muhakkak ile cümle
muhakkak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.Früher gab es auch noch die Mitternachtsstraße.
Panpişi Muhtar ile her işe girerler ve muhakkak o işi batırırlar.Bei jedem sind die Wälle eingezogen und enden am inneren Graben.
Çekiç her atıldıktan sonra muhakkak Thor'a geri döner.Mjölnir kehrt immer wieder zurück zu Thor.
Çekingen insanlar, muhakkak tüm insanlara karşı aynı derecede utangaçlık hissetmezler.Les timides ne ressentent pas forcément le même degré de timidité envers toutes les personnes.
Kısas-ı Kuran'da şöyle anlatılır: Muhakkak İlyas gönderilenlerdendi.Il est également cité dans le Coran en tant que prophète (en arabe : أيّوب : ’ayyoûb).
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.À fin de la journée, à minuit, il était 10 heures.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Il leur dit : " Tous ne comprennent pas ce langage, mais ceux-là à qui c’est donné.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.On pourrait croire que ça n'avait pas beaucoup d'importance, mais pourtant ça en avait.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Cependant, Satan se couche, et est déclaré out.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Dijo: "es un hasta luego, no es una despedida.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Satanás les concedió su pedido, pero mantuvo la ventaja.
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.Era aproximadamente la una de la tarde de Bolivia.
Aydın biri olmak için muhakkak gereklidir.Se necesita realmente a un genio para hacer algo simple.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.¡Encontrad al líder perfecto!
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Además es bueno en la cocina.
Ehl-i kitaptan her biri, ölümünden önce ona muhakkak iman edecektir.È lui che ha scritto il libro della resurrezione che Staz e gli altri credono possa riportare in vita Fuyumi.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Satana lo seguì e fu uno dei traviati.
Mehmet Emin Kardeş (Mardin doğumlu): Dövüyorlar, muhakkak dövdüğü kişinin bir tarafını da kırıyorlardı.Il popolo insorse contro ʿAbbās e Abū Muhammad, considerati traditori, ma Sulaymān b. Hishām sedò la rivolta.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.Seducella (Sedusa) - maestra di travestimenti dalla irresistibile bellezza.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.So che adesso questo significa ben poco, ma mi dispiace.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Non si destreggia molto in cucina.
Kavmindekiler ise İlyas'ı yalanladı, muhakkak onlar (Cehennem'e) hazırdırlar.Соплеменники Ильяса сочли его слова ложью и изгнали, за это понесли суровое наказание.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Шайтан обещал Барсиса помощь при условии отречения от Аллаха.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Тот ответил: «Он не доверяет своим помощникам».
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.Аллах наказал их, как Он наказывает непослушных и неблагодарных.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Может, во многое сейчас сложно поверить, но это действительно было.
Çekingen insanlar, muhakkak tüm insanlara karşı aynı derecede utangaçlık hissetmezler.Нет, наша совесть слишком чиста для такого унижения.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''قال: فما استغفر له ولا سبه.»
Gazabıma uğrayan muhakkak mahvolmuştur.ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى.
Muhakkak zorlukla beraber kolaylık da vardır.إن مع العسر يسرا.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.Satanás é profundamente arrogante, embora poderoso e carismático.
Aforozu gerektiren suç, muhakkak cezayı kaldırmaya yetkin bir piskopos ya da papaz tarafından affedilmeli.Dificuldades maiores encontradas por elas devem ser reportadas ao bispo ou outro superior legal.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Apesar de muito brincalhona, na cozinha é muito concentrada.
Çekiç her atıldıktan sonra muhakkak Thor'a geri döner.Mjölnir keert na iedere worp naar Thor terug.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!In de keuken bevindt zich een grote haard.
Muhakkak ki şeytan, Rahmân’a asi oldu.De duivel beloofde van alles en haalde het zieltje langzaamaan binnen.
Panpişi Muhtar ile her işe girerler ve muhakkak o işi batırırlar.Alle werden zij met olie gestookt en zij waren zeer modern, afgezien van hun silhouet.
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.Halt!", dat tot overmaat van ramp werd verstaan als "Allah!
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Veel verschillen zijn hier niet, maar toch zijn er enkele.
Muhakkak ki ben on bir gezegeni (Kevkeb), Güneş'i ve Ay'ı gördüm. . .Jego oczy to słońce (prawe) i księżyc (lewe).
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.Bóg uczynił to wyprowadzając świat z chaosu (porządkując pramaterię).
Muhakkak ki ben, hanif olarak yüzümü, yeri ve semaları yaratan Allah’ın Zat’ına döndürdüm.Ja oczyściłem (je) z drzew i usunąłem nagromadzoną (tam) ziemię.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!Särsö passar bra i köket.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Detta förekommer än idag, dock ej i någon stor utsträckning.
Sıyrılmamaları için kuşakları muhakkak surette bağlanmalıdır.Збереглися також назви племен, що не входили ні в які злуки (Любешани).
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.«Була нічна пора, було десь біля 30-ти осіб.
Kısas-ı Kuran'da şöyle anlatılır: Muhakkak İlyas gönderilenlerdendi.В Корані — писання, послане Аллахом пророку Ісі.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Число ймовірно буде зменшено, але на цей момент не вирішено наскільки.
Şüphe yok ki Allah, kıyamete kadar bunu muhakkak haram kıldı.Jsoucí Bůh učinil z nejsoucího toho, který nebyl.
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.Od těch dob se v tomto kostele zvonilo poledne vždy už v 11 hodin.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!V kuchyni má široké použití.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Co tedy sice aktuálně není, ale může se aktualizovat.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Naik a răspuns: "Acesta nu este închinare la idoli.
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.Era chiar atunci când Soarele de la miezul nopții se afla la orizont.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.Nu a acordat întâmplării vreo importanță pe moment, dar l-a notat totuși.
Siz doğru olun, doğru Guru sizi muhakkak bulacaktır.Purtați-vă cu ele cuviincios!
Ancak bir amaca hizmet ettiği de muhakkaktır.El are un scop, pe care îl și urmărește.
Kaçıştan önce kokularını muhakkak değiştirmeleri gerekmektedir.Beadás előtt a lépeket ki kell szellőztetni.
Şu an bunu çok ölçüp biçemiyorum ama muhakkak vardır.En sano tarkkaa summaa, mutta todella paljon.
Çekiç her atıldıktan sonra muhakkak Thor'a geri döner.Dagen efter bringer de derfor hammeren tilbage til Thor.