Benim güçlü askerlerimi bu sıska muhallebi çocuklarıyla kıyaslamayın!Nie porównujcie moich krzepkich ludzi z tymi cherlawymi nowicjuszami.
Benim güçlü askerlerimi bu sıska muhallebi çocuklarıyla kıyaslamayın!¡No comparéis a mis hombres con esos enclenques novatos!
Benim güçlü askerlerimi bu sıska muhallebi çocuklarıyla kıyaslamayın!Non osate paragonare i miei possenti uomini a quei pivelli!
Benim güçlü askerlerimi bu sıska muhallebi çocuklarıyla kıyaslamayın!Μην συγκρίνετε τους άντρες μου με αυτά τα αδύναμα μαθητούδια!
Benim güçlü askerlerimi bu sıska muhallebi çocuklarıyla kıyaslamayın!Не сравнивайте моих молодцов с этими жалкими слабаками!
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripEu venho de um país chamado Sérvia.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getirip저는 세르비아라는 나라에서 왔습니다. 그곳에서 자존심이 센 18개 야당 지도자들이,
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripIch komme aus Serbien.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripIk kom uit Servië.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripJe viens d'un pays appelé Serbie.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripPochodzę z Serbii.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripSoy de un país llamado Serbia.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripSzerbiából jöttem. 10 évig tartott nálunk, hogy a 18 ellenzéki párt vezetője
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripTôi đến từ 1 quốc gia tên Serbia.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripVengo da un paese che si chiama Serbia.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripVin dintr-o țară numită Serbia.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripΚατάγομαι από μια χώρα που τη λένε Σερβία.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripРоден съм в Сърбия.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripЯ походжу з Сербії.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripЯ родом из Сербии.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripאני בא ממדינה בשם סרביה. נדרשו לנו 10 שנים כדי לאחד 18 מנהיגי אופוזיציה,
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getiripأنا من بلد تدعى صربيا . لقد استغرقنا 10 سنين لكي يتحد قادة 18 حزب معارضة.
Ben Sırbistan'dan geliyorum, kocaman egolarıyla 18 muhalefet partisi liderini bir araya getirip我が国では バルカン半島の独裁者 スロボダン・ミロシェビッチに対して 18人の野心的な野党党首が 一人の統一候補の下に
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Alta e strategia de a nu se opune.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Een andere is: niet-oppositionele strategieën.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.En annan är icke-oppositionella strategier.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Et une autre est les stratégies non-oppositionnelles.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.또 다른 하나는, 무저항 전략입니다.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Kolejna to strategia niebuntownicza.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Og et andet træk er brugen af ikke-opposititionelle strategier.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Outra é, estratégias que não se opõem.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Un'altra consiste nell' avere strategie non oppositive
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Und eine weitere: nicht-konfrontative Strategien.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir. Ve bu, çelişkinin yerine geçer.Và một thứ khác nữa, những chiến lược không đối lập. thay vì là sự mâu thuẫn.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Y otra es la estrategia de no oposición.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Και μια άλλη είναι η μη-αντιθετικές στρατηγικές.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.А друго е непротиворечиви стратегии.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.Другая стратегия — стратегия непротивления.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.ואחת נוספת היא אסטרטגיות נטולות התנגדות.
Bir diğeri de muhalif olmayan stratejilerdir.والأخرى، عدم معارضة الاستراتيجيات.
Bir muhalefet geleneğiUna tradición de desacuerdo
Bir muhalefet geleneğiמסורת של חילוקי דעות
Bu arada muhalefet hala seçimleri örgütlemek için halkı harekete geçiriyor.Pendant ce temps, l’opposition continue de rassembler la population pour forcer l'organisation des élections.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Ar putea crea o lume a dictatorilor militari rivali, subminând statul de drept și societatea civilă.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Det kan skapa en miljö med rivaliserande krigsherrar som underminerar lagar och samhälle.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Kialakulhat egy rivális hadurakból álló táj, ami aláássa a törvény és a civil társadalom erejét.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.이는 군벌 경쟁의 구조를 형성하고 법치와 시민사회를 훼손할 수 있습니다.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mogłoby się namnożyć rywalizujących watażków, podkopujących rządy prawa i społeczeństwo obywatelskie.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Mohlo by vzniknout prostředí soupeřících oligarchů, podkopávající autoritu zákona a občanskou společnost.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Nó có thể tạo ra cảnh quan của những thủ lĩnh đối đầu làm bào mòn pháp trị và xã hội dân sự
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Pode criar um cenário de senhores da guerra rivais a desestabilizar a força da lei e a sociedade civil.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Podría crear un paisaje de caudillos rivales socavando el estado de derecho y la sociedad civil.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.Такая ситуация может открыть дорогу воинствующим боевикам, подрывающим устои закона и гражданского общества.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.זה עשוי ליצור נוף של אדוני מלחמה יריבים שמערערים את שלטון החוק ואת החברה האזרחית.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.ويؤدي الى إنشاء مشهد من القادة الحرب المتصارعين ويقوض سيادة القانون والمجتمع المدني.
Bu, barolar ve sivil halkın yönetimini baltalayan muhalif diktatörlere bir arazi oluşturacaktır.群雄割拠の情勢を 作り出すかもしれません 責任と透明性は
Burmalı muhaliflere,버마의 반정부 체제와
Burmalı muhaliflere,Nous conseillons l'opposition birmane,
Burmalı muhaliflere,אנחנו מייעצים לאופוזיציה הבורומזית,
Burmalı muhaliflere,ونحن نقدم الاستشارات للبومين