Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.Не се доверяваме на преценката на учителите достатъчно, за да им позволим да действат самостоятелно.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.איננו בוטחים בשיקול דעתם של המורים כדי להניח להם לפעול בחופשיות.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.نحن لا نثق في اجتهاد هؤلاء المدرسين بالدرجة الكافية حتى نطلق لهم العنان.
Öğretmenlerin muhakeme yeteneklerine, onları salıverecek kadar güvenmiyoruz.信頼していないからです こういった教本は万一の失敗を防ぐための予防策です
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Abbiamo condoms nei frigoriferi negli hotel e nelle scuole, perché l'alcol danneggia la capacità di giudizio.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Aveam prezervative în toate frigiderele din hoteluri și școli, pentru că alcoolul slăbește rațiunea.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Kami memiliki kondom di semua lemari es di hotel dan sekolah, karena alkohol merusak pertimbangan.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.우리는 호텔과 학교의 모든 냉장고 안에 콘돔을 넣어 놓았고요. 술이 판단력을 흐릴 수 있으니까요.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Kondomy były w lodówkach w szkołach i hotelach, bo alkohol zaburza myślenie.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Mali sme kondómy na všetkých chladničkách v hoteloch a na školách, pretože alkohol zhoršuje úsudok.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Nechali jsme dát kondomy do všech lednic v hotelech a školách, protože alkohol snižuje úsudek.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.On a mis des préservatifs dans tous les frigos des hôtels et des écoles, car l'alcool altère le jugement.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Óvszereket tettünk minden szállodai és iskolai hűtőbe, mert az alkohol gyengíti az ítélőképességet.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Teníamos condones en todos los refrigeradores de los hoteles y escuelas, porque el alcohol afecta el juicio.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Tínhamos preservativos em todos os frigoríficos, de hotéis e escolas, porque o álcool prejudica o raciocínio.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Vi lade kondomer i alla kylskåp på hotell och i skolor, eftersom alkohol försämrar omdömet.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.We hadden condooms in alle koelkasten in de hotels en de scholen, omdat alcohol je oordelingsvermogen aantast.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Είχαμε προφυλακτικά σε όλα τα ψυγεία στα ξενοδοχεία και στα σχολεία, διότι το αλκοόλ επηρεάζει την κρίση.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Имахме презервативи във всички хладилници в хотелите и училищата, защото алкохолът влияе на разсъдъка.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.Презервативы были во всех холодильниках в отелях и школах, потому что алкоголь мутит рассудок.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.היו לנו קונדומים במקררים במלונות ובבתי ספר, בגלל שאלכוהול משבש את שיקול הדעת.
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.لقد وضعنا الواقيات الذكرية في الثلاجات في الفنادق وفي المدارس لان الكحول تؤثر على الحكم
Okullarda ve otellerdeki buzdolaplarına kondomlar koyduk, çünkü alkol muhakeme yeteneğini ortadan kaldırır.アルコールは判断力を弱めますからね その後はどうなったでしょうか
Olgularla başlarsınız, mantıklı adımlar, işlemler veya muhakeme ile başka olgular elde edersiniz. -사실을 갖고 시작해서 논리적인 단계 또는 논리적인 추론을 통해 다른 사실들을 알 수 있었어요.
Olgularla başlarsınız, mantıklı adımlar, işlemler veya muhakeme ile başka olgular elde edersiniz. -Você começa com fatos, usa passos lógicos ou operações, ou pensamento lógico para obter outros fatos.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Chceme to zkusit přezkoumat.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Chcemy spróbować oszacować to jeszcze raz.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.그죠? 우린 재검토하고 싶습니다.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Moramo poskusiti ponovno razmisliti.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Queremos tentar recalcular.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Vâng, chúng ta cố gắng để tính toán lại.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Vi behöver tänka över det igen.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.We willen proberen te heroverwegen.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Wir möchten die Dinge nochmal neu überdenken.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Ας κάνουμε πάλι τους υπολογισμούς μας.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Мы захотели разобраться в ситуации повторно.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Отож, давайте зробимо переоцінку.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.או קיי? אנחנו רוצים לבצע ההערכה מחודשת.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.حسنا؟ نحن نريد أن نحاول إعادة حساب.
Pekala? Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.そして今年の5月に 財務省に対して
Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Chceme prehodnotiť.
Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Queremos intentar recalcular.
Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Vogliamo provare a ricalcolare.
Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Vroiam să încercăm să recalculăm.
Yeniden muhakeme etmek istiyoruz.Така че се опитваме да пресметнем.