İnsanlar birçok mucizenin yaratılmasına katkıda bulundu.Хората тук са участвали в създаването на много чудеса.
İnsanlar birçok mucizenin yaratılmasına katkıda bulundu.אז, האנשים כאן נטלו חלק ביצירה של הרבה ניסים
İnsanlar birçok mucizenin yaratılmasına katkıda bulundu.إذاً ، الناس هنا شاركوا في صنع الكثير من المعجزات .
İnsanlar birçok mucizenin yaratılmasına katkıda bulundu.通常は 締め切り日は設定されていません
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.A Internet e os seus serviços são um milagre.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Az internet a szolgáltatásaival egy csoda.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Das Internet und dessen Dienste ist ein Wunder.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Het internet en zijn diensten zijn een wonder.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize. İnsanlar birçok mucizenin yaratılmasına katkıda bulundu.La gente que está aquí ha participado en la creación de muchos milagros.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internet a jeho služby jsou zázrak.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internet a jeho služby sú zázrakom.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internet dan jasanya adalah keajaiban.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internet, ed i suoi servizi, sono un miracolo.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internet i usługi, które oferuje to cuda.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internetul și serviciile lui sunt un miracol.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Internet và những dịch vụ của nó cũng là điều phi thường.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.인터넷과 그 서비스도 기적입니다.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.L'Internet et les services web sont un miracle.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Το διαδίκτυο και οι υπηρεσίες του είναι ένα θαύμα.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Интернет и интернет-услуги - чудо.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Интернет и неговите услуги са чудо.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.Інтернет та його послуги є дивом.
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.האינטרנט והשירותים שלו הם נס
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.الإنترنت وخدماتها معجزة .
İnternet ve sağladığı hizmetler hep mucize.我々は数多くの奇跡をつくりだしてきました
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Drept răspuns, Isus le -a zis: ,,O lucrare am făcut, şi toţi vă miraţi de ea.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Ðức Chúa Jêsus đáp lại rằng: Ta đã làm một việc, các ngươi thảy đều lấy làm lạ.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Ðức_Chúa_Jêsus đáp lại rằng : Ta đã làm một việc , các ngươi thảy đều lấy_làm lạ .
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Felele Jézus és monda nékik: Egy dolgot cselekvém, és mindnyájan csodáljátok.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Yhden teon minä tein, ja te kaikki kummastelette.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jesus antwortete und sprach: Ein einziges Werk habe ich getan, und es wundert euch alle.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jésus leur répondit: J`ai fait une oeuvre, et vous en êtes tous étonnés.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jesús respondió y les dijo: --Una sola obra hice, y todos os asombráis
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jesus svarade och sade till dem: »En gärning allenast gjorde jag, och alla förundren I eder över den.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jesus svarede og sagde til dem: "Een Gerning gjorde jeg, og I undre eder alle derover.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jesus svarte og sa til dem: En gjerning gjorde jeg, og I undrer eder alle over den.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Ježiš odpovedal a riekol im: Jeden skutok som učinil, a všetci sa preto divíte.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jezus antwoordde: "Over één ding dat Ik doe, bent u al verbaasd.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Jezus odgovori in jim reče: Eno delo sem storil, in vsi se čudite temu.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.예수께서 대답하여 가라사대 내가 한 가지 일을 행하매 너희가 다 이를 인하여 괴이히 여기는도다
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Odpověděl Ježíš a řekl jim: Jeden skutek učinil jsem, a všickni se tomu divíte.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Odpowiedział Jezus i rzekł im: Jedenem uczynek uczynił, a wszyscy się temu dziwujecie!
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Replicou-lhes Jesus: Uma só obra fiz, e todos vós admirais por causa disto.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Rispose Gesù: «Un'opera sola ho compiuto, e tutti ne siete stupiti
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Yesus menjawab, "Hanya satu pekerjaan Kulakukan pada hari Sabat, dan kalian heran
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Απεκριθη ο Ιησους και ειπε προς αυτους Εν εργον εκαμον, και παντες θαυμαζετε.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Відказав Ісус і рече їм: Одно діло зробив я, і всі дивуєтесь.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.Иисус, продолжая речь, сказал им: одно дело сделал Я, и все вы дивитесь.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.ויען ישוע ויאמר להם פעלה אחת פעלתי וכלכם עליה תתמהו׃
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.耶 穌 說 、 我 作 了 一 件 事 、 你 們 都 以 為 希 奇
İsa, ‹‹Ben bir mucize yaptım, hepiniz şaşkına döndünüz›› diye yanıt verdi.耶穌說 、 我 作 了 一 件 事 、 你 們都 以 為希奇
İşte ben dilin mucizesi olarak bunu görüyorum; onun geniş ifade gücünü.이러한 언어의 어마어마한 표현력, 이것이 제가 언어의 기적이라고 생각하는 것입니다. 그리고 이것은
Kilisenin bodrumunda bulunmuştu. Bu bir mucize olarak görüldü.Znaleziono ją w krypcie pod kościołem.
Kim etnik alkol biyo-yakıt mucizesinin Güney Amerika'daki gelişmekte olan bir ülkeden geleceğini düşünürdü?에탄올 생물연료의 기적이 남미의 개발도상국가에서부터 나올 것이라고 누가 생각이나 했겠습니까?
Kim etnik alkol biyo-yakıt mucizesinin Güney Amerika'daki gelişmekte olan bir ülkeden geleceğini düşünürdü?Kto by pomyślał, że etanolowa rewolucja pochodzi z rozwijającego się kraju w Południowej Ameryce?
Kim etnik alkol biyo-yakıt mucizesinin Güney Amerika'daki gelişmekte olan bir ülkeden geleceğini düşünürdü?Qui aurait cru que le miracle de l'éthanol viendrait d'un pays en développement d'Amérique du Sud?
Kim etnik alkol biyo-yakıt mucizesinin Güney Amerika'daki gelişmekte olan bir ülkeden geleceğini düşünürdü?Wie had gedacht dat het biobrandstof-wonder zou komen uit een ontwikkelingsland in Zuid Amerika?
Kim etnik alkol biyo-yakıt mucizesinin Güney Amerika'daki gelişmekte olan bir ülkeden geleceğini düşünürdü?Кто мог предположить, что этаноловое чудо могло произойти из развивающейся страны в Южной Америке?
Kim etnik alkol biyo-yakıt mucizesinin Güney Amerika'daki gelişmekte olan bir ülkeden geleceğini düşünürdü?מי היה חושב שנס הביו-דלק האתנולי יגיע ממדינה דרום-אמריקאית מתפתחת?