muhakkak ile cümle

muhakkak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Yüce Allah buyurdu: “Mümin kullarımla geceleyin çıkıp git. Muhakkak ki sizi takip edeceklerdir.(Cross and) leave the sea undisturbed.
Muhakkak ki bütün hesapların görüleceği o karar günü, hepsinin buluşacağı gündür.The Day of Judgement is your promised day of meeting,
Muhakkak ki zakkum ağacı, günahkârların yiyeceğidir.The tree of Zaqqum will indeed be
Muhakkak ki: Biz, seni bir şahit, bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik kiWe have sent you as witness (of the truth) and harbinger of good news and a warner,
Muhakkak ki Allah her şeyi mükemmelen bilir, her şeyden hakkıyla haberdardır.Surely God is all-knowing and well-informed.
Muhakkak ki hayatı veren de, hayatı alıp öldüren de Biziz.Evet, herkes Bizim huzurumuza dönecektir.We are the one who give life and death, and to Us will be the destination.
Muhakkak ki şimdiki zalimlerin de, daha önceki meslekdaşlarının payı gibi, bir azap payı vardır.Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Muhakkak ki Biz her şeyi bir kaderle, bir ölçü ile yarattık. [25,2; 87,1-3]We have indeed created all things by measure;
Muhakkak onlar oraya girecekler. Orası gidilecek ne fena yerdir!Hell is sufficient for them, in which they will be burnt: And what an evil consequence!
Muhakkak ki Allah’ın cezası pek çetindir.Surely God is severe of retribution.
Muhakkak ki Allah gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur). [2,245]Indeed God is forgiving and kind.
Ve azab onları yakaladı. Muhakkak ki bunda bir ibret vardır, ama yine çokları inanmazlar.The punishment therefore seized them; indeed in this is a sign; and most of them were not believers.
Muhakkak ki biz, suçlulardan öç alıcıyız.We will indeed take revenge from the guilty.
"Korkma" dedik. "Muhakkak sen üstün geleceksin."We said, “Do not fear – it is you who is dominant.”
“Allah doğurdu.” Onlar, hiç şüphesiz, muhakkak yalan söyleyenlerdir.That “Allah has offspring”; and indeed, surely, they are liars.
Sabır ve namazla yardım dileyin. Allah, muhakkak ki sabredenlerle beraberdir.Seek help from patience and prayer; indeed Allah is with those who patiently endure.
Sabır ve namaz ile Allah'tan yardım isteyin. Çünkü Allah muhakkak sabredenlerle beraberdir.Seek help from patience and prayer; indeed Allah is with those who patiently endure.
Ona dünyada güzellik verdik. Muhakkak ki o, ahirette de salihlerdendir.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Muhakkak ki biz, günahkarlara, layık oldukları cezayı veririz.We will indeed take revenge from the guilty.
Muhakkak O, tevbeyi çok kabul eden, çok esirgeyendir.(See Verse 7:23)
Muhakkak ki Allah dilediğine sayısız rızıklar verir.” derdi.(Miracles occur through the friends of Allah.)
Hani Melekler dediler ki: “Meryem! Muhakkak ki Allah seni seçti.And when the angels said, “O Maryam!
Onlar o cennetlerde ebediyyen kalacaklardır. Muhakkak ki en büyük mükâfat Allah'ın yanındadır.They will abide in it for ever and ever; indeed with Allah is the great reward.
Muhakkak ki o zalimlere bundan başka azap da vardır; fakat onların çoğu bunu bilmezler.And indeed for the unjust is another punishment before this, but most of them do not know.
Eğer dönerlerse muhakkak ki Allah, kafirleri sevmez.But if they turn their backs, God loves not the unbelievers.
Muhakkak o, Rabbinden gelen gerçektir. Fakat insanların çoğu inanmazlar.So be thou not in doubt of it; it is the truth from thy Lord, but most men do not believe.
Onlar şeytanın hizbi(partisi)dir. Muhakkak ki şeytanın hizbi kaybedecektir.Those are Satan's party; why, Satan's party, surely, they are the losers!
Hani Rabbin meleklere: "Muhakkak Ben, yeryüzünde bir halife var edeceğim" demişti.And when thy Lord said to the angels, 'I am setting in the earth a viceroy.'
Hani Musa kavmine: "Allah, muhakkak sizin bir sığır kesmenizi emrediyor" demişti.And when Moses said to his people, 'God commands you to sacrifice a cow.'
Kendisinde hiçbir şüphe olmayan kıyamet gününde sizleri muhakkak toplayacaktır.He will surely gather you to the Resurrection Day, no doubt of it.
Eğer gaybı bilebilseydim muhakkak hayırdan yaptıklarımı arttırırdım ve bana bir kötülük dokunmazdı.Had I knowledge of the Unseen I would have acquired much good, and evil would not have touched me.
Muhakkak benim Rabbim, dosdoğru bir yol üzerinedir (dosdoğru yolda olanı korumaktadır.)"Surely my Lord is on a straight path.
Muhakkak ahiret dereceler bakımından daha büyüktür, üstünlük bakımından da daha büyüktür.And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment.
Allah'ı zikretmek ise muhakkak en büyük (ibadet)tür. Allah, yaptıklarınızı bilir.God's remembrance is greater; and God knows the things you work.
Hakkında hiçbir kuşku bulunmayan kıyamet gününde, hepinizi muhakkak bir araya toplayacaktır.He will surely gather you to the Resurrection Day, no doubt of it.
Yaptığınız her harcamayı ve adadığınız her adağı muhakkak Allah bilir.And whatever expenditure you expend, and whatever vow you vow, surely God knows it.
Çünkü onlar yüzsüzlük ederek istemezler. Yaptığınız her hayrı muhakkak Allah bilir.And whatever good you expend, surely God has knowledge of it.
Şurası muhakkak ki, benim (ihlaslı) kullarım üzerinde senin hiçbir ağırlığın olmayacaktır.'Surely over My servants thou shalt have no authority.'
Muhakkak ki Allah bir sivri sineği, hatta daha üstününü misal getirmekten çekinmez.God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
Muhakkak ki Allah tek bir ilâhtır.God is only One God.
Muhakkak Allah, hesabı çabuk görendir.Fear God; God is swift at the reckoning.'
Allah şöyle demişti: " Ben, muhakkak sizinle beraberim.And God said, 'I am with you.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Muhakkak ki, Rabbin hızla cezalandırandır ve yine muhakkak ki O, çok affedici, çok merhametlidir.Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.
Açın gözünüzü, Allah'ın vaadi muhakkak ki, haktır, gerçektir. Lâkin onların çoğu bunu bilmezler.Why, surely God's promise is true; but the most of them have no knowledge
Muhakkak ki, o (kocan), benim efendim, bana çok güzel baktı.'Surely my lord has given me a goodly lodging.
Muhakkak ki Allah her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.God is All-knowing, All-wise.
Rabbinden sana ne vahyediliyorsa onun ardınca git. Muhakkak ki Allah ne yaparsanız haberdardır.And follow what is revealed to thee from thy Lord; surely God is aware of the things you do.
Muhakkak ki Allah üstün kudret, tam hüküm ve hikmet sahibidir.Surely God is All-mighty, All-wise.'
De ki: “Bu felâket sizin yüzünüzdendir.” Muhakkak ki Allah her şeye kadirdir.Say: 'This is from your own selves; surely God is powerful over everything.'
Yemin akdinin sizi bağladığı kimselere de paylarını verin. Muhakkak ki Allah her şeye şahittir.So give to them their share; God is witness over everything.
Muhakkak ki Allah her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir.God is All-knowing, All-wise.
Onun bu hatasını bağışladık. Muhakkak ki onun Bize yakınlığı ve güzel bir âkıbeti vardır.Accordingly We forgave him that, and he has a near place in Our presence and a fair resort.
Allah’a karşı gelmekten sakınınız. Muhakkak ki Allah’ın cezası pek çetindir.And fear God; surely God is terrible in retribution.
Allah’tan af dileyin. Muhakkak ki Allah gafurdur, rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).And ask God's forgiveness; God is All-forgiving, All-compassionate.
Muhakkak ki Allah bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
(Döndükleri zaman): "Bunu tanrılarımıza kim yaptı? Muhakkak o zalimlerden biridir." dediler.They said: who hath wrought this to our gods? verily he is of the wrong-doers.
Muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, Allah'ı hizbidir.Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Muhakkak Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.Verily Allah is Forgiving, Merciful.
Hani Biz sana: "Muhakkak Rabbin insanları çepeçevre kuşatmıştır" demiştik.And recall what time We said unto thee: verily thy Lord hath encompassed mankind.

İlgili Sayfalar