mucize ile cümle
mucize kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Aklınızın mucizesi dünyayı olduğu gibi görmesi değildir.The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.
Bir mucize olmadığı sürece, onu kurtaramayızOnly a miracle could save then now!
Onu ameliyat edeceğim bu bir mucize annePrepare to operate! It's a miracle! Mom!
Anneannem için, çamaşır makinası bir mucizeydi.To my grandmother, the washing machine was a miracle.
Bu bir mucize!That's a relief!
Aman Tanrım, bu bir mucize!Oh my god, that's such a relief.
Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;On the white wonder of dear Juliet's hand, And steal immortal blessing from her lips;
Bir mucizeydi bu!What a miracle!
Şimdi bu mucizevi alıcılara yakından bir bakalım.Now let's take a look at these miraculous receivers up close.
Her şeyin planladığı gibi ilerlemesi oyun sektöründe bir mucizedir.It is really a miraculous incident in the games industry, when everything goes according to plan.
1950'lerin sonuna doğru bu bilimsel bir mucize olarak adlandırıldı.It was hailed as a scientific miracle in the late 1950s.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Bu yüzden, bugün burada bulunmam bir mucize.So, it's a miracle that I'm here today.
Aslında mucizeden de öte harika bir şey.But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
Ben de "Chris, bunun için bir mucize gerek." dedim.I said, "Chris, that would take a miracle."
Bunların her biri mucize değil mi?So, these are miracles, right?
Bunlar gerçekten yaşanmış mucizevi olaylar.These are truly miraculous things that happen.
Mucize mi?A miracle?
Umarız değildir, ya da en azından mucizeleri biraz daha sık yaşanır yapmak istiyoruz.We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.
Kristaller uzun zamandır 'doğanın mucizesi' olarak bilinir.Crystals have long been known as
Bu bilgideki mucize:The marvel of this information:
Sen ne de güzel bir mucizesin!What a little miracle you are!
"Bu bir mucize!It's a miracle!
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Incredible that I have put up... with your bossing for so long.
Haleluya! Bu mucize dolu programı Tonight Show'da tekrar yayınlama fırsatım oldu.I was able to arrange another broadcast of the miracle crusade, on the tonight show.
Benim için bu onaylanmış bir agile mucizesiydi.To me that is a certified agile miracle.
İlk aşamayı geçmek, benim için bir mucizeydi.Passing the first round was a miracle for me.
Bir mucize olmasını bekliyorum.I am hoping for a miracle.
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Yes, sir." "You know, you're a bit of a marvel,
DR. Honma Jotaro mucizevi bir ameliyatla hayatımı kurtardı.Dr. Honma Jotaro performed the miraculous operation that saved my life.
Bunun mucize olduğunu söylemiyorum.I am not saying it's a miracle.
Aslında doğal hayat hiperbolik mucizelerle dolu.It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders.
Krebiozen denilen mucizevi ilacı duymuştu ve doktoruna yalvarmaya başlamıştı:He had heard about this wonder drug called Krebiozen, and he was begging his doctor,
Sağlık sisteminde görmek istediğiniz sevgi olun, ben mucizelerin olabileceğine inanırım.Be the love that you want to see in healthcare, and I believe miracles can happen.
Oylamadan önce... ...bir mucize olsun istiyorum.I'm hoping for a miracle, that before the vote...
Bir mucize oldu.A miracle happened.
Umduğum mucize gerçekleşti.The miracle I'd hoped for.
Bu mucizeyi Prenses Lee Seol yarattı.But it was Princess Lee Seol that created that miracle.
Beklediğim mucize gerçekleşmedi.The miracle I hoped for didn't happen.
Ve böyle bir mucize gelecekte de gerçekleşmeyecek.And that sort of miracle will not happen in the future either.
Çünkü... ...mucizeleri çağıramazsın.Because, that's not something you call a miracle.
Zaten çok da yaşlıydı ! bu kadar yaşaması bile mucizeymiş !As he expected, your brother died that night.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
Hadi bu teknik mucizeyi mümkün kılan öncüleri hatırlayalım.Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
-Umudun ve mucizenin ışığı olan bu sihirli köprüden sonra...It's just over this bridge Charlie, this magical bridge of hope and wonder
Evet Charlie, mağaraya gir, girdiğin anda sihirli mucizeler seni bekliyor olacak.Yeah Charlie go inside the cave magical wonders to behold when you enter
Birincisi, Tanrı asla hava atmak için bir mucize yapmaz.It's not just, "Wow, isn't that cool?"
Bana baktığında mucizeler yaratacak biriymişim gibi mi geldi sana?Do you see me as someone who can create miracles?
Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.This kind of miracle may never happen again!
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.It's one of the great wonders of life.
Tam bir mucize gibi.It's like a miracle.
DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
Mimari mucize.- An architectural wonder.
"Kabýzlýđý geçiren mucizevi tuz için...Ei, você! Você, lindinha!
Aalst'ýn böyle bir devrimden uzak kalmasý ancak bir mucize olur.Por que o voto de um pobre vale menos que de um rico?
- Göklerdeki Babamýz, adýn kutsal.. - Mucizelerin iţe yaramýyor.Nette, você não vê? Ele está tentando salvar a pele...
Bir mucize eseri, birkaç ay sonraBy a miracle, some months later,
Bir mucize olmasını umayım, ha?Hope for a miracle?
Yeşu halka, ‹‹Kendinizi kutsayın›› dedi, ‹‹Çünkü RAB yarın aranızda mucizeler yaratacak.››Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
İmansızlıkları yüzünden İsa orada pek fazla mucize yapmadı.He didn't do many mighty works there because of their unbelief.