Aslında gürültü, toplumlarda büyük bir problem ve muazzam hastalıklara sebep oluyor.למעשה, רעש הוא בעיה חברתית ממשית מאד, והוא פוגע מאד בבריאות. האיחוד האירופי מעריך
Asya'daki muazzam değişimi küçümsüyoruz.아시아에서의 엄청난 변화를 과소평가한다고 생각합니다.
Asya'daki muazzam değişimi küçümsüyoruz.ממעיטים בערך השינוי העצום באסיה,
Asya'daki muazzam değişimi küçümsüyoruz.فنحن نستهين بتغير كبير حدث في آسيا، والتي كانت
Asya'daki muazzam değişimi küçümsüyoruz.アジアでは 経済の変化の前に 社会の変化が現れています
Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.Il y avait un énorme intérêt à traduire cette sagesse dans une langue européenne.
Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.유럽 언어로 번역하려는 엄청난 욕구가 있었는데
Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.la traduzione di questa saggezza in una lingua europea suscitò un enorme interesse.
Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.לתרגם את הטקסטים הללו לשפה אירופאית.
Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.بترجمة هذه الحكمة إلى اللغات الأوروبية.
Avrupa dillerinden birine tercüme etmeye muazzam bir ilgi vardı.翻訳する気運が高まりました ただ問題がありました
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Borzasztó hőmérsékletnövekedés zajlott le a vidéken.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Die Temperatur dort ist enorm angestiegen.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.E c'è stato un impressionante aumento della temperatura lassù.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Er was al een enorme toename van de temperatuur.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Il y a eu une hausse des températures incroyable là-bas.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.또한 이 지역의 온도 상승이 어마어마 했습니다.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Nastal tam ohromný vzrůst teploty.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Nastąpił tam również ogromny wzrost temperatury.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Şi acolo s-a înregistrat o creştere extraordinară a temperaturii.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Y ha habido un tremendo aumento de la temperatura allá arriba.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Там горе е имало огромно повишение на температурата.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.Там произошло очень сильное повышение температуры.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.והייתה עלייה עצומה של הטמפרטורה שם למעלה.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.و قد كان هناك ارتفاع ضخم في درجة الحرارة أعلى هناك .
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.大きな場所です すべてが氷
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.그런 지나친 건강정보들은 이미 넘칠 정도로 많습니다. 사실 정보들은 영향을 미치기는 합니다만,
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.העומס הזה של מידע רפואי שאנחנו מוצפים בו, אבל הוא באמת מגיע ליעדו.
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.المحمّلة بالكثير من المعلومات الصحية لايمكننا ان نرتبط معها او نشعر بها في الحقيقة المعلومات الشخصية مهمة ..
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.呢啲過多嘅有關健康嘅資訊 實在氾濫得令我哋應付不來﹐ 但係佢哋其實係解決問題嘅根源。
Başa çıkmamız gereken bu muazzam sağlık verisi hedefine bir şekilde ulaşıyor.溢れるばかりの健康の情報は 実は的を突いています。 頭だけでなく、心にも響きます。
Bazen işlerin iyi gittiği de oluyordu. "Makine muazzam bir şey." "Mükemmel çalışıyor."Và đôi khi mọi thứ đều ổn. " Cái máy này là vẻ đẹo và niềm vui bất diệt." "Máy chạy hoàn hảo."
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Có thể bạn đã có những kế hoạch vĩ đại trước đây, nhưng đã dừng lại, với ý nghĩ rằng:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Forse avete fatto grandi piani, qualche volta ma poi vi siete fermati, pensando
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Kanske hade du storslagna planer före, men stoppade dig själv, tänkande:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:여러분이 어쩌면 큰 계획을 세웠을 거예요, 하지만, 스스로 멈추고서, 생각하기를
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Ludzie często mają wielkie plany,
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Måske har du haft store planer, men stoppet op og tænkt:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Misschien had je ooit grote plannen, maar werd je weerhouden door de gedachte:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Možná jste dříve měli velké plány, ale prostě jste skončili, když jste si pomysleli:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Možno ste niekedy mali veľké plány, ale zastavili ste sa a premýšľali:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Mungkin anda mempunyai rencana hebat dulu, tapi anda berhenti, karena berpikir:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Peut-être avez-vous déjà eu des idées grandioses, mais vous vous êtes arrêtés en pensant:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Poate că aţi avut planuri măreţe, dar v-aţi oprit singuri, gândind:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Puede ser que ustedes hayan tenido grandes planes, pero no los llevaron adelante porque pensaron:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Talán Önöknek is voltak nagy terveik, de visszafogták magukat, mondván:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Vielleicht hatten Sie einmal große Pläne aber hielten sich zurück mit den Gedanken:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Ίσως να είχατε μεγάλα σχέδια παλαιότερα, τα οποία διακόψατε, σκεφτόμενοι:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Може би сте имали велики планове преди, но сте се спирали с мисълта:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Может быть, у вас раньше были грандиозные планы, но вы остановились, подумав:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Можливо, раніше у вас були грандіозні плани, але ви зупинилися, бо подумали:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:אולי היו לך תוכניות גדולות עוד קודם לכן אבל עצרת את עצמך וחשבת:
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:ربما كنتم تملكون أحلاماً وخُططاً كبيرة في الماضي ولكنكم عزفتم عنها بسبب تفكيركم :
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:自分で捨ててはいませんか？ 不可能だとか お金がかかり過ぎるとか
Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.Dowiem się tego i gdy będę już wiedział, zapobiegnę ogromnym szkodom, jakie on mógł wyrządzić.
Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.Je vais m'en rendre compte, et quand ce sera fait, je vais éviter d'énormes dégâts qu'il pourrait causer.
Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.저는 그것을 알아낼거고, 제가 그것을 알아냈을때는, 그가 유발할 수도 있는 거대한 양의 손상을 방지할것입니다.
Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.Lo scoprirò, e quando l'avrò scoperto, impedirò il danno enorme che potrebbe causare".
Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.Saya akan cari tahu, dan bila saya tahu, saya akan mencegah kerusakan yang dapat diakibatkannya.
Ben bunu ortaya çıkartacağım, ve bunu yaptığımda, sebep olabileceği muazzam boyuttaki zararı önlemiş olacağım.Tôi sắp tìm thấy vấn đề, và khi tôi tìm thấy nó, tôi sẽ chống lại sự thiệt hại to lớn mà gã có thể gây ra