ETA'nın şiddet kullanmasına muhalefet etmektedir.Den spanske regering har krævet, at ETA tager fuldstændig afstand fra brug af vold.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Motstanden mot Preussens maktbaserte taktikk kom til syne i andre sosiale og politiske grupper.
Muhalefet komşu eyalet Numidia'dan geldi.Opposisjonen kom fra naboprovinsen Numidia.
2006 Aralık’ta Netanyahu resmi olarak Knesset’te muhalefet lideri ve Likud Partisi’nin başkanı oldu.I desember 2006 ble Netanyahu den offisielle lederen for den politiske opposisjonen i Knesset.
Muhalefet komşu eyalet Numidya'dan gelecekti.Opposisjonen kom fra den vestlige naboprovinsen Numidia.
Marozia'nun oğlu II. Alberic, Hugh ve Marozia'nın hükümdarlığına muhalefete önderlik etti.Marozias sønn Alberic II ledet opposisjonen for å styrte hennes og Hugos styre.
Muhalefet gazeteleri kapatıldı.Avisartikler er utelatt.
Vichy Hükümeti'ne muhalefet etti.Bonnet gikk inn for Vichy-regimet.
Franklin D.Roosvelt ve onun New Deal'ine karşı muhalefette bulundu.Hun anså de arbeidsløse som opponerte mot Franklin D. Roosevelt og hans New Deal som late.
Diğer Sith Lordlarının muhalefeti günden güne büyüdü.Manfreds makt vokste for hver dag.
Bir şeye hemen muhalefet etme.Ikke trekk forhastede slutninger.
Bunu yapmak amacıyla Markham, bilimsel topluluğa kadar ulaşan düşmanlık ve muhalefeti aştı.For å gjøre dette overvant han fiendtlighet og motstand fra store deler av det vitenskapelige samfunnet.
Roh seçimi az bir farkla muhalefet liderleri Kim Dae-Jung ve Kim Young-Sam karşı kazandı.Roh vant valget med liten margin, mot de to ledende opposisjonspolitikerne Kim Dae-jung og Kim Young-sam.
Böylece hükümet ve muhalefet partileri arasında bir anlaşmayla sonuçlandı.Valget kom etter at det ble inngått en avtale mellom opposisjonspartierne og regjeringen.
2006 Aralık’ta Netanyahu resmi olarak Knesset’te muhalefet lideri ve Likud Partisi’nin başkanı oldu.Pada bulan Desember 2006, Netanyahu menjadi pejabat Pemimpin Oposisi di Knesset dan Ketua Partai Likud.
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.Perlawanan terhadap taktik kekuatan fisik Prusia bermunculan di berbagai kelompok sosial dan politik.
2004 yılında Papua Yeni Gine'de muhalefet lideri oldu.Ia menjadi pemimpin oposisi Papua Nugini pada 2004.
Maria Christina ise ekonomi sıkıntıları atlatmak için liberal muhalefetten destek aramaya karar verdi.Maria Christina lalu tergerak untuk meredam rasa keberatannya.
Daha önce Muhalefet Lideri ve Avrupa Parlamentosu üyesi idi.Ia sebelumnya adalah seorang mantan menteri pemerintahan dan anggota parlemen.
Bundan sonra kazasker efendinin emrine muhalefet etme.Janganlah menghindar pada perintah raja.
2002 - 2006 yıllarında Fidesz komitesi muhalefet lideriydi.Dia adalah pemimpin oposisi kaukus Fidesz pada 2002-2006.
2006 Aralık’ta Netanyahu resmi olarak Knesset’te muhalefet lideri ve Likud Partisi’nin başkanı oldu.Tháng 12 năm 2006, Netanyahu trở thành Lãnh đạo đối lập chính thức trong Knesset và Chủ tịch Đảng Likud.
2002 - 2006 yıllarında Fidesz komitesi muhalefet lideriydi.Ông là nhà lãnh đạo của phe đối lập Fidesz giai đoạn 2002-2006.
1933'te kentin yönetimi yerel Nazi Partisi'ne geçmiş ve bu problem demokratik muhalefetle bastırılmıştır.Năm 1933, chính quyền thành phố bị kiểm soát bởi Đảng Quốc xã địa phương, họ đàn áp phe dân chủ đối lập.
Protesto ve muhalefet etme haklarına saygı göstermek gerek.Ông tham gia các cuộc phản kháng và biểu tình cho đất nước.
2008 - Pakistan Cumhurbaşkanı Pervez Müşerref muhalefet baskısı nedeniyle istifa etti.2008 – Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf tuyên bố từ chức nhằm tránh một cuộc luận tội trước Quốc hội.
Örneğin krallıkla yönetilen bir ülkede iktidar kral iken muhalefet mevcut değildir.Trong thời kỳ Cộng hòa không có vị vua nào cai trị.
ABD'nin İran'a olası bir askeri müdahalesine muhalefet etmiştir.Iran đã chỉ trích chiến dịch của Mỹ.
Puna Parlamentosu üyesi olmadığı için muhalefet lideri değildi; bu pozisyonda Tom Marsters doluydu.しかし、国会での野党代表は務められないので、これにはトム・マースターズが就いた。
Bir şeye hemen muhalefet etme.後で歪まないこと。
Ana muhalefet partisidir.対義語は与党。
1996 oylamasının sonuçları, muhalefet partilerinin yeni kurulan parlamentonun dışında kalmasına yol açtı.1996年の国民投票は、新しい議会からの野党の排除につながった。
Muhalefetin yeni hükûmet kurma çabasında bir sonuç alınamadı.他の植民地は新法の執行に反対しなかった。
Seçimde, muhalefet adayı Hakainde Hichilema'yı yendi ve 25 Ocak 2015 tarihinde göreve başladı.その選挙では対立候補のハカインデ・ヒチレマに辛勝し、2015年1月25日に就任した。
Tobwaan Kiribati Partisi tarafından desteklenerek 2016 başkanlık seçimlerinde, tek muhalefet adayı oldu.2016年キリバス大統領選挙（英語版）においてTobwaan Kiribati Partyの新人候補として支持された野党唯一の候補であった。
Fakat Muhalefete Devam Edecektir” görüşü paylaşıldı.これでは治世を保つことは困難でしょう」と反対意見を示した。
Maria Christina ise liberal muhalefetten destek aramaya karar verdi.自由主義勢力がマリア・クリスティーナに味方した。
Vichy Hükümeti'ne muhalefet etti.日本はヴィシー政権を承認。
Muhalefet kamulaştırmanın anayasaya aykırı olduğu dillendirmiştir.立憲主義に反するという主張を否定している。
Dava Partisi, diğer Şii Irak İslam muhalefet partilerinin aksine savaşa karşı bir tavır aldı.イラク戦争については、他のシーア派政党と違い、反対の立場をとった。
24 Aralık - Erbakan "seçim yasasına muhalefetten" yargılandı.朝日訴訟 1967年5月24日 「念のため判決」として有名。
Muhalefet yok sayılır.反則の有無。
Perón hükümetine olan muhalefeti gözönüne alındığında bundan gurur duyardı.統治会への反抗を宣言したテスラに興味を持ち彼に接触する。
Suriye'nin bağımsızlığının ilk on yılında yasal muhalefetin bir parçası idi.続く10年でラッカは部族定住政策の中心となった。
Bu kanunu dönemin sol muhalefeti bu kanunu "liberticide" (özgürlükleri öldüren) olarak adlandırmışlardır.カントはこの定言命法が自由（Freiheit）の表明であるという。
Hükümet, muhalefet üyelerinin saygınlığını sarsmak amacıyla onları eşcinsellikle suçlamıştır.この出家は義政の無責任さに対して帝王不徳の責を引いた挙として、世間から称賛を浴びた。
Trinidad ve Tobago Muhalefet Lideri Başsavcı olarak görev alan ilk kadın oldu.女性として初めて、トリニダード・トバゴの司法長官や野党院内総務、首相を務めた。
Bu arada muhalefete yönelttiği sert baskı uygulamaları uluslararası kamuoyunda yoğun tepkilere yol açtı.この間、慰安婦強制連行問題は国際社会へと拡散されていった。
Parker'ın Güneş rüzgârı hipotezine muhalefet güçlüydü.当时对Parker太阳风假说的反对意见是很强的。
Prusya'nın güçlü-silahlı taktiklerine diğer sosyal ve politik gruplarda da muhalefet oluştu.对于普鲁士的强硬策略的反对还在其他社会和政治团体中浮现出来。
Köleliğe muhalefet, bütün eyaletlerin özgür siyahları memnuniyetle karşıladığı anlamına gelmiyordu.反对奴隶制并不意味着所有州郡都欢迎自由黑人。
Muhalefet Yeni Demokrasi ve Yunanistan Komünist Partisi (KKE) de saldırıyı kınadı.反对党新民主党和希腊共产党(KKE)也谴责了攻击。
Raporunda Bowen, protestocularla ve kontrol noktaları için silahlı muhalefet güçleriyle konuştu.在报道中，Bowen采访了抗议示威者以及驻守在检查站的反对派武装分子。
Kralın bu muhalefeti, kabinesinin üyeleri arasındaki Broqueville tutumunu eleştirel bir biçimde zayıflattı.对国王的反对减弱了布罗克维尔在他的内阁成员之中的位置。
Halen Yeni Ulusal Parti (NNP) lideridir ve 2008-2013 yılları arası Meclis'de Muhalefet Lideri idi.他目前是新民族党（英语：New National Party (Grenada)）（NNP）的领导人，是2008年至2013年议会中的反对派领袖。
1868'de yasama organına seçildi ve hızla liberal muhalefetin önderleri arasına girdi.1868年选入立法团，很快成为自由反对派领袖。
Arap Baharı patlak verdiğinde, Suriye protestocular, çok sayıda muhalefet konseyi oluşturmaya başladı.当阿拉伯之春爆发后，叙利亚抗议者开始加入和巩固反对派委员会。
10. Muhalefet oluşmasına rağmen İsrailoğulları bir araya gelip yabancı karı ve çocuklarının uzaklara gönderir.審配因許攸家人犯罪，拘禁其妻子兒女。
Muhalefet kamulaştırmanın anayasaya aykırı olduğu dillendirmiştir.甚至有人認為這已經違反憲法。
1928 yılında muhalefetini geri çekmesinden sonra parti üyeliği tekrar verilmiştir.1928年公开悔过后被重新接纳入党。