Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.Și cu siguranță aștept cu mare entuziasm momentul în care va fi pornit.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.Và tôi chắc chắn sẽ cực kỳ phấn khởi mong đến ngày nó được bật.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.Zelo se že veselim trenutka, ko ga bomo zagnali.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.Σίγουρα περιμένω με απέραντη έξαψη να λειτουργήσει.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.И аз със сигурност ще гледам напред с огромно вълнение да бъде включен.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.И я конечно жду с огромным волнением, когда он будет включен.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.І я з великим нетерпінням чекаю його запуску.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.ואני בהחלט מצפה עם התרגשות גדולה להפעלה שלו.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.و انا بالفعل اتطلع بإثارة بالغة لأن يعمل.
Ve kesinlikle muazzam bir heyecanla açılmasını bekliyorum.その稼動を楽しみにしています ありがとう
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.A tí ľudia, ktorí majú vzory toho, ako komunikovať, majú v živote obrovskú počiatočnú výhodu.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Ci ludzie, którzy posiadają modele odnoszenia się do innych, mają wielką przewagę w życiu.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Coloro che apprendono questi modelli hanno una marcia in più rispetto agli altri.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Dan mereka yang punya teladan tentang bagaimana membina hubungan mempunyai awalan yang besar dalam kehidupan.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Die mensen die modellen hebben over hoe om te gaan met anderen, hebben een grote voorsprong in het leven.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.E essas pessoas que têm modelos de como se relacionar começam a vida com um grande avanço.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.És azok az emberek, akiknek van modelljük a kapcsolatteremtéshez, hatalmas lépéselőnnyel kezdik az életet.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Et ces gens qui ont des modèles pour établir des relations ont une énorme avance dans la vie.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Iar acei oameni care au modele despre cum să relaţioneze au un imens start în viaţă.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.관계를 갖는 방법의 모델들을 가지고 있는 아이들은 삶에서 앞선 시작을 한 것입니다.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Lidé, kteří mají modely na to, jak vycházet s jinými, mají v životě obrovský náskok.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Và những người có cách liên lạc này có bước khởi đầu to lớn trong đời.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Y esas personas que tienen modelos de cómo relacionarse tienen una ventaja enorme en la vida.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.Όσοι έχουν μοντέλα για να έρχονται σε επαφή με άλλους έχουν ένα μεγάλο πλεονέκτημα στη ζωή.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.И тези, които имат модели на отношение, имат голямо предимство в живота.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.И эти люди, у которых есть модели взаимодействия, имеют огромное преимущество в жизни.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.І ті люди, які мають моделі формування стосунків, стрімко злітають в житті.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.ואלה שיש להם מודלים איך להתייחס לזולת יש להם "פור" עצום בחיים.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.ولاؤلئك الاشخاص الذين لديهم اسلوب في التواصل وضعيه عظيمة في الحياة.
Ve nasıl ilişki kuracaklarına dair modellere sahip bu insanlar hayatta muazzam bir üstünlükle başlar.幸先の良いスタートを切っています ミネソタ大学の研究によると
Ve onun hayatımda muazzam bir etkisi olmuştur. Ve tüm Vadi'de ve muhtemelen dünyada, gerçekten de dünyada.Он оказал значительное влияние на мою жизнь, а также на Кремниевую долину и, вероятно, на весь мир.
Ve onun hayatımda muazzam bir etkisi olmuştur.Y tuvo un impacto monumental en mi vida.
Ve onun hayatımda muazzam bir etkisi olmuştur.私のみならずシリコン・バレーそして 本当に世界中の人々もです
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Ahora sabemos que esto tiene un enorme impacto en la economía, de lo cual hablaremos luego.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.E quello che sappiamo ora è che questo ha un impatto notevole sull'economia, cosa di cui parlerò più tardi.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.És amit most már tudunk, hogy ennek óriási hatása van a gazdaságra, amiről később fogok beszélni.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Kita sekarang tahu bahwa ini punya dampak ekonomi yang besar, yang akan saya bicarakan nanti.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.그리고 이것은 경제에도 큰 영향이 있다는 것입니다. 이건 잠시 뒤 얘기하려 합니다.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Och vad vi vet nu är att detta har enorm effekt på ekonomier, som vi kommer tala om senare.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.O que sabemos agora é que isto tem um enorme impacto nas economias, de que falarei mais adiante.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Teraz wiemy, że ten fakt ma ogromny wpływ na ekonomię, o której powiem później.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Và chúng ta biết điều này có ảnh hưởng to lớn tới nền kinh tế, mà một lát sau chúng ta sẽ nói về nó.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.V současnosti víme, že to má velký dopad na ekonomiku, o tom budu hovořit později.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.We weten nu dat dit van grote invloed is op economieën. Daarover zal ik het later hebben.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Ξέρουμε σήμερα πως αυτό έχει μεγάλο αντίκτυπο στην οικονομία, για το οποίο θα μιλήσω αργότερα.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.И това, което знаем сега е, че това оказва огромно влияние върху икономиката, но за това ще говоря по-късно.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.Нам также известно о значительном влиянии этого факта на экономику, но об этом я расскажу позже.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.ומה שאנחנו יודעים עכשיו שלזה יש השפעה ענקית על כלכלות דבר שנדבר עליו אחר כך
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.وما بتنا نعرفه الآن هو أن لهذا أثراً ضخماً على الاقتصاد، وهو ما سأتحدث عنه لاحقاً.
Ve şimdi bildiğimiz, bunun ekonomiler üzerinde muazzam etkisi olduğu, ki daha sonra konuşacağız.後ほどお話します こうした子供たちは生涯の収入が
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.Agora podemos ver a enorme rapidez com que o Japão mudou.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.Ahora podemos ver que el ritmo de cambio fue enorme en Japón.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.A môžeme vidieť, že tempo zmeny v Japonsku bolo obrovské.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.A teď můžeme vidět, že rychlost změny v Japonsku je enormní.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.Dan kini kita bisa lihat tingkat perubahan di Jepang sangat besar.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.Ed ora possiamo vedere che il tasso di cambiamento fu enorme, in Giappone.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.En nu kunnen we zien dat het tempo van de veranderingen in Japan enorm was.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.És most láthatjuk, hogy Japán milyen óriási változáson ment keresztül.
Ve şimdi Japonya'da değişim hızının muazzam olduğunu görebiliriz.Et on peut voir que la vitesse d'évolution était énorme au Japon.