Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış.Nu prea gândeşte.
Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış.Sosem gondolkozott magától.
Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış.Ποτέ δεν σκέφτεται από μόνος του.
Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış.Он никогда не думал, для себя.
Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış.- Той никога не е мислил сам.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.먼저, 교실에서 이루어지는 수학 증명이 잘못된 점을 5가지 현상으로 설명하겠습니다.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.D'abord, cinq symptômes qui font que vous raisonnez mal en maths en classe.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Először is, öt árulkodó jel arról, hogy önök rosszul szemléltetik a matekot az osztályteremben.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Jadi pertama, 5 gejala anda melakukan pemikiran matematika yang salah di dalam kelas.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Na początek 5 symptomów złego nauczania rozumowania matematycznego w szkole.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Om te beginnen, vijf symptomen die aangeven dat je wiskundig redeneren foutief doet in de klas.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Pentru început, cinci simptome care arată că faci raţionamente matematice greşite în clasă.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Primero, cinco síntomas de que hacen un mal razonamiento matemático en tu salón.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Trước hết, 5 dấu hiệu cho thấy rằng bạn đang dạy và học toán sai phương pháp trong lớp học.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Začnu s pěti symptomy jak poznat, že ve vaší třídě děláte dokazování špatně.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Zunächst, fünf Anzeichen dafür, dass Sie in ihrer Klasse das mathematische Denken falsch unterrichten.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Αρχικά λοιπόν, πέντε συμπτώματα που δείχνουν ότι διδάσκετε λάθος την μαθηματική λογική στην τάξη σας.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.Така че първо 5 симптома, че вие смятате математически грешно в класната ви стая.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.ראשית, חמישה סימפטומים שמראים שאתם מלמדים הסקה מתמטית באופן שגוי בכיתה שלכם.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.فأولًا، خمسة أعراض بأنك تفكر رياضيًا بشكل خاطيء في فصلك.
İlk olarak, sınıfta matematiksel muhakemeyi yanlış yaptığınızı gösteren beş belirti.数的推理が教えられて兆候が 5つあります 1つは率先力欠如で、自ら学習しません
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Anda putuskan sendiri, anda putuskan apakah invasi itu perlu
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.A odpovědět se můžete pokusit sami, zda cena za invazi nebyla příliš vysoká.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Bạn có thể ra quyết định của riêng bạn, Rồi bạn sẽ quyết định
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.En daar kan je je eigen besluit in nemen, dan beslis jij of de invasie de moeite waard was.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.És meghozhatod a saját döntésedet, és majd eldöntheted, hogy a megszállás megérte-e.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Et vous pouvez décider par vous-même, et ensuite vous déciderez si l'invasion en valait la peine.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.E voi potete decidere da soli, e poi concluderete se sia valsa la pena di optare per l'invasione.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.I możecie podjąć decyzję sami, i wtedy wy zdecydujecie czy inwazja była tego warta.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.그리고 난 후 이락을 침략할 가치가 있었는지를 우리 스스로가 판단을 내려야 합니다.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Môžete si spraviť vlastné rozhodnutie, a potom sa rozhodnete, či sa ta invázia oplatila.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Podem tomar a vossa própria decisão e então vão decidir se a invasão valeu a pena.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Și poți decide singur, iar apoi vei decide dacă invazia a meritat.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Und sie treffen die Entscheidung, ob es die Invasion wert war.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Y pueden tomar su propia decisión y con eso decidir si la invasión valió la pena.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Και μπορείτε να αποφασίσετε μόνοι σας, και τότε να αποφασίσετε αν η εισβολή άξιζε τον κόπο.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.И тук всеки решава за себе си дали инвазията си е заслужавала.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.Сначала можно решить что-то сделать, а потом решить, оправдало ли себя вторжение.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.ואתם יכולים להחליט בעצמכם, אתם תחליטו האם הפלישה השתלמה.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.و تسطيعون صنع القرار بأنفسكم، و بعدها تقررون إن كان الاحتلال ذو قيمة.
Kendi muhakemenizi yapabilir, ve yapılan çıkarmaya değip değmediğine karar verebilirsiniz.侵攻するに値したか 自分なりに判断するのです これが安全を考える方法です
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Chúng ta không tin tưởng vào những đánh giá của giáo viên đủ để cho phép họ thả lỏng bản thân.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Kita tidak cukup percaya pada pertimbangan para guru untuk membiarkan mereka bebas mengajar.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.우리가 선생님의 판단을 신뢰하기 않기 때문이죠. 따라서 선생님은 고지식해질수밖에 없습니다.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Mert nem bízunk eléggé a tanárok ítélőképességében, hogy szabadon dönthessenek.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Não confiamos suficientemente no julgamento dos professores para os deixarmos à vontade e por sua conta.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Nedôverujeme úsudku učiteľov natoľko, aby sme ich nechali pracovať samostatne.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Nevěříme dostatečně úsudku učitelů, abychom je nechali působit samotné.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Nie ufamy wystarczająco aby pozwolić nauczycielom by poprowadzili zajęcia po swojemu.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.No confiamos en que los maestros tengan el juicio suficiente para dejarlos actuar por su cuenta.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Noi non ci fidiamo abbastanza del giudizio degli insegnanti per farli agire di propria iniziativa.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Nous n'avons pas assez confiance dans le jugement des institutrices pour leur laisser la bride sur le cou.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Nu avem destulă încredere în judecata educatorilor pentru a le acorda toată libertatea.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Vi litar inte på lärarnas omdömen tillräckligt för att låta dem göra som de vill.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Vi stoler ikke på nok lærerenes dømmekraft til at slippe dem løs på egen hånd.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.We hebben onvoldoende vertrouwen in het oordeelsvermogen van de leerkrachten om ze hun gang te laten gaan.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Wir vertrauen dem Urteil der Lehrer nicht genug um sie selbstständig auf die Kinder loszulassen.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Δεν εμπιστευόμαστε αρκετά την κρίση των δασκάλων ώστε να τους αφήσουμε να αυτοσχεδιάσουν.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Ми недостатньо довіряємо розсудливості вчителів, аби дозволити їм діяти самочинно.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Мы не настолько доверяем суждению учителей, чтобы позволить им действовать самостоятельно.