Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Nem szert nagyon, de az én ellenőrzés.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Nisem pridobili zelo veliko, vendar pa po moje inšpekcijski pregled.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.No gané mucho, sin embargo, por mi inspección.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Nu am câştig foarte mult, cu toate acestea, de-mi inspecţie.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Som nezískal moc, ale môj kontroly.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Tôi đã không đạt được rất nhiều, tuy nhiên, bằng cách của tôi kiểm tra.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Δεν είχα κερδίσει πολύ, όμως, από μου επιθεώρηση.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Аз не наддават много, обаче, от моя инспекция.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Я не отримував дуже багато, проте, на мою інспекції.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.Я не получал очень много, однако, по моему инспекции.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.לוויה, לקרוא את התוויות אשר עשוי להיות מוצג על ידי לבושו או המראה. אני לא רווח מאוד, עם זאת, על ידי שלי בדיקה.
Ancak, benim çok kazanmak vermedi muayene.外観。私は私で、しかし、非常に得られなかった 点検。 私たちの訪問者は、平均的な平凡な英国の商人であることのすべてのマークを退屈させる
Ancak temiz sayılmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayılırsa, yine kâhine görünmelidir.그러나 정결한 여부를 위하여 제사장에게 보인 후에 병이 피부에 퍼지면 제사장에게 다시 보일 것이요
Ancak temiz sayılmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayılırsa, yine kâhine görünmelidir.Tetapi kalau sesudah dinyatakan bersih oleh imam penyakit orang itu menyebar, ia harus kembali menghadap imam
Ancak temiz sayılmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayılırsa, yine kâhine görünmelidir.ואם פשה תפשה המספחת בעור אחרי הראתו אל הכהן לטהרתו ונראה שנית אל הכהן׃
Ancak temiz sayılmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayılırsa, yine kâhine görünmelidir.لكن ان كانت القوباء تمتد في الجلد بعد عرضه على الكاهن لتطهيره يعرض على الكاهن ثانية.
Ancak temiz sayılmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayılırsa, yine kâhine görünmelidir.但 他 為 得 潔 淨 、 將 身 體 給 祭 司 察 看 以 後 、 癬 若 在 皮 上 發 散 開 了 、 他 要 再 將 身 體 給 祭 司 察 看
Ancak temiz sayılmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayılırsa, yine kâhine görünmelidir.但 他 為得潔淨 、 將身體給 祭司 察看 以後 、 癬 若 在 皮 上 發散開 了 、 他 要 再 將身體給 祭司 察看
Artık sanal muayene çağındayız --American Well사가 제공하는 소위 스카이프 유형의 진료에서부터
Artık sanal muayene çağındayız --Suntem în era vizitelor virtuale, de la vizitele de tip Skype pe care le poți face la American Well,
Artık sanal muayene çağındayız --Τώρα είμαστε στην εποχή των εικονικών επισκέψεων
Artık sanal muayene çağındayız --אנחנו עתה בעידן של ביקורים ווירטואליים --
Artık sanal muayene çağındayız --نحن الآن في عصر العيادة الافتراضية--
Artık sanal muayene çağındayız --例えばスカイプを利用した American Well 社のシステムや
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.Dans certaines villes, l’enfant reçoit un courrier de convocation à la visite de contrôle dentaire.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.En algunas ciudades, se envían por correo a casa las citas para las revisiones dentales.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.I en del städer kallas barnet till tandläkarkontrollen med ett brev som skickas hem.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.Joissakin kaupungeissa lapsi saa kutsun hammastarkastukseen kirjeellä kotiin.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.В некоторых городах ребенку направляется письмо с приглашением пройти осмотр у стоматолога.
Bazı şehirlerde diş muayenesi için eve çağrı mektubu gönderilir.يحصل الطفل في بعض البلديات على دعوة تُرسل إلى البيت لفحص الأسنان.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.A pak nastalo před ordinací to ticho, které mnoho z vás zná.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Die Stille da draußen vor einer Arzttür, die kennen viele von uns.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Die stilte net buiten het kantoor van de dokter, die de meesten van ons wel kennen.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.E aquele silêncio fora do gabinete do médico, que muitos de nós conhecem.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.És az a csend az orvos irodája előtt, amit sokan ismerünk.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Et ce silence juste devant le bureau d'un médecin, que, beaucoup d'entre nous connaissent.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.많은 사람들이 알고 있는 진료실 밖에서의 침묵...
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Nastała cisza, cisza, którą wielu z nas doświadczyło.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Och den där tystnaden alldeles utanför en läkares kontor den känner många av oss till.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Quel silenzio fuori dallo studio di un medico, molti di noi lo conoscono.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Şi a urmat acea tăcere din afara cabinetului medical, pe care mulţi dintre noi o cunosc.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.To ticho hneď za dverami ordinácie, mnohí z vás ho poznajú.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Và cái yên lặng bên ngoài một văn phòng bác sĩ, cái yên lặng đó, rất nhiều chúng ta đều biết.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Y ese silencio, fuera del consultorio, que muchos de nosotros conocemos.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.Και αυτή η σιωπή ακριβώς έξω από το γραφείο ενός γιατρού, που πολύ από εμάς γνωρίζουμε.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.И това мълчание, точно пред лекарския кабинет, което много от нас знаят.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.И эта пустота сразу после выхода из кабинета врача, которую многие из нас знают.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.І ця тиша одразу, як виходиш з кабінету лікаря, багато хто знає, як воно.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.והשתרר השקט המוכר שמחוץ למשרד הרופא.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.و ذلك الصمت خارح عيادة الطبيب، و الذي يعرفة الكثير منا.
Bir doktorun muayenehanesinin dışındaki o sessizliği çoğumuz biliriz.静けさがありました 胸が痛みました
Biz bir muayene edelim, siz lütfen dýţarýda bekleyin.We will examine, please you wait outside.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Ceci facilitera les examens pendant la grossesse.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Den underlättar undersökningarna under graviditeten.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Eso hará más fáciles las exploraciones durante el embarazo.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Se helpottaa tutkimuksia raskauden aikana.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.Это облегчит проведение обследований при беременности.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.فهي تُسهل الفحوصات أثناء فترة الحمل.
Bu ameliyat hamilelik sürecindeki muayenelerin yapılmasını kolaylaştırır.如果您不幸遭遇生殖器残割，可以接受生殖器切开术。手术不仅方便进行产检，还方便您分娩。切开术可在妊娠前，怀孕中期或分娩时进行。
Bu ışık "vücudunuzu kontrol edin" anlamına gelecek ve siz de gidip muayene olacaksınız.Az "ellenőrizd a tested" lámpa fog világítani, és menj és vigyázz rá.