Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.O importante é que irá ser um enorme reajustamento.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.Pero el punto es que será un reajuste en gran escala.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.Poinnya adalah bahwa bakal ada penyesuaian kembali dalam skala besar-besaran.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.Αλλά το σημανικό είναι ότι θα είναι μια μαζική προσαρμογή.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.Суть в том, что это будет массовая реорганизация.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.אבל הנקודה היא שזו תהיה היערכות מחדש מסיבית.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.لكن الفكرة هي أنها ستصبح إعادة ضبط هائلة.
Ama, muazzam bir düzenlenişin gerçekleşeceğini söylemek istiyorum.それがやってくるだろうことが分かっているわけですから
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Ale potencjalnie większe znaczenie ma wartość przyszłych technologii, jakie zainspiruje ten projekt.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.하지만 이것보다 더 중요한 것은 이 프로젝트를 통해서 나올 수 있는 엄청난 가치의 파생 기술입니다
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Nhưng tiềm năng, quan trọng hơn thế là giá trị to lớn của công nghệ tuyệt vời từ dự án này.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Pero más importante que esto es el inmenso valor de los subproductos tecnológicos que se han logrado.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.Ενδεχομένως πιο σημαντική είναι η τεράστια αξία της αντίστοιχης τεχνολογίας που προκύπτει από το εγχείρημα.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.אבל חשוב מכך באופן פוטנציאלי הוא הערך הרב של טכנולוגיה נגזרת שעשויה לצאת מהמיזם הזה.
Ama potansiyel olarak projeden ortaya çıkabilecek olan teknolojinin muazzam değeri bundan daha önemlidir.このプロジェクトから派生して出てくる 価値ある様々な技術です センサーは 暗闇や霧や
Ama yine de muazzam bir mesafe var.Ale je to enormní vzdálenost.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Aber, es wird auch gewaltige Veränderungen geben, von offen bis geschlossen.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Ale také zde dojde k velkému posunu z otevřeného k uzavřenému.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Ale zobaczymy też potężny ruch od otwartości do zamknięcia.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Dar de asemenea va fi o mişcare formidabilă de la deschis spre închis.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.하지만 동시에 엄청난 규모의 움직임이 생겨납니다. 개방적인 조직에서 폐쇄적인 조직으로요.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Maar ook een enorme beweging van het opene naar het geslotene.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Ma ci sarà anche grande movimento dal modo aperto al modo chiuso.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Mais il va aussi y avoir un considérable mouvement de l'ouvert vers le fermé.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Mas também vai haver um movimento tremendo, do aberto para o fechado.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Nhưng, cũng có thể, sẽ có một sự biến đổi lớn từ cái mở sang cái đóng.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Pero, también, habrá un movimiento tremendo de lo abierto a lo cerrado.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Tapi juga akan ada satu gerakan masif dari yg terbuka ke yg tertutup.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Αλλά, επίσης, πρόκειται να υπάρξει ένα τρομακτικό κίνημα από το ανοιχτό στο κλειστό.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Но и голямо предвижване от отворено към затворено.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.Но также похоже, что возникнет мощное движение от открытого к закрытому.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.אבל, גם, עומדת להיות תנועה אדירה מהפתוח לסגור.
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.و لكن أيضا سيصبح هناك حركة هائلة من المفتوح إلى المغلق
Ancak aynı zamanda açıktan kapalıya muazzam bir hareket de olacak.閉じた側への大きな動きもあります オープン側の将来にとって
Apollo programı muhteşem, muazzam bir gelişmeydi.제 말은 이런 사진까지 전송해 줄 정도로
Apollo programı muhteşem, muazzam bir gelişmeydi.אתם יכולים לטעון שהיא היתה מדהימה
Apollo programı muhteşem, muazzam bir gelişmeydi.ما أعنيه ، أنه بينما يمكننا أن نجادل بأن هذا إنجاز جميل
Apollo programı muhteşem, muazzam bir gelişmeydi.このような写真が撮れたのは
Arada muazzam bir fark var.Cela fait une énorme différence.
Arada muazzam bir fark var.Dat maakt een enorm verschil.
Arada muazzam bir fark var.Det gør en kæmpe forskel.
Arada muazzam bir fark var.Es macht einen riesigen Unterschied.
Arada muazzam bir fark var.Este cu totul altceva.
Arada muazzam bir fark var.Es una enorme diferencia.
Arada muazzam bir fark var.É uma enorme diferença.
Arada muazzam bir fark var.E' una differenza enorme.
Arada muazzam bir fark var.Itu perbedaan yang super besar.
Arada muazzam bir fark var.ＩＴ技術はこういうことなんです
Arada muazzam bir fark var.엄청난 차이죠.
Arada muazzam bir fark var.Óriási lesz a különbség.
Arada muazzam bir fark var.To je obrovský rozdíl.
Arada muazzam bir fark var.To jest olbrzymia różnica.
Arada muazzam bir fark var.Η διαφορά είναι τεράστια.
Arada muazzam bir fark var.Това е оромна разлика.
Arada muazzam bir fark var.Это - колоссальная разница.
Arada muazzam bir fark var.זה הבדל עצום.
Arada muazzam bir fark var.ذلك فرق هائل
Aslında gürültü, toplumlarda büyük bir problem ve muazzam hastalıklara sebep oluyor.Hałas to prawdziwy problem społeczny.
Aslında gürültü, toplumlarda büyük bir problem ve muazzam hastalıklara sebep oluyor.Trên thưc tế, tiếng ồn thực sự là một vấn đề trong xã hội
Aslında gürültü, toplumlarda büyük bir problem ve muazzam hastalıklara sebep oluyor.Zgomotul e o adevărată problemă socială ce duce la mari probleme de sănătate.