Mucize mi?Een wonder?
Mucize mi?Ein Wunder?
Mucize mi?기적이라고요?
Mucize mi?Một phép màu?
Mucize mi?¿Un milagro?
Mucize mi?Un miracle ?
Mucize mi?Un miracolo?
Mucize mi?Un miracol?
Mucize mi?Чудо?
Mucize mi?Чудо?
Mucize mi?נס?
Mucize mi?معجزة؟
Mucize mi?現実となるか または少なくとも
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.Noterai come si trasforma miracolosamente.
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.Te darás cuenta como se transforma milagrosamente.
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.Ще видите как ще се промени драстично.
Mucizevi bir şekilde bir dönüşüm geçirdiğini göreceğiz.与えたほとんどのものが、身体の一部へと変化している
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Hebatnya, semua ini dapat dikomunikasikan pada hanya beberapa inci persegi layar.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Hihetetlen, de ezt mind közölhető azon a néhány négyzetcentiméternyi képernyőn.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Incredibilmente, tutto ciò può essere comunicato nei pochi pollici del vostro schermo.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Incroyablement, tout cela peut être communiqué sur quelques centimètres carrés d'un écran.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.놀랍게도, 이 모든 것은 화면상의 몇 평방인치 정도로 소통이 될 수 있습니다.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Kỳ diệu thay, tất cả những thứ này có thể được truyền đạt qua vài in-sơ màn hình.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Niesamowite, wszystko to może być przekazane na kilkucalowy ekranie.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Otroligt nog kan allt det här kommuniceras på en liten skärm.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Unglaublicherweise kann man all das kommunizieren auf nur den paar Quadratzentimetern eines Bildschirms.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Úžasné je, že toto všetko môže byť sprostredkované no niekoľkých centimetroch štvorcových obrazovky.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Εκπληκτικά, όλα αυτά μπορούν να μεταφερθούν μόλις σε μερικές τετραγωνικές ίντσες μιας οθόνης.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.Удивительно, что всё это может быть перенесено на какие-то несколько дюймов экрана.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.ומה שמדהים, את כל זה ניתן להעביר פשוט על-גבי צג ששטחו מספר אינטשים מרובעים.
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.بكل روعة يمكن اختزال كل ذلك في شاشة قطرها بضعُ بوصات
Mucizevi şekilde tüm bunlar bir kaç santimlik bir ekran üzerinden iletilebilir.数インチの画面上で伝わります 読み書きというのは
Mucizeyi başardım.Aku berjaya buat keajaiban.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.A través de satélites rusos y franceses nos llega una señal débil.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Estamos a usar satélites russos e franceses para um sinal fraco.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Vi kan nå dem via ryska och franska satelliter.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum. - Sinyal zayıf olabilir.Слаб сигнал чрез френски и руски спътници.
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum..לא, הם לא פועלים
Mucizeyi başardım. Rus ve Fransız uyduları aracılığı ile bağlantı kurdum.هناك شىء يحدث إرسال من أقمار صناعية روسية وفرنسية
Mucizeyi başardım.- Se întâmplă o minune.
Mucizeyi başardım.Tôi đã ra tay làm phép.
Neden bahsediyorsun? Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Ce zici acolo?<bbr> Tipul asta de minune poate nu o sa ti se mai intample niciodata.
Neden bahsediyorsun? Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.그런게 어딨니? 이런 기적이 또 일어나니...
Neden bahsediyorsun? Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.Για τι πράγμα μιλάς; Τέτοιο θαύμα μπορεί να μην ξαναγίνει!
Neden bahsediyorsun? Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.על מה את מדברת? נס כזה עלול לא לקרות בשנית!
Neden bahsediyorsun? Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.عن ماذا تتحدثين؟ <b><b> هذا النوع من المعجزات لا تحدث دائماً
Neden bahsediyorsun? Böyle bir mucize bir daha gerçekleşmez.でも それは・・・
- Ne? Telsiz bağlantısını tamamen kaybettik mi? Mucizeyi başardım.- Was?! ist die Funkverbindung weg?
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Bo onemu człowiekowi było więcej niż czterdzieści lat, nad którym się stał ten cud uzdrowienia.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Byl zajisté v letech více než ve čtyřidcíti člověk ten, při kterémž se byl stal zázrak ten uzdravení.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Căci omul cu care se făcuse această minune de vindecare, avea mai bine de patruzeci de ani.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Denn der Mensch war über vierzig Jahre alt, an welchem dies Zeichen der Gesundheit geschehen war.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.een man van in de veertig, die vanaf zijn geboorte verlamd was geweest, was genezen door een wonder!
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.for han var mere enn firti år gammel den mann som dette helbredelsestegn hadde hendt med.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Imel je namreč več nego štirideset let človek, na katerem se je zgodil ta čudež ozdravljenja.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.이 표적으로 병 나은 사람은 사십 여 세나 되었더라
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Lebo človek mal vyše štyridsať rokov, pri ktorom sa stal ten div uzdravenia.
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.L'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
Nitekim mucize sonucu iyileşen adamın yaşı kırkı geçmişti.Mannen som genom detta tecken hade blivit botad var nämligen över fyrtio år gammal.