muhakkak ile cümle
muhakkak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ahiret azabı ise, muhakkak çok daha büyüktür; bir bilseler.And the torment of the Hereafter is far greater; if they but knew.
Allah muhakkak her şeye Kadir'dir.Verily Allah is over everything Potent.
Rabbimiz, muhakkak sen, geleceğinde şüphe bulunmayan günde insanları toplayansın.Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt.
Muhakkak ki Allah, evet O, mutlak güç ve hikmet sahibidir.He is the Mighty, the Wise.
Muhakkak ki ben, evet ben senin Rabbinim!Verily I!
Muhakkak ki ben, yalnızca ben Allah'ım.Verily I!
"Öyle ise hilenizi kurun; sonra sıra halinde gelin! Muhakkak ki bugün, üstün gelen kazanmıştır."Wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
Bunu tanrılarımıza kim yaptı? Muhakkak o, zalimlerden biridir, dediler.They said: who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong-doers.
Muhakkak ki Allah, hiç sözünden caymaz.Verily Allah faileth not the tryst.
Hayır Senin elindedir. Muhakkak ki, Sen her şeye kâdirsin.And verily Thou art over every thing Potent.
Muhakkak ki Allah çok güçlüdür ve hikmet sahibidir.He is the Mighty, the Wise.
Muhakkak ki Allah kendine dayanıp güvenenleri sever.Verily Allah loveth the trustful.
Muhakkak sen verdiğin sözden dönmezsin".Verily Thou failest not the tryst.
Muhakkak ki Allah tek bir ilâhtır. O, çocuk sahibi olmaktan yüce (münezzeh)dir.Allah is but the One God: hallowed be He that there should be unto Him a son!
Muhakkak ki insanların çoğu yoldan çıkanlardır.And verily many of the mankind are transgressors.
Muhakkak ki, Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Ahiret azabından korkanlar için bunda muhakkak ki, bir ibret vardır.Verily herein is a sign unto him who feareth the torment of the Hereafter.
Muhakkak ki azîz Sen'sin, hakîm Sen’sin!Verily Thou!
Allah muhakkak ki Kendisine dayanıp güvenenleri sever. [9,128]Verily Allah loveth the trustful.
Muhakkak ki Allah her şeye şahittir.Verily Allah is ever of everything a Witness.
Muhakkak ki Allah gafurdur, rahîmdir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Muhakkak ki Allah çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.Truly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Kim Allah'a ve Elçisine karşı gelirse muhakkak ki, Allah'ın cezası çetin olur.And whoever defies and disobeys Allah and His Messenger, then verily, Allah is Severe in punishment.
(O size ne takdir etmişse muhakkak olacaktır.)The decision rests only with Allah.
Muhakkak mü'minler kardeştirler.The believers are nothing else than brothers (in Islamic religion).
Allah'tan korkup-sakının ve bilin ki Allah, muhakkak ki korkup-sakınanlarla beraberdir.And fear Allah, and know that Allah is with Al-Muttaqun (the pious - see V. 2:2).
Kim Allah'a başkaldırıp-ayrılık çıkarırsa, muhakkak Allah, cezası (ikabı) pek şiddetli olandır.And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.
Allah, muhakkak ki sabredenlerle beraberdir.Truly! Allah is with As-Sabirin (the patient ones, etc.).
Gazabımı hakeden kimse muhakkak mahvolur.And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Muhakkak ki Allah, her şeyi duyar ve bilir.Truly, Allah is All-Hearer, All-Knower.
Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.Truly! Allah is with As-Sabirin (the patient ones, etc.).
Allah, kendisine (kendi dinine) yardım edenlere muhakkak surette yardım eder.Verily, Allah will help those who help His (Cause).
Muhakkak ki, Rabbinin nezdinde bir gün sizin saymakta olduklarınızdan bin yıl gibidir.And verily, a day with your Lord is as a thousand years of what you reckon.
Şu da muhakkak ki Allah, hakkıyla işiten ve görendir.And verily, Allah is All-Hearer, All-Seer.
Muhakkak ki, Allah bütün yaptıklarınızı görmektedir.Certainly, Allah is All-Seer of what you do.
Muhakkak ki, Sen, geleceğinde hiç şüphe olmayan bir günde bütün insanları bir araya toplayacaksın.Verily, it is You Who will gather mankind together on the Day about which there is no doubt.
Muhakkak Allah hain günahkârları sevmez.Verily, Allah does not like anyone who is a betrayer of his trust, and indulges in crime.
Muhakkak ki, Allah hakkıyla işiten, kemaliyle bilendir.Verily, He is All-Hearer, All-Knower.
Muhakkak ki, O azizdir, hakimdir.Certainly He is All-Mighty, All-Wise.
Muhakkak ki, Allah bağışlayıcıdır ve merhamet edicidir.Certainly, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Aşırı gitmeyin! Muhakkak ki O, bütün yaptıklarınızı görüp durmaktadır.Verily, He is All-Seer of what you do.
Muhakkak ki, Rabbim bağışlayıcı ve merhametlidir.Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful."
Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız.Them all we are surely going to save (from destruction).
Onu hatırlamamı, muhakkak şeytan bana unutturdu.I indeed forgot the fish, none but Shaitan (Satan) made me forget to remember it.
Kimin üzerine de gazabım inerse, muhakkak o mahvolur.And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Haberiniz olsun ki, Allah'ın vaadi muhakkak haktır.Verily, the Promise of Allah is true.
Muhakkak ki Allah’ın lütfu ve rahmeti geniştir, ilmi her şeyi kuşatır.Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knowing.
Muhakkak ki Allah sabredenlerle bereberdir.Allah is with As-Sabirin (the patient ones, etc.).
O gün her kim azaptan uzak tutulursa, muhakkak ki Allah ona merhamet etmiştir.Who is averted from (such a torment) on that Day, (Allah) has surely been Merciful to him.
Şu muhakkak ki zalimler iflah olmazlar. [11,121-122; 58,21; 40,51,52; 21,105; 24,55]Certainly the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) will not be successful.
Muhakkak ki Allah her şeyi hakkıyla bilir. [9,100; 33,6; 59,10]Verily, Allah is the All-Knower of everything.
Muhakkak ki Allah göklerin ve yerin gaybını bilir.Verily, Allah knows the unseen of the heavens and the earth.
Muhakkak ki kafirler, sizin açık düşmanınızdır.The disbelievers are your manifest enemies.
Eğer böyle yaparsan, o takdirde sen muhakkak zalimlerden olursun. (diye emredilmiştir).If you do, you are then one of the wrongdoers.
Kıyamet günü hakkında ihtilafa düştüğünüz şeyi size muhakkak açıklayacaktır.On the Day of Resurrection, He will make clear to you everything you had disputed about.
Allah'ı zikretmek ise muhakkak en büyük (ibadet)tür.And the remembrance of God is greater.
Eğer Allah, onlara sürgünü yazmamış olsaydı, muhakkak onları (yine) dünyada azaplandırırdı.Had God not decreed exile for them, He would have punished them in this life.
Muhakkak ki Rabbin ayrılığa düştükleri şeylerde kıyamet günü aralarında hükmedecektir.Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding everything they had disputed.
Eğer sizin üzerinizde Allah'ın ihsanı ve rahmeti olmasaydı, muhakkak zarara uğrayanlardan olurdunuz.Were it not for God’s grace and mercy towards you, you would have been among the losers.
Şurası muhakkak ki, imanı verip inkarı alanlar, Allah'a hiçbir zarar veremezler.Those who exchange blasphemy for faith will not harm God in the least.