Bu ekonomik mucizenin diğer yüzü.今日チリは大きな格差社会です
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Ed è miracoloso nel caso delle malattie infettive -- come ciò funzioni bene.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Et c'est miraculeux dans le cas des maladies infectieuses -- comme ça fonctionne bien.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Fertőző betegségek esetén csodálatosan működik -- de még mennyire jól!
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.감염에 의한 질병에 있어 이런 방식은 어찌나 효과적인지 기적처럼 보일 정도입니다.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Prima methode, als we te doen hebben met een besmettelijke ziekte - dan werkt het goed.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Și este miraculos în cazul bolilor infecțioase -- cât de bine funcționează.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.To jest cudowne w przypadku chorób zakaźnych -- tak dobrze to działa.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Und es ist verwunderlich, für den Fall der infektiösen Erkrankungen -- wie gut das funktioniert.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Y es milagroso, en el caso de las enfermedades infecciosas, lo bien que funciona.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.Είναι θαυμαστό στην περίπτωση της μολυσματικής ασθένειας -- το πόσο καλά λειτουργεί.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.И то е чудно в случаите на инфекциозно заболяване -- колко добре работи.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.И это чудесно работает в случае инфекционных заболеваний.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.וזה מופלא, במקרה של מחלה מדבקת -- עד כמה שזה עובד טוב.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.و هو معجزة في حالة الأمراض المعدية-- يعمل بشكل جيد.
Bu, enfeksiyon hastalıklarında adeta bir mucize gibi çalışıyor.その効き目は 驚異的です 皆さんの中にも医者がこのやり方をしていなかったら
Bu evin... ..bizim için yapıldığını anlamıştık. Evin satılık olduğunu öğrendik. Bir mucizeydi bu!Η τεχνική πρόοδος μας έδωσε μόνο άνεση... και όργανα βίας για εξουσία.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.Esta é uma das grandes maravilhas da vida.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.Es una de la más grandes maravillas de la vida.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.E" una delle più grandi meraviglie della vita.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.Ez az élet egyik nagy csodája.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.Het is één van de grote wonderen van het leven.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.To jeden z największych cudów życia.
Bu hayattaki en büyük mucizelerden biridir.إنّها إحدى عجائب الحياة
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Acesta e un adevărat miracol, mult mai greu de explicat decât Marele Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.C'est un miracle absolu, beaucoup plus difficile à expliquer que le Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Dette er et mirakel, meget sværere at forklare end Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Dit is een absoluut mirakel, veel moeilijker uit te leggen dan de Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Đó là một phép màu, khó giải thích nhiều hơn rất nhiều so với Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Es ist ein absolutes Wunder, viel schwerer zu erklären als der Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Es un milagro absoluto, mucho más difícil de explicar que el Gran Cañón.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.E' un miracolo assoluto, molto più difficile da spiegare rispetto al Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Ez egy abszolút csoda, amit sokkal nehezebb megmagyarázni, mint a Grand Canyont.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Ini sebuah mukjizat, jauh lebih sulit untuk menjelaskannya daripada Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.이거야말로 기적입니다. 그랜드 캐년은 이에 비하면 아무 것도 아니죠.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Tämä on todellinen ihme, paljon vaikeampi selittää kuin Grand Canyon.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.To jest właśnie cud, znacznie trudniejszy do wyjaśnienia, niż Wielki Kanion.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Αυτό είναι ένα απίστευτο θαύμα, πολύ πιο δύσκολο να το εξηγήσεις από το Γκραντ Κάνιον.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Това е абсолютно чудо, по-трудно за обяснение от Гранд Каньон.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.Это абсолютное чудо, куда менее объяснимое, чем Гранд-Каньон.
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.כיצד זה קרה?
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.هذه معجزة حقيقية , أصعب بكثير في التوضيح من الجراند كانيون .
Bu kesinlikle bir mucizedir, açıklaması Büyük Kanyon'dan çok daha zor bir mucize.おそらく あらゆる側面において
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Acesta e miracolul economic al electrometalurgiei moderne.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.C'est le miracle économique de l'électrométallurgie moderne.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Das ist das Wirtschaftswunder der modernen Elektrometallurgie.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Dat is het economische wonder van de moderne electrometallurgie.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Det är ett ekonomiskt under som skapats av modern elektrometallurgi.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Det er det økonomiske mirakel af moderne elektrometallurgi.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Đó là một điều kỳ diệu của ngành luyện kim điện hiện đại.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.É o milagre económico da moderna eletrometalurgia.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Ese es el milagro económico de la electrometalurgia moderna.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Ez a modern elektrometallurgia gazdasági csodája.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Itulah keajaiban ekonomi dari electrometalurgi modern.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Je to ekonomický zázrak moderní elektrometalurgie.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.이것이 바로 현대 전기제련의 경제적 기적이라고 할 수 있습니다.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Questo è il miracolo economico dell'elettrometallurgia moderna.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.To cud ekonomiczny współczesnej elektrometalurgii.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.To je ekonomický zázrak modernej elektrometalurgie.
Bu, modern elektrometalürjinin ekonomik mucizesidir.Αυτό είναι το οικονομικό θαύμα της σύγχρονης ηλεκτρομηχανουργίας.