"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Oui, monsieur." "Vous savez, vous êtes un peu une merveille,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Sì, signore." "Sai, sei un po 'di meraviglia,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Tak, proszę pana." "Wiesz, jesteś trochę z cudem,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Vâng, thưa ngài." "Bạn biết, bạn là một chút của một ngạc nhiên,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Ya, Sir." "Kau tahu, kau sedikit heran,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Ναι, κύριε." "Ξέρεις, είσαι ένα κομμάτι του ένα θαύμα,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Да, сър." Знаеш ли, ти си едно малко чудо,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Да, сэр." "Вы знаете, что вы немного чудо,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"Так, сер." "Ви знаєте, що ви трохи диво,
"Evet, efendim." Biliyorsunuz, bir mucize biraz"نعم ، سيدي". "أنت تعرف ، وكنت قليلا من أعجوبة ،
Evrenin mucizesi.la merveille de l'univers.
Evrenin mucizesi.la maravilla del universo.
Evrenin mucizesi.경이로운 우주의 모습이 담겨 있었는데 삼천대계의 생명체들이
Evrenin mucizesi.làm kinh ngạc cả tạo hóa.
Evrenin mucizesi.פלא היקום. כולם הסתכלו על זה, והם ראו שם
Evrenin mucizesi.عجائب الكون. نظروا كلهم فيها و رأوا فيها
Evrenin mucizesi.全宇宙の生命が完全に繋がり合っているのでした。
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Általában, csak szemléljük, és van, ami megtörténik, van ami nem.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Biasanya, Anda hanya berdiam, beberapa datang, beberapa tidak.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.D'habitude, on se tient juste prêts, et alors certains se produisent, d'autres pas.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Di solito, si sta alla finestra e qualcosa avviene, qualcos'altro no.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.În mod normal doar aștepți și unele vin, unele nu.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.일반적으로는 두고 보다보면 어떤 것은 되고 어떤 것은 안되게 말이죠.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Meestal wacht je gewoon af, en soms gebeurt het, soms niet.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Normalerweise steht man quasi nur daneben und manche kommen, andere nicht.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Normalmente, apenas ficamos lá perto, uns acontecem, outros não.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Normalmente, de cierta forma esperas, y algunos vienen, y otros no.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Obvykle sa niektoré stanú, a iné nie.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Obvykle se prostě některé stanou a některé ne.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Thông thường, các bạn có thể là đang sẵn sàng, một vài người đang thực hiện, một số khác thì không.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Zwykle to życie przynosi te cuda, a nie my za nimi gonimy.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Συνήθως, απλώς περιμένουμε και κάποια γίνονται ενώ κάποια άλλα όχι.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Обикновено просто опитваш, и понякога се получава, друг път не.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Обычно жизнь приносит нам чудо или не приносит, а не мы за ним гонимся.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.Як правило, ви просто живете, і деякі чудеса з'являються, а деякі - ні.
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.בדרך כלל, אנחנו בערך עומדים מהצד, חלק מגיע וחלק לא .
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.عادةً ، عندما تقوم بنوع ما من الإستعداد ، ويأتي البعض ، ولا يأتي آخرون .
Genelde sadece beklemede kalırsınız ve bazı mucizeler gelir bazıları gelmez.しかし このケースでは全速力で前進しなければなりません
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Az 'igazi mágián' az emberek varázslatot értenek, csodákat, természetfeletti hatalmat.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Bởi phép màu, con người có ý là những điều thần diệu, những phép thần thông, những khả năng siêu nhiên.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Con magia vera, la gente intende miracoli, atti taumaturgici, e poteri super naturali.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.사람들이 진짜 마술이라고 하면 기적이라던가, 성인의 행적, 초자연적 힘 같은 걸 뜻하는 것이다.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Mają tu na myśli cuda i moce nadprzyrodzone. Mają tu na myśli cuda i moce nadprzyrodzone.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Met echt magie bedoelen mensen wonderen, betoveringen van wonderdoeners en bovennatuurlijke krachten.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.'Oikealla' ihmiset tarkoittavat ihmeitä, ihmeidentekoa, yliluonnollisia kykyjä.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Par vraie magie, les gens entendent miracles, numéros de thaumaturgie, et pouvoirs surnaturels.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Pod opravdovými kouzly si lidé představují zázraky, divutvorné akty a nadpřirozené síly.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Por 'magia de verdad' la gente se refiere a milagros, actos taumatúrgicos y poderes sobrenaturales.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Prin magie adevărată, oamenii înțeleg miracole, acte de taumaturgie și puteri supranaturale.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.S 'pravo magijo' ljudje mislijo čudeže, tavmaturška dejanja in nadnaravne moči.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Unter wirklicher Magie verstehen die meisten Leute Wunder, thaumaturgische Akte und übernatürliche Mächte.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Ως αληθινή μαγεία οι άνθρωποι θεωρούν τα θαύματα, θαυματουργές πράξεις, και υπερφυσικές δυνάμεις.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Под "истинска магия" хората разбират чудеса, вълшебни актове, свръхестествени сили.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.Под реальной магией, люди подразумевают чудеса, волшебников, сверхъестественные события.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor."ב'קסם אמיתי', אנשים מתכוונים לניסים, "כישוף וכוחות על-טבעיים.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.ما يقصده الناس بالسحر الحقيقي هو المعجزات تصرفات صانع المعجزات , و القوى الخارقة
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.魔術師のような行為と神通力 私は「いいえ」と答えます 「本当のマジックでなく 手品です」
Hadi bu teknik mucizeyi mümkün kılan öncüleri hatırlayalım.Chúng ta hãy nhớ lại những người tiên phong đã làm nên kỳ tích công nghệ này.
Hadi bu teknik mucizeyi mümkün kılan öncüleri hatırlayalım.Erinnern wir uns an die Pioniere, die dieses technologische Wunder möglich gemacht haben.
Hadi bu teknik mucizeyi mümkün kılan öncüleri hatırlayalım.이 기술의 기적을 가능케한 선구자들을 회상해봅시다.