Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.И така Джули отива на посещение при лекаря си, за лечение на астмата си.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.אז ג'ולי הולכת למשרד של הרופא שלה כדי לקבל טיפול לאסתמה
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.جولي ذهبت إلى عيادة طبيبها .لتعالج مرض الربو الذي تعاني منه
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.お医者様のところに行くと お医者様はジュリーを座らせて
Karnını muayene ederdim.Apalpava-lhe o abdómen.
Karnını muayene ederdim.Ich würde den Unterleib fühlen.
Karnını muayene ederdim.Îi examinez abdomenul.
Karnını muayene ederdim.Ik betastte zijn buik.
Karnını muayene ederdim.Jag kände på buken.
Karnını muayene ederdim.Jeg ville føle maven.
Karnını muayene ederdim.Je tâtais l'abdomen.
Karnını muayene ederdim.복부를 촉진했었습니다
Karnını muayene ederdim.Megtapogattam a hasát.
Karnını muayene ederdim.Obmacywałem brzuch.
Karnını muayene ederdim.Prohmatal jsem břicho.
Karnını muayene ederdim.Saya akan merasakan perutnya.
Karnını muayene ederdim.Sentivo l'addome.
Karnını muayene ederdim.Tôi sẽ sờ vào bụng.
Karnını muayene ederdim.Θα ψηλαφούσα τη κοιλιά.
Karnını muayene ederdim.Пальпировал живот.
Karnını muayene ederdim.Ще опипам коремната област.
Karnını muayene ederdim.הייתי נוגע וחש את הבטן.
Karnını muayene ederdim.واتحسس البطن.
Karnını muayene ederdim.私は多くの患者の
Kaydı, örneğin, araç muayene istasyonları, sigorta şirketlerinde ve araç bayilerinde yaparlar.Registreringen kan göras till exempel på besiktningsstationer, vid försäkringsbolag och hos bilhandlare.
Kaydı, örneğin, araç muayene istasyonları, sigorta şirketlerinde ve araç bayilerinde yaparlar.Rekisteröintejä tehdään esimerkiksi katsastusasemilla, vakuutusyhtiöissä ja autoliikkeissä.
Kendi muayenehanesinde çalışıyor,Individuo brillante, en su propia práctica
Kendi muayenehanesinde çalışıyor,Kluger Kerl, mit eigener Praxis
Kendi muayenehanesinde çalışıyor,Ξύπνιος τύπος, με δικό του ιατρείο
Kendi muayenehanesinde çalışıyor,בחור מבריק, מרפאה פרטית
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Les mammographies sont réalisées pour les femmes de 50-69 ans environ tous les 2 ans.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Los exámenes de cáncer de mama se hacen a las mujeres de entre 50 y 69 años a intervalos de unos 2 años.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Rintasyöpätutkimus tehdään 50–69-vuotiaille naisille noin 2 vuoden välein.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Undersökning av bröstcancer görs på kvinnor i åldern 50–69 år ungefär vartannat år.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.Маммографическое обследование проводится женщинам в возрасте от 50 до 69 лет раз в два года.
Meme kanseri muayenesi 50 ve 69 yaşlarındaki kadınlar için 2 senede bir yapılır.فحص سرطان الثدي يُجرى للنساء في سن 50 - 69 سنة مرة كل سنتين (2) تقريباً.
Merkezin hizmetleri örneğin, tıbbi muayene ve psikolojik destektir.Centret erbjuder bland annat medicinsk undersökning och psykologhjälp.
Merkezin hizmetleri örneğin, tıbbi muayene ve psikolojik destektir.Keskuksen palveluja ovat esimerkiksi lääketieteellinen tutkimus ja psykologin apu.
Merkezin hizmetleri örneğin, tıbbi muayene ve psikolojik destektir.Les services du centre comprennent, entre autres, des examens médicaux ou une aide psychologique.
Merkezin hizmetleri örneğin, tıbbi muayene ve psikolojik destektir.Por ejemplo, el centro realiza exámenes médicos y presta ayuda psicológica.
Merkezin hizmetleri örneğin, tıbbi muayene ve psikolojik destektir.Среди услуг центра, например, медицинское обследование и психологическая помощь.
Merkezin hizmetleri örneğin, tıbbi muayene ve psikolojik destektir.خدمات المركز هي على سبيل المثال الفحص الطبي ومساعدة الأخصائي النفسي.
Muayenede, hamileliğin neden başlamamış olduğu araştırılacaktır.En el examen se estudiará por qué no se ha producido un embarazo.
Muayenede, hamileliğin neden başlamamış olduğu araştırılacaktır.Les examens permettront d’éclaircir pour quelles raisons la grossesse n'a pas encore commencé.
Muayenede, hamileliğin neden başlamamış olduğu araştırılacaktır.Med undersökningarna utreds varför en graviditet inte har börjat.
Muayenede, hamileliğin neden başlamamış olduğu araştırılacaktır.Tutkimuksissa selvitetään, miksi raskaus ei ole alkanut.
Muayenede, hamileliğin neden başlamamış olduğu araştırılacaktır.Обследования покажут, почему беременность не наступает.
Muayenede, hamileliğin neden başlamamış olduğu araştırılacaktır.يتم من خلال الفحص استيضاح سبب عدم حدوث الحمل.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.A ako som opúšťala jeho ordináciu, zavolal ma naspäť, a povedal: "Myslím, že je čas.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.A když jsem odcházela z jeho kanceláře, zavolal si mě zpátky a řekl, "myslím, že je na čase.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Als ich sein Büro verlassen wollte, rief er mich zurück und sagte:
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.E quando estava a sair do gabinete, ele chamou-me e disse: "Penso que já é tempo.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.És amikor elhagytam az irodáját, visszahívott, és azt mondta: "Azt hiszem, itt az ideje.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Et comme je quittais son bureau, il m'a rappelée et il a dit: "Je pense qu'il est temps.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Kiedy opuściłam gabinet zadzwonił do mnie i powiedział: "Myślę, że nadszedł czas.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.그리고 제가 그의 사무실을 나가려고 할 때 그는 제게 전화를 해서 "지금이에요.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Quando uscii dallo studio, mi richiamò e disse: "Penso che sia ora.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Så jag gick ut från hans kontor och han bad mig återvända och han sa "Jag tror att det är dags.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Şi, când eram pe punctul de a ieşi din biroul său, m-a chemat înapoi şi mi-a spus, "Cred că e timpul.
Muayenehanesinden çıktım, beni geri çağırdı ve dedi ki, "Artık vakti geldi.Toen ik zijn kantoor verliet, riep hij me terug en hij zei: "Ik denk dat de tijd gekomen is.