Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.A teď -- skvělá představivost, moc vám děkuji.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Gratuluję wam wyobraźni!
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Ja ... livlig fantasi, tack för det.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.지금 -- 대단한 상상력이에요. 정말 고맙습니다
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Maintenant -- superbe imagination, merci beaucoup.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Na most -- hatalmas képzelőerő, köszönöm.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Nun -- großartige Vorstellungskraft, ich danke Ihnen.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Ora -- grande immaginazione, grazie davvero.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Ótima imaginação, muito obrigado.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Skvelá predstavivosť, ďakujem veľmi pekne.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Uitstekende verbeelding, heel erg bedankt.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Μεγάλη φαντασία, σας ευχαριστώ.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Ну вот — замечательное воображение, большое спасибо.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Ну ось - чудова уява, велике спасибі.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.Сега - голямо въображение, благодаря ви много.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.עכשיו -- דמיון מעולה, תודה רבה לכם.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.الآن -- خيال عظيم، شكراً جزيلاً لكم.
Şimdi -- muazzam hayal gücü, çok teşekkür ederim.でも誰も席を立って
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Azután rengeteget edzettem.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.Potom som absolvoval množstvá tréningov, plávania v ľadovej vody, sem a tam.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Dann absolvierte ich eine riesige Menge an Training.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Et puis je me suis lancé dans un entraînement intensif.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Iar apoi am mers şi m-am antrenat extrem de mult.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Ik ging toen een heel hard trainen.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.그리고 저는 엄청난 양의 훈련을 했습니다
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Luego me entrene muchísimo.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Poi ho dovuto affrontare un'enorme mole di allenamento.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Trenowałem więc bardzo dużo.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Và sau đó tôi bắt đầu luyện tập cật lực.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.После се захванах с огромно количество тренировки.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.Я очень долго тренировался.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.ואז פניתי לערוך כמות אדירה של אימונים.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.و من ثم ذهبت و قمت بكم هائل من التدريب.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım.氷のような水の中で 何往復も泳ぎましたが
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Acest lucru cauzează o risipă imensă de resurse şi energie.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Daraus ergibt sich eine enorme Verschwendung von Ressourcen und Energie.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Detta resulterar i ett kolossalt slöseri med både resurser och energi.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Efektem jest ogromne marnotrawstwo zasobów i energii.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Ez hatalmas erőforrás- és energiapazarlást eredményez.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Het gevolg hiervan is een enorme verspilling van grondstoffen en energie.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Il en résulte un énorme gaspillage de ressources et d'énergie.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Questo si traduce in un enorme spreco di risorse ed energia.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Tämä johtaa suunnattomaan resurssi- ja energiahukkaan.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.To se odraža v ogromni potrošnji virov in energije.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Výsledkem je obrovské mrhání zdroji a energií.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Αυτό οδηγεί σε μια τεράστια σπατάλη πόρων και ενέργειας.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Това води до огромно прахосване на ресурси и енергия.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.Эти приводит к гигантскому расточительству ресурсов и энергии.
Sonuç olarak muazzam bir enerji ve kaynak kaybı meydana gelir.وهذا يؤدي إلى هدر هائل للموارد والطاقة
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.In deze zaal zijn er mensen die buitengewoon talentvol zijn in de zakenwereld, in multimedia, in het internet.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.자, 이 강연장에 사업적, 멀티미디어, 인터넷과 같은 경이로운 자원을 관리하고 대표하는 분들이 계십니다.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.Na tej sali są ludzie reprezentujący sobą niesamowite zasoby biznesowe, multimedialne i internetowe.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.Nu, i detta rum, finns det folk som representerar enastående affärsresurser, i multimedia, internet.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.V tem prostoru so ljudje, ki predstavljajo izjemne vire v poslovnem svetu, v multimediji, na spletu.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.V tomto sále jsou lidé, kteří představují výjimečné jedince byznysu, multimédií, internetu.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.Зараз, в цьому залі, присутні люди, які мають надзвичайні ресурси в бізнесі, мультимедіа, Інтернеті.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.Сега, в тази зала, има хора, които представляват изключителни ресурси в бизнеса, в мултимедията, в Интернет.
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.באולם זה עכשיו ישנם אנשים המפגינים תושיות בלתי רגילות בעסקים,
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.الآن، في هذه القاعة، هناك أشخاص يمثلون موارد غير عادية في مجال الأعمال التجارية،
Şu anda bu odadaki insanlar iş dünyasının mutlimedyanın, internetin muazzam kaynaklarını temsil ediyorlar.ビジネス、マルチメディア、インターネットなどの 素晴しいリソースを持った 人たちが集っています