mucize ile cümle
mucize kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
A. ↑ 1802 yılında, William Paley gözün bir tasarım mucizesi olduğu ileri sürmüştü.1802年、神学者ウィリアム・ペイリーは眼の複雑さを奇跡の証拠と見なした。
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.しかし、彼は奇跡的に回復した。
Annus Mirabilis, İngilizcede “miracle year” (“mucize yıl”) veya Almancada Wunderjahr olarak adlandırılır..「Annus Mirabilis」はラテン語に由来し、「奇跡の年」や「驚異の年」の意味を持つ。
Bu güç sayesinde mucizevi yetenekler sergileyebilirler.これにより、驚異的なパワーを得ることができる。
Saat altıda şehri değil, adeta bir mucizeyi gördük (...)』時代の6時台の番組は除く）。
Ancak bir mucize onları kurtarabilir.一人だけ奇跡的に救助された。
Man, mûcizevi bir yiyecektir.人間のゲロ（吐瀉物）が大好物。
(Bir mucize! ...Bir boş rüya değil).「夢じゃない世界。
İsa, birçok mucize göstermeye devam etti.”之后，耶稣继续施行各种神迹。
Man, mûcizevi bir yiyecektir.於是，眾人一同午膳。
Resul: Mucizesi ve kitabı olan peygamber.這些經文是從使徒的書信與福音書中摘錄的。
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.但是後來卻奇蹟似的活了過來。
O mucize de gerçekleşiverir.於是形成了這個術語。
Karşılaşma Alman medyasında "Wildparkstadion'da Mucize" olarak adlandırıldı.这场比赛也被德国媒体戏称为“维尔德公园球场奇迹”。
İsa’nın doğduğu yer ve birçok mucizenin gerçekleştiği yerdir.拿撒勒是耶稣的故乡，有很多关于耶稣事迹和神迹的景点。
Antakya kalesi içinde beklenmedik bir mucize ortaya çıktı.方正县开了一个前所未有的恶例。
(Tadmur; Süryanice-Aramice “Mucize” anlamına karşılık gelmektedir.)願:發願前往淨土 行:立行，告訴信眾如何修行。
Bir mucize olmuştur.經歷成謎。
Kur'an Kur'an'a eleştiriler Kur'an ve bilim Kur'an mucizeleri ^ a b "The Quranist Path".“玄”字出自老子《道德經》第一章的末句「玄之又玄，眾妙之門」。
Son Giden Şarkıcı Çocuk Özgürlük Mucize?現為歌子戲新生代當家小生。
Fakir kırsal alanda onun yaşlanmasını durduracak güce ve birçok mucizeye sahip olduğu yayıldı.他生长在一个被隔离开的区域，并且他拥有停止自己变老的能力和多个超自然能力。
1957'de Mucize İşçi adlı drama ilk defa gösterildi.1957年國際汽車製造商首次被展出。
Haydi bakalım şimdi göster mucizeni!고세이자) 궁극의 기적을 일으켜라!
O mucize de gerçekleşiverir.그리하여 하나인 존재의 기적이 이루어진다.
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.개화당은 기적적으로 살아남았다.
(Tadmur; Süryanice-Aramice “Mucize” anlamına karşılık gelmektedir.)혜현(慧現 또는 慧顯: 570~627)은 백제의 승려이다.
"Bizim için bu bir mucize".그리하여 하나인 존재의 기적이 이루어진다."
Amerikan tıp literatüründe 'plastik cerrahinin mucize adamı' olarak bilinir.미국의 의학연구재단인 '골수종 연구재단'의 명예이사로도 활동중이다.
(Bir mucize! ...Bir boş rüya değil).아정이의 꿈(ひなたの夢がイェイッ!)
Mucize göstermesi beklenmektedir.라며 대미지를 준다.
Seçimindeki mucizevi olayla ünlüdür.이황과 기대승 간의 논쟁이 유명하다.
Annus Mirabilis, İngilizcede “miracle year” (“mucize yıl”) veya Almancada Wunderjahr olarak adlandırılır..שנת הפלאות קרויה בשפה האנגלית "The Miracle Year" ובגרמנית "Wunderjahr".
Bir mucize olmuştur.זה היה כמו נס.
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.בגלל אהבתה הגדולה היא נותרת בחיים בדרך נס.
Annesi 4 kez düşük yaptığı için, doğumu o devirde yaşayanlar tarafından mucizevi görülmüştür.סיסו בת בכורה במשפחה בת ארבעה ילדים ונולדה עם שיתוק מוחין עקב סיבוכים בלידה.
Haydi bakalım şimdi göster mucizeni!במקרה זה: תּוֹרָתֶךָ.
Bu anlayışa göre mucize gibi olaylar yoktur.לדבריו, תופעות כאלו לא קיימות.
(Bir mucize! ...Bir boş rüya değil).תמונה זה לא חלום".
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.Като по чудо те оцеляват.
Orada mucizevî bir uykuya dalarlar.Те спят в гъста растителност.
İslamiyet’e göre, Muhammed bir gece mucizevi bir şekilde Mekke’den Kudüs’e gelip cennete yükseldi.Например, Мохамед прави известното си пътуване от Мека към Йерусалим и след това към рая през нощта.
Bu anlayışa göre mucize gibi olaylar yoktur.Чудеса за подобни поводи не са предвидени.
"Bizim için bu bir mucize".Таквоз чудо било туй войната”.
Peygamberimizin yüzlerce mucizesi olduğu anlatılıyor.Над неговите свети мощи са ставали многобройни чудеса.
Saat altıda şehri değil, adeta bir mucizeyi gördük (...)В 9-ти става постоянен персонаж.)
Fakat bu arada mucize yaşandı.Но тогава се случва чудо!
İsa, birçok mucize göstermeye devam etti.Pozvao je Boga da učini čudo.
"Bizim için bu bir mucize".Bila je to pustolovina za mene."
Bu girişimiyle Almanya'nın ekonomik mucizesinde rol alan önemli isimlerden biri haline geldi.S obzirom na to, postaje važni čimbenik u gospodarstvu jedne države.
Fakat mucizevi bir şekilde hayatta kalabilmiştir.Njegovo je tijelo čudom ostalo očuvano.
Rolling Stones dergisinin yazarı Peter Travers da; "Ledger'ın muhteşem performansı bir oyunculuk mucizesi.Peter Travers iz magazina Rolling Stone napisao je: "Gluma je savršena.
Haydi bakalım şimdi göster mucizeni!A preto, vpred za slávu!
Bu anlayışa göre mucize gibi olaylar yoktur.Ďalej tvrdí, že neexistuje niečo také ako náhoda.
Bu bölüm için belirleyici olan gerçekleştirilen 7 mucizenin aktarıldığı metinlerdir.Na sedem najpozoruhodnejších sa zameriava tento seriál.
Ancak bir mucize onları kurtarabilir.Reši jih lahko samo še čudež!
Sanherib yeni sarayını ve bahçesini “tüm insanlar için bir mucize” olarak adlandırmıştır.Sanherib imenuje svojo novo palačo in vrt "čudež za vsa ljudstva".
Bir mucize olmuştur.Zgodil se je čudež.
Fransa'yı bu kara günde bir tek şey kurtarabilirdi; bir mucize!Francijo je v naslednjih dneh lahko rešil le čudež, kar pa se ni zgodilo.
Lauda mucizevi bir şekilde kurtulmakla kalmadı, altı hafta (iki yarış) sonra yarışlara döndü.Lauda je bil močno opečen, toda čudežno se je vrnil že šest tednov kasneje.
Haydi bakalım şimdi göster mucizeni!Le pogumno se torej odpravite na Kum!