katalánsku.
Ortaya çıkan muharebeye Mons Lactarius Muharebesi adı verildi ve bu iki gün sürdü.Pokračující boje se staly známé jako Bitva o Bogside a trvaly dva dny.
Yavuz muharebe kruvazörü, uçak-savar ateşi açtı.Posádce fregaty se podařilo oheň uhasit.
İki ordu Barnet Muharebesi'nde karşılaşırlar.Obě vojska se střetla v bitvě u Barnetu.
Savaş, Kutsal İttifak Savaşları içinde son önemli muharebedir.Hlavním tématem jsou vojáci ve válce doplnění svatými.
1265'te Simon de Montfort "Evesham Muharebesi"nde yenik düştü.Roku 1265 svolal Simon de Montfort první volený parlament.
Moskova metrosu muharebe sırasında hava saldırılarına karşı sığınak olarak kullanılmıştır.Moskevské metro bylo v ranních hodinách cílem dvou teroristických útoků.
Fakat muharebeye katılıp katılmadığı bilinmemektedir.Není ovšem známo, zda se sněmu účastnil.
Şiddetli muharebeler başladı.Započalo kruté plenění.
Aynı zamanda bir Roma filosunun ilk muharebe başarısı olmuştur.Byla také prvním nasazením válečného loďstva Římanů.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 – Druhá světová válka: začala dvoudenní bitva o Corregidor.
Hermannstadt Muharebesi'nden daha fazla kayıp verildi.Nejvíce bylo poškozeno město Muzaffarabád.
6 gün süren muharebelerden sonra şehir tamamen yerle bir edilir.Po šesti týdnech obléhání se město vzdalo.
İhtiman Muharebesi, 1355 yılında Bulgar İmparatorluğu ve Osmanlı Beyliği arasındaki muharebedir.Od roku 1354 byly boje mezi Bulhary a Osmanskou říší častější.
Nil Muharebesi, Fransız Devrim Savaşları'nın deniz savaşlarından biridir.Bitva u Hondschoote byla jednou z bitev francouzských revolučních válek.
Biz bu tanklara Ana Muharebe Tankı kısaca (AMT) (ingilizce→Main Battle Tank,MBT) diyoruz.Tím vznikla nová kategorie poválečných tanků Main Battle Tank - MBT.
Muharebe kesin Kartaca zaferiyle sonuçlanmıştır.Osvobozovací boje byly završeny v rámci východokarpatské operace.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732 porazili Frankové vedení Karlem Martelem arabské vojsko v bitvě u Tours.
Nedao Muharebesinde öldürülmüştür.Marat leží zavražděný ve vaně.
1915 - İkinci Anafartalar Muharebesi kazanıldı.1952: Chybí výsledek jednoho zápasu.
Bu muharebeyle iç savaş kesin olarak sona ermiştir.Po ní občanská válka definitivně skončila.
Yaptığı etkisiz muharebelerden sonra Macar Haçlı ordusu uzun müddet hiç etkisiz kaldı.Po dlouhé době bez jídla se jim konečně podařilo ulovit nějakou antilopu.
Bu muharebelerdekine benzer bir şekilde saldırmaya karar vermişti.Ona sama prý ale byla terčem podobných výhrůžek.
Rivayetlere göre köyün kuruluşu, Çaldıran Muharebesi'nden sonra 1515 yılındadır.Zbytky jeho armády ohrožovaly kolem roku 155 éry Nadace obchod mezi Červenými hvězdami.
Bölüm konusu Termopylae Muharebesi'nden alınmıştır.Film popisuje bitvu u Thermopyl.
1863 - Abraham Lincoln, Gettysburg Muharebesi'nin kazanılmasından sonra Gettysburg Konuşması'nı yaptı.1863 – Prezident Lincoln pronáší svůj slavný Gettysburgský projev.
Örneğin Komanova muharebe alanında böyle oldu.Stalo se tak v bitvě u Moribe.
1277'de Elbistan Muharebesinde esir alınmıştı.Pravděpodobně po roce 1277 byl přistavěn ke kostelu presbytář.
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.Po čtyřech hodinách útok skončil.
Dahası muharebeyle ilgili bir dizi söylenceye kaynak oluşturur.V tom se blíží jiný houf námluvčích.
Bedir Muharebesi'ne yaşı küçük olduğu için katılamamış, on beş yaşındayken Uhud Muharebesi'ne katılmıştır.Není jisté, zda se Hanuš do dětského bloku dostal, bylo mu tehdy už přes čtrnáct let.
Ancak her iki muharebe de aynı gün gerçekleşmiştir.Při bitvě však tito dva byli poraženi.
624 - Bedir Muharebesi gerçekleştirildi.Dobře nafilmovaná loupež 274.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Zde se věnoval krejčovskému řemeslu.
Muharebeyi Galyalılar kazanmıştır.Bronz získali Rumuni.
Girme, imha muharebeleri ve son taarruz.Konec nepohodlným sedačkám a příkrým schůdkům.
Hemen hemen bütün muharebelere ve sabotaj eylemlerine katıldı.Provedla řadu i významnějších bojových a sabotážních akcí.
Geyve Muharebesi, Türk Kurtuluş Savaşı esnasında yaşanmış küçük fakat belirleyici bir muharebe.Proti okupaci se uskutečnila malá, ale významná Demonstrace na Rudém náměstí v Moskvě.
Asıl muharebe, daha küçük çaplı çatışmalarla geçen iki günün ardından gerçekleşmiştir.Principala luptă a confruntării a avut loc după două zile de conflicte minore.
Lipara Muharebesi ne Birinci Pön Savaşını sona erdirmiş ne de Scipio’nun kariyerini bitirmiştir.Incidentul Lipara nu a pus capăt Primului Război Punic sau carierei lui Scipio Asina .
Savaşla ilgili bazı açıklamalarda iddia edilenin tersine, hiçbir SU-152 ve SU-85, muharebe alanına çıkmadı.Contrar unor relatări ale bătăliei, nu au fost implicate în luptă tunuri de asalt SU-152 sau SU-85.
Başta Alman ordusu her yerde başarılı olmasına rağmen, saldırıları Moskova Muharebesi'nde durduruldu.Deși armata germană a avut mult succes la început, atacul lor a fost oprit în bătălia de la Moscova.
Ana muharebe tankı, modern ordulardaki en ağır zırhlı araçtır.Tancul este cel mai blindat vehicul din armatele moderne.
Gümüştekin’le yaptığı muharebeden sonra aynı yıl Maraş’ı ele geçirmiştir.Cum o putea muierea lui să steie cu puturosul de Giuvara cel nespălat cu anii?”
28 Nisan - Birinci Kirte Muharebesi.28 aprilie: Prima bătălie de la Krithia.