muhabir ile cümle
muhabir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Burada 10 yıl boyunca siyasi muhabirlik yaptı.Téměř 10 let se věnoval novinářské činnosti.
Savaş muhabiri olarak cephede bulunur, daha sonra İngiltere ve Fransa’ya gider.Já vlastně děkuji jen jemu, že jsem se dostal do Polska a potom dále do Francie a Anglie."
1996'dan itibaren uluslararası savaş bölgelerinden muhabirlik yaptı.Od roku 1996 údaje pro regional municipality.
Gündelik işlerle uğraştı, 6 yılda 19 kitap çevirdi sonra bir gazete için muhabir olarak çalıştı.A muncit ca traducător, (19 cărți în 6 ani), iar mai apoi a fost corespondentul unui ziar.
Jaggu Hindistan'a döner ve bir TV muhabiri olur.Ea se întoarce în India unde ea devine reporter de televiziune.
1990-1992 yıllarında ‘Adalet’ gazetesinde muhabir olmuştur.Între anii 1993-1994 a fost director al ziarului „Dreptatea”.
Böylece gerçek muhabirlerin dikkatli ve detaylı sorularından kaçınılacaktı.Veșmintele sunt redate cu foarte mare grijă și atenție pentru detalii.
İngiltere ordusunda savaş muhabirliği yaptı ve BBC'de çalıştı.În timpul războiului, Grindea a lucrat la Ministerul Informațiilor și la BBC.
Resmi olarak Alman gazetesi Frankfurter Zeitung muhabiridir.În mod oficial, lucra ca editor al serviciului german de știri al ziarului Frankfurter Zeitung.
Dünya Gazetesi'nin Londra muhabirliğini üstlendi.XIX în rapoartele oficiale ele poliției londoneze.
Asıl hedefi başarılı bir muhabir olmaktı.Mesajul social a avut succes de cauză.
Ayrıca Neue Freie Presse (yeni özgür basin) adlı yayın kuruluşu için muhabirlik yapıyordu Paris’te.Venit la Paris ca reporter al ziarului „Neue Freie Presse”, dr.
1967 yılından itibaren savaş muhabirliği görevi üstlendi.Începând din 1967 s-a ocupat cu activitatea de traducere.
ZDF ve ARD gibi Alman TV kanallarında 25 yıl boyunca muhabirlik yaptı.A colaborat la Radio și T.V.R. timp de 23 de ani.
New York Sun muhabiri Malcolm Johnson tarafından yazılan bir dizi öykü temel alınmıştır.Filmul se bazează pe o serie de articole scrise de Malcolm Johnson în New York Sun.
2003'te Irak işgalini muhabir olarak izedi.În 2003, a făcut reportaje despre războiul din Irak.
Şerif Turgut, gazeteci ve Türkiye'nin ilk kadın savaş muhabiri.Şerif Turgut (?–) török újságírónő, az ország első női haditudósítója.
İspanya iç savaşı'nda Haziran ve Temmuz 1938'de Pariser Tageszeitung muhabiri olarak bulundu.1938 júniusában és júliusában a spanyol polgárháborúban a Pariser Tageszeitung tudósítójaként tevékenykedett.
Klaus Mann savaş sonrası Stars and Strips dergisi özel muhabiri olarak Almanya'da bulundu.A háború után Klaus Mann Stars and Stripes németországi különtudósítója lett.
Resmi olarak Alman gazetesi Frankfurter Zeitung muhabiridir.Hivatalosan egy német hírügynökség és a Frankfurter Zeitung tudósítója volt.
Dan Vasser, San Francisco'da yaşayan bir muhabirdir.Eddie Brock riporterként dolgozik San Francisco-ban.
Associated Press'de foto muhabirliği yapmaktadır.Az Associated Press tudósítója volt.
17 yaşında adliye muhabirliğine geçti.17 évesen Szabadkára szegődött újságírónak.
Bu arada foto muhabirliğini de bırakmamıştır.Eközben publicisztikai munkásságát sem szüneteltette.
Ayrıca Neue Freie Presse (yeni özgür basin) adlı yayın kuruluşu için muhabirlik yapıyordu Paris’te.Egyideig a bécsi "Neue Freie Presse" nyomdájában is használták.
1944’te savaş muhabiri olarak Avrupa’ya gittiler.1944-ben Angliába telepedett át mint haditudósító.
Muhabir olarak çeşitli gazetelerde çalıştı.Újságíróként különböző lapoknál dolgozott.
Döviz ticareti fiziki değil, muhabir hesaplar üzerinden olur.Természetesen nem elektronikus, hanem igazi, papíralapú képeslapokról van szó.
Bunun yanında 5 yıl boyunca Ege bölgesinde muhabirlik de yaptı.Az ECRI ötéves periódusokban valamennyi tagországról jelentést készít.
İngiltere ordusunda savaş muhabirliği yaptı ve BBC'de çalıştı.Hän palveli brittiarmeijan pioneerijoukoissa ja työskenteli BBC:ssa.
18 Mart 1977), Rus gazeteci ve savaş muhabiridir.18. maaliskuuta 1977) on venäläinen toimittaja ja kirjailija.
Ve o andan itibaren muhabirler peşine düştü ve her şey çığ gibi büyüdü."Tämän aikana hahmon "ylimmät kerrokset kuoriutuivat ja hahmo kehittyi syvemmälle tasolle."
1971'den bu yana The Washington Post için gazete muhabiri olarak çalıştı.Hän on työskennellyt toimittajana vuodesta 1972.
Associated Press'de foto muhabirliği yapmaktadır.Valinnan tekee vuosittain uutistoimisto Associated Press.
50 yıldan fazla bir süredir New York'ta WNBC-TV için muhabirlik yapıyordu.Hän on toiminut chicagolaisella WXRT-radioasemalla yli 30 vuoden ajan.
Zorro, Diego de la Vega (asıl Don Diego de la Vega) eski bir gazeteci polis-adliye muhabiridir.Zorro on oikealta nimeltään Don Diego de la Vega, joka kuuluu rikkaaseen de la Vega tilanomistaja sukuun.
Bir yandan da Tasvir-i Efkâr Gazetesi'nin muhabirliğini yapmayı sürdürmekteydi.Hän on kertonut jopa pyrkivänsä karistamaan toimittajankin kannoiltaan.
Kanal D'de muhabirlik, ana haber spikerliği, sabah programı spikerliği yaptı.Kanavan aamushow, Aamulypsy, on kuunnelluin aamuohjelma.
TRT’ nin Çorum muhabiri, böyle bir haber vermediğini söylemektedir.Hänen vaimonsa kertoi Time -lehden toimittajille ettei muista sellaista.
The Houston Chronicle, 1901 yılında Houston Post'un eski muhabiri Marcellus E. Foster tarafından kuruldu.Marcellus E. Foster perusti sanomalehden vuonna 1901.
Ayrıca bu dönemde BBC'de bir muhabir olarak kısa bir süre çalıştı.Την περίοδο εκείνη ήταν για μικρό χρονικό διάστημα ανταποκρίτρια και στο BBC.
Kanal D'de muhabir olarak çalışmaya başladı.Εργάστηκε και στο κανάλι Kanal D, επίσης ως παρουσιαστής ειδήσεων.
Asıl hedefi başarılı bir muhabir olmaktı.Η εφημερίδα σημείωσε μεγάλη επιτυχία.
Meslek yaşamına bir gazete muhabiri olarak başladı.Θα ξαναρχίσει τη ζωή του ως δημοσιογράφος.
Daha sonra ise Vatan gazetesi'nde muhabirlik yaptı.Συγχρόνως δημοσίευε ιστορικές ειδήσεις περί της πατρίδας του.
Ayrıca bu dönemde BBC'de bir muhabir olarak kısa bir süre çalıştı.Under denne tid arbejdede hun også kort for BBC.
Fakat muhabirler ne toplu mezarlar ne de futbol sahası bulamadılar.Eventyrere vil ikke finde noget her, da der ikke er nogen Magic Portals eller kister.
Başlangıçta Chicago Tribune için bir muhabir olarak çalıştı.Han arbejdede først som avisreporter for The Chicago Record og senere for Chicago Tribune.
Habertürk muhabirinin "Cami mi yaktınız?" sorusu üzerine "Mesela diyorum..." demiştir.Litteraturpriser.dk Kilde: 'Som svar på Deres forespørgsel.
Berlin'de Chicago Tribune gazetesinin muhabiribiydi.Den blev distribueret af Chicago Tribune New York News Syndicate.
Asıl hedefi başarılı bir muhabir olmaktı.Warrior var en designmæssig succes.
Muhabir: Ona bir kedi yavrusu aldınız mı?Journalist: Købte De en kattekilling til hende?
2006 yılında gazetenin 60 muhabiri vardı.Per 2006 var det fire ansatte i avisa.
Zorro, Diego de la Vega (asıl Don Diego de la Vega) eski bir gazeteci polis-adliye muhabiridir.Zorro (spansk for rødrev) er den hemmelige identiteten til Don Diego de la Vegas (opprinnelig Don Diego Vega).
1984 - Foto Muhabirleri Derneği kuruldu.1984: Fagbladet Arbeidsgiver etableres.
Asıl hedefi başarılı bir muhabir olmaktı.Programmet ble en stor publikumssuksess.
New York Sun muhabiri Malcolm Johnson tarafından yazılan bir dizi öykü temel alınmıştır.Filmen er basert på en artikkelserie som ble publisert av journalisten Malcolm Johnson i New York Sun.
"SABAH muhabirine Simavi ödülü".«Design-priser til Trønder-Avisa».
Jaggu Hindistan'a döner ve bir TV muhabiri olur.Wuer Kaixi unnslapp til Taiwan og har idag en stilling som politisk kommentator på nasjonalt fjernsyn.
Komiser Zeki'nin yanında polis muhabirliği yapmaktadır.Etter noen samtaler mellom politisjefen Lt.
İlgili Sayfalar