muhakkak ile cümle

muhakkak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Ey Muhammed!) De ki: Küfrünle biraz eğlenedur; çünkü sen, muhakkak cehennem ehlindensin!Say: "Take advantage of your denying for a while: You will be among the inmates of Hell."
Muhakkak sen de öleceksin, onlar da ölecekler.Verily you will die, and so will they.
Muhakkak ki Allah yanında en değerli olanınız, O'ndan en çok korkanınızdır.He who has more integrity has indeed greater honour with God.
Muhakkak ki bu zulmedenlerin de, geçmişlerinin payı gibi (azaptan) bir payları vardır!Those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old).
Şurası muhakkak ki erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.That He created pairs, male and female,
De ki: Sizin kendisinden kaçtığınız ölüm, muhakkak sizi bulacaktır.Tell them: "Death from which you run, will surely come to you.
Şu da muhakkak ki, takva sahipleri için Rableri katında nimetleri bol cennetler vardır.For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.
Muhakkak o, kafirler için bir iç yarasıdır.It is surely the nemesis of unbelievers.
İyiler muhakkak cennettedirler,The pious will surely be in heaven,
Doğrusu günahkarların yazısı, muhakkak Siccin'de olmaktır.Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.
Şu muhakkak ki inkâr edenleri uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir. Onlar inanmazlar.As for those who deny, it is all the same if you warn them or not, they will not believe.
Muhakkak ki, Sen her şeye kâdirsin.Indeed You have the power over all things.
Allah'a iman ettik. Şahit ol ki, biz muhakkak müslümanlarız." dediler.We believe in God; and you be our witness that we submit and obey.
Allah'tan başka hiçbir tanrı yoktur. Muhakkak ki Allah çok güçlüdür ve hikmet sahibidir.There is no god but God, and God is all-mighty and all-wise.
Gevşemeyin, üzülmeyin, eğer hakikaten inanıyorsanız, muhakkak üstün olan sizsinizdir.So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers.
Allah'a ortak koşan, muhakkak ki, derin bir sapıklığa düşmüştür.And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.
Sizin her yaptığınız iyiliği, muhakkak Allah bilir.The good you do is known to God.
Muhakkak ki Allah, münafıkların ve kâfirlerin hepsini cehennemde toplayacaktır.Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.
Muhakkak Allah, inkâr edenleri ve zulmedenleri ne bağışlar, ne de doğru bir yola eriştirir.Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way
Muhakkak ki, "Allah, ancak Meryemoğlu İsa Mesih'tir" diyenler kâfir olmuşlardır.Verily they are unbelievers who say: "The Messiah, son of Mary, is God."
Oradan girerseniz muhakkak galip gelirsiniz.If you enter, you will surely be victorious.
Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.Your Lord is wise and all-knowing.
Muhakkak size Rabbinizden basiretler (kalb gözleri) geldi.To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Muhakkak ki, Rabbin, sınırı aşanları çok iyi bilir.Your Lord certainly knows the transgressors.
Size vaad edilenler muhakkak gelecektir, siz, onun önüne geçemezsiniz.The promise that was made to you is bound to be fulfilled. It is not in your power to defeat it.
Muhakkak zalimler kurtuluşa eremezler".The wicked will not succeed.
Firavun'un kavminden ileri gelenler, "Muhakkak bu çok bilgili bir sihirbazdır." dediler.The nobles of Pharaoh said: "He surely is a clever magician.
O sihirbazlar Firavun'a geldiler: "Galip gelirsek bize muhakkak mükâfat var değil mi?" dediler.The magicians came to the Pharaoh and said: "Is there reward for us if we succeed?"
Eğer vazgeçerlerse muhakkak ki, Allah yaptıklarını görür.If they desist then verily God sees all they do.
Eğer sana hile yapmak isterlerse, muhakkak ki sana Allah yeter.If they try to cheat you, God is surely sufficient for you.
Muhakkak ki, Allah müttakileri sever.God loves those who take heed for themselves.
Açın gözünüzü, Allah'ın vaadi muhakkak ki, haktır, gerçektir.Remember, the promise of God is true.
Kendilerine tarafımızdan hak gelince, "Muhakkak ki bu, apaçık bir sihirdir." dediler.Thus, when the truth had come to them from Us, they said: "Surely this is nothing but pure magic."
Muhakkak ki Allah, gönülde gizlenenleri de bilir.Indeed, He knows the secrets of the hearts.
O halde sabret, akıbet muhakkak muttakilerindir.The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.
"Ben muhakkak ki, hem benim Rabbim, hem de sizin Rabbiniz olan Allah'a dayanmaktayım.I place my trust in God who is my Lord and your Lord.
Muhakkak ki O, hamiddir (övülmeye lâyıktır), meciddir (cömertliği boldur).""Verily He is worthy of praise and glory."
Muhakkak ki, Rabbim bütün yaptıklarınızı çepeçevre kuşatmıştır."Surely what you do is within the power of my Lord.
Muhakkak ki onlar, bundan kuşkulu bir şüphe içindedirler.They are still suspicious of it and in doubt.
Muhakkak ki, iyilik kötülükleri giderir.Remember that good deeds nullify the bad.
Muhakkak ki, biz onu anlayasınız diye Arapça bir kitap olarak indirdik.We have sent it down as a clear discourse that you may understand.
Muhakkak ki, Rabbin alîmdir, hakîmdir."Indeed your Lord is all-knowing and all-wise."
Yusuf: "Allah'a sığınırım! Muhakkak ki, o (kocan), benim efendim, bana çok güzel baktı."God forbid!" he said; "he is my master who has approved my stay.
Muhakkak ki O, evet O, hakkiyle işiten, hakkiyle bilendir.He verily hears and knows everything.
Ancak Rabbimin rahmetiyle yarlığadığı müstesna. Muhakkak ki, Rabbim bağışlayıcı ve merhametlidir.Indeed my Lord is forgiving and kind." --
Çünkü Allah sadaka verenleri muhakkak mükafatlandırır."God surely rewards those who give alms."
Düşünecek olan bir kavim için bunda muhakkak ki, ibretler vardır.In these are signs for those who reflect.
Muhakkak ki, Allah vaad ettiği zamanı şaşırmaz.Surely God does not go back on His promise.
Ancak Lût ailesi müstesnâdır. Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız."Except the family of Lot whom we shall save
Muhakkak ki alay edenlere karşı biz sana yeteriz.We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,
Muhakkak ki Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.Assuredly God is forgiving and kind.
Eğer bilirseniz muhakkak ki Allah katındaki sevap sizin için daha hayırlıdır.Remember, what is with God is better for you, if only you knew!
Muhakkak ki biz, Allah yolunda sabredenleri, yaptıkları amelin daha güzeliyle mükafatlandıracağız.We shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
Muhakkak biliyoruz ki kâfirler: "Kur'ân'ı Muhammed'e bir insan öğretiyor" diyorlar.Yet We know what they say: "It is only a man who instructs him."
"İsterse gönlünüzde büyüyen başka bir yaratık olun, (Muhakkak öldürülecek ve diriltileceksiniz.)Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!"
Sözlerinde üstün gelen müminler: "Üzerlerine muhakkak bir mescid yapacağız." dediler.Those who prevailed, said: "We shall build a place of worship over their (sepulchre)."
Onu hatırlamamı, muhakkak şeytan bana unutturdu. O denizde garip bir yol tutup gitmişti."Only Satan made me forget to mention this; but the wonder is the fish escaped to the sea."
Sonra her zümreden Rahmân'a karşı en ziyade isyankâr hangileri ise, muhakkak ayırıp atacağız.We shall pull out of every section those who were most perversely rebellious against Ar-Rahman.
Çünkü kıyamet muhakkak gelecektir.Verily the Hour (of the great change) is about to come.
Bugün üstün gelen muhakkak zafer kazanmıştır."He alone shall win today who is superior."

İlgili Sayfalar