muhakkak ile cümle
muhakkak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer sabreder ve takva gösterirseniz, muhakkak ki bu, (yapılacak) işlerin en değerlisidir.But if you persevere and lead a righteous life—that indeed is a mark of great determination.
Muhakkak ki peygamberlerin haberlerinden bazısı sana da geldi.News of the Messengers has already reached you.
Kıyamet günü Rabbin, muhakkak onların ihtilafa düştükleri şey hakkında aralarında hüküm verecektir.Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
Muhakkak ki, namaz, hayasızlıktan ve kötülükten alıkoyar.The prayer prevents indecencies and evils.
O gün sen kimi kötülüklerden korursan muhakkak ki onu rahmetine mazhar etmiş olursun.Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Muhakkak ki sana biat edenler ancak Allah'a biat etmektedirler.Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.
Muhakkak ki sizden önce birçok olaylar, şeriatler gelip geçmiştir.Many societies have passed away before you.
Muhakkak biz, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi, sana da vahyettik.We have inspired you, as We had inspired Noah and the prophets after him.
Aklı eren bir kavim için bunda muhakkak ibretler vardır.In that are proofs for people who reason.
Şayet Rabbimin huzuruna götürürlürsem, muhakkak orada bundan daha hayırlı bir sonuç bulurum".And even if I am returned to my Lord, I will find something better than this in return.”
Ve muhakkak ki ahiret azabı (dünya azabından) daha şiddetli ve daha devamlıdır.The punishment of the Hereafter is more severe, and more lasting.
Muhakkak ki namaz hayasızlıktan ve kötülükten alıkoyar.The prayer prevents indecencies and evils.
Sen her kimi fenalıklardan korursan, o gün muhakkak onu rahmetinle yarlığamışsındır.Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him.
Muhakkak ki azîz Sen'sin, hakîm Sen’sin! (Üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibisin!)”You are the Almighty, the Wise.”
Hayır olarak daha ne yaparsanız Allah muhakkak onu bilir.Whatever good you do, God is aware of it.
“Ey Yüce Rabbimiz! Sen kimi ateşe koyarsan, muhakkak onu rezil edersin.“Our Lord, whomever You commit to the Fire, You have disgraced.
Muhakkak ki Allah hesabı pek çabuk görür.These will have their reward with their Lord.
Muhakkak ki Allah pek kuvvetlidir, mutlak galiptir.God supports whoever supports Him.
Muhakkak ki Allah size karşı raûfdur, rahîmdir (son derece şefkatlidir, merhamet ve ihsanı boldur).God is Gentle towards you, Most Compassionate.
Muhakkak ben, (evet) ben Allah'ım, benden başka tanrı yoktur.Verily I am Allah. There is no god beside Me.
Kullarım Beni sana soracak olursa, muhakkak ki Ben (onlara) pek yakınım.And if My servants ask you, O Prophet. concerning Me, tell them that I am quite near to them.
Kendi karısı dışında, onu ve ailesini muhakkak kurtaracağız.We shall save him and all his household except his wife.”
Kullarım, sana beni sorarlarsa bilsinler ki ben, muhakkak onlara pek yakınım.And if My servants ask you, O Prophet. concerning Me, tell them that I am quite near to them.
Kim bunu yaparsa muhakkak kendine kötülük etmiş olur. Allah'ın ayetlerini eğlenceye almayın.Do not play with Allah's Commandments, and remember that Allah has blessed you with a great favour.
Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir.Allah will certainly reduce it to naught.
Muhakkak ki O, bütün yaptıklarınızı görüp durmaktadır.For certainly He is aware of all what you do.
Ateş ehlinin birbiriyle tartışması muhakkak olacaktır.This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves.
Muhakkak ki Allah kâfirler için, zelil ve perişan eden bir azap hazırlamıştır.Surely Allah has prepared a humiliating chastisement for the unbelievers.
Muhakkak onlar oraya girecekler.Hell it is that shall suffice them, and in it will they burn.
Muhakkak ki ben, yalnızca ben Allah'ım. Benden başka ilah yoktur.Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me.
Şurası muhakkak ki, kim Rabbine günahkar olarak varırsa, cehennem sırf onun içindir.Lo! whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell.
Eğer onlara uyarsanız, muhakkak ki, Allah'a ortak koşanlardan olursunuz.But if ye obey them, ye will be in truth idolaters.
Muhakkak ki Allah haddi aşanları sevmez. [9,36]Lo! Allah loveth not aggressors.
Muhakkak ki Allah seni seçti.Lo!
Sen kimi ateşe koyarsan, muhakkak onu rezil edersin.Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded.
Muhakkak ki Allah hesabı pek çabuk görür. [28,52-54; 2,121; 7,159; 3,113]They shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning.
Hüküm, yalnız Allah'ındır. (O size ne takdir etmişse muhakkak olacaktır.)I cannot be of any help to you against Allah; judgement belongs to Allah alone.
"Sonra muhakkak önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım.and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left.
Şahit ol ki, biz muhakkak müslümanlarız." dediler.Bear witness that we are submitters (Muslims).
O'na, korkarak ve rahmetini umarak dua edin. Muhakkak ki Allah'ın rahmeti, iyilik edenlere yakındır.Pray to Him with fear and hope; His Mercy is near to the righteous.
Muhakkak ki Allah afüv ve gafurdur (af ve mağfireti boldur). [2,219; 5,90-91]Allah is the Pardoner, the Forgiver.
O da) tevbesini kabul etti. Muhakkak O, tevbeyi çok kabul eden, çok esirgeyendir.Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.
Muhakkak siz, mallarınız ve canlarınız hususunda imtihan olunacaksınız.You will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Muhakkak ki namaz hayasızlıktan ve kötülükten alıkoyar. Allah'ı anmak elbette en büyük ibadettir.Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater.
Şu muhakkak ki gerek mallarınızda, gerek canlarınızda imtihana tâbi tutulacaksınız.You will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Kendilerine hainlik edenleri savunma. Muhakkak Allah hain günahkârları sevmez.Do not defend those who deceive themselves; God does not love those who are treacherous and sinful.
Muhakkak ki, Allah onu iptal edecektir. Şüphe yok ki, Allah fesatçıların işlerini düze çıkarmaz."God will certainly prove it to be false; He will not make the deeds of the corrupt people righteous.
Bundan daha küçük ve daha büyük ne varsa, hepsi muhakkak açık bir kitaptadır."Nothing exists greater or smaller than this without its record in the illustrious Book.
Muhakkak ki Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.Thus, make sure that you know whom to fight.
Allah onları rahmetinin içine sokacaktır. Muhakkak ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.God will admit them into His mercy; God is indeed most forgiving and merciful.
Lâkin Allah, kalplerini kaynaştırdı. Muhakkak ki, O azizdir, hakimdir.Surely, He is Mighty and Wise.
De ki: "Allah'a ve Elçiye ita'at edin!" Eğer dönerlerse muhakkak ki Allah, kafirleri sevmez.Say: "Obey Allah and His Messenger": But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith.
Katılım olasılığının, pek çok radikal grup açısından da caydırıcı olacağı muhakkak.The prospect of membership would certainly discourage most radical groups.
Ancak, taktik nitelikte olsun veya olmasın, bu tür girişimlerin bir bedeli olduğu muhakkak.But, tactical or not, all moves do have a price tag.
◌ۘ - Satırın üstünde bulunur. لازم (lazım). Muhakkak durulmalıdır.◌ۘ - A mim (م) at the top, it's an abbreviation of لازم (necessary).
O zaman muhakkak görüşelim.Dann sollten wir uns unbedingt sehen.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Jedoch sei Satan daran schuld gewesen.
Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir.Die Schrift verunsichere die Gläubigen, führe sie in die Irre und fördere Wundersucht.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.Sein Herr werde die richtige schon herausfinden.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Ich könnte das jetzt alles schlechtmachen, aber dafür gibt es keinen Grund.