Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.C'est fou de pouvoir détecter des plantes à partir d'un spectre.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.È incredibile poter individuare vegetazione dallo spettro
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Elképesztő, hogy észlelni tudunk növényzetet egy spektrumból.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Es increíble que podamos detectar vegetación a partir de un espectro.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Es ist erstaunlich, dass man Vegetation aus einem Spektrum ablesen kann.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Este uimitor că putem detecta vegetaţie într-un spectru.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Het is verbazingwekkend dat we vegetatie kunnen waarnemen in een spectrum.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.스펙트럼으로부터 초목지대를 찾아낸다는건 놀라운 일이지요.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.To fascynujące, że potrafimy wykryć roślinność na podstawie widma.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Изумително е, че можем да откриваме растителност по един спектър.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.Просто потрясающе, что растительную жизнь можно выявлять с помощью спектров.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.זה מדהים שניתן לגלות צמחייה באמצעות ספקטרום.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.لمن المدهش انه بإمكاننا إكتشاف المساحات المزروعة من خلال الطيف.
Tayftan bitki örtüsünü tespit edebilmek muazzam.驚きますよね それを他の惑星に対して
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Als ich anfing, den Rollstuhl zu verwenden, war es eine großartige neue Freiheit.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Az, amikor elkezdtem a kerekesszéket használni, egy borzasztóan új szabadság volt.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Ik had mijn leven zien wegglippen en beperkt worden. Ik kreeg een groot nieuw stuk speelgoed.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.J'avais vu ma vie s'éclipser, elle était devenue limitée. C"était comme si j'avais un grand jouet tout neuf.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Khi tôi bắt đầu dùng xe lăn, nó là một sự tự do lớn lao
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Kiedy zaczęłam używać wózka inwalidzkiego, była to przeogromna nowa wolność.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.휠체어를 사용하기 시작하자, 엄청난 새로운 자유를 얻었습니다
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Mi-am văzut viața dispărând într-o clipită și devenind limitată în mișcări.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Quando comecei a usar a cadeira de rodas, foi uma liberdade tremenda.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Quando ho cominciato a usare la sedia a rotelle, ho provato una sensazione incredibile di una nuova libertà.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Saat mulai menggunakan kursi roda saya merasakan kebebasan baru yang besar.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Όταν ξεκίνησα να χρησιμοποιώ το καροτσάκι, ήταν μια τεράστια νέα ελευθερία.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Инвалидное кресло дало мне потрясающее новое чувство свободы.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Когато започнах да използвам инвалидна количка, почувствах една невероятна нова свобода.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.Коли я сіла у візок, це була абсолютно нова свобода.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.כשהתחלתי להשתמש בכיסא הגלגלים, זה היה חופש חדש וכביר.
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.عندما بدأت باستخدام الكرسي المتحرك، أكسبني قدراً هائﻻً من حرية جديدة
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.圧倒的な自由を得ました それまでの生活が消え去り 制限されてしまった中
Tekerlekli sandalye kullanmaya başlamak, yeni muazzam bir özgürlüktü.當我開始坐輪椅 佢帶畀我全新嘅自由
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.우리 일생에 걸친 내용을 분석하는 것도 가능해 질 것이라고 생각합니다.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.les Tweets, les photos, les vidéos, les messages de blogs -- que nous produisons en si grands nombres.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.los tweets, las fotos, los videos, las publicaciones de blog... que estamos produciendo con tanta abundancia.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.Tweet, foto-foto, video, tulisan di blog -- yang kita buat dalam jumlah besar.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.Tweets, ảnh, video, bài viết blog -- những thứ chúng ta đang tạo ra với số lượng khổng lồ.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.Tweetsne, billederne, videoerne og blog-indlæggene -- som vi producerer i så massive antal.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.הטוויטים, התמונות, הסרטים, הפוסטים בבלוג -- שאנחנו מייצרים בכמויות עצומות כאלה.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.التغريدات والصور والفيديوهات والتدوينات -- التي ننتجها بأرقام هائلة.
Tweetler, fotoğraflar, videolar, blog yazıları, bunların hepsini muazzam sayıda üretiyoruz.莫大な数のコンテンツです そうなると 私たちの死後も
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.Er generiert die enorme Kraft, die für das Fliegen nötig ist, und macht den mittleren Teil einer Fliege aus.
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.Especializou-se para gerar um poder enorme necessário ao voo e preenche a porção média da mosca.
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.이 근육은 비행에 필요한 큰 힘을 발생시키는데 최적화되었고, 파리의 중간 몸체를 전부 차지해서
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.Nó đựơc chuyên hóa để tạo ra lượng lực khổng lồ để bay và tập trung ở phần thân giữa của ruồi
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.Są wyspecjalizowane w wytwarzaniu potężnej siły potrzebnej do lotu i zajmują środkową część ciała muchy.
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.הוא התמחה לייצר כוח עצום הדרוש עבור טיסה, וממלא את חלקו האמצעי של הזבוב,
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.فهو مخصص لتوليد طاقة هائلة لازمة للطيران، وملء الجزء الأوسط من الذبابة
Uçuş için gereken muazzam gücü üretmek için uzmanlaşmışlardır ve sineğin orta bölümünü işgal ederler.ハエの胸部を占めている それ故、フロントガラスにハエが衝突した時
Ve 1968'de Vietkong, Güney Vietnam boyunca bir yığın hedef üzerinde, muazzam koordine edilmiş bir saldırı olan1968년에 베트콩은 구정공세 (테트 공세) 작전을 펼친다. 이 작전은 남베트남의 여러 중요지역에
Ve 1968'de Vietkong, Güney Vietnam boyunca bir yığın hedef üzerinde, muazzam koordine edilmiş bir saldırı olanNéhány év múlva Nguyen Van Thiev kivonta a forgalomból a másikat,
Ve 1968'de Vietkong, Güney Vietnam boyunca bir yığın hedef üzerinde, muazzam koordine edilmiş bir saldırı olanこの大規模な組織的な攻撃であります。 南ベトナム中のターゲットの束。
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.Bon, nous savons que jouer ensemble a d'énormes effets positifs sur les familles.
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.Chúng ta biết rằng chơi trò chơi cùng nhau đem lại những lợi ích to lớn cho gia đình.
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.Ei bine, ştim că jucatul împreună are un extraordinare efecte benefice asupra familiei.
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.Jamen, vi ved at at spille spil sammen, bringer enorme fordele til familien.
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.게임 같이하는 것이 가족들에게 혜택이 크다는 것 잘 알잖아요.
Ve biliyoruz ki birlikte oyun oynamanın aile ilişlkilerine muazzam yararları var.My predsa vieme, že spoločné hranie hier pomáha úžasným spôsobom stmeliť rodinu.