Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.Όλη αυτή η συζήτηση, λες και πρόκειται για κάποιο οικονομικό βάρος, παραμένει μυστήριο για μένα.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.И все разговоры, что это тяжёлая экономичекая ноша, по-прежнему остаются для меня загадкой.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.І вся ця дискусія про те, наче це економічний тягар, залишається загадкою для мене.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.וכל הדיון על הנושא כעל עול כלכלי, הוא מסתורין עבורי.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.وكل هذا النقاش كما لو أنه نوع من العبء الإقتصادي، هو لغز بالنسبة لي.
Bu konunun sanki bir tür ekonomik yükmüş gibi ele alınması ise benim için tam bir muamma.理解できません 簡単なことだと思うのです
Burada bir muamma oluşuyor.Ad ogni modo, è un vero e proprio enigma.
Burada bir muamma oluşuyor.Để lại cho ta một câu đố.
Burada bir muamma oluşuyor.Doch das hinterlässt ein richtiges Rätsel.
Burada bir muamma oluşuyor.Eso nos plantea un verdadero enigma.
Burada bir muamma oluşuyor.하지만 현실적인 수수께끼를 남겼습니다.
Burada bir muamma oluşuyor.Maar het blijft een raadsel.
Burada bir muamma oluşuyor.Mais cela pose une vrai énigme.
Burada bir muamma oluşuyor.Mas isso deixa-nos um verdadeiro enigma.
Burada bir muamma oluşuyor.Namun hal itu meninggalkan teka-teki.
Burada bir muamma oluşuyor.No záhada zostáva.
Burada bir muamma oluşuyor.To prawdziwa zagadka.
Burada bir muamma oluşuyor.To však otevírá pořádnou záhadu.
Burada bir muamma oluşuyor.Όμως, αυτό αφήνει έναν πραγματικό γρίφο.
Burada bir muamma oluşuyor.Вопрос остаётся без ответа.
Burada bir muamma oluşuyor.Но това оставя истинска загадка.
Burada bir muamma oluşuyor.אך זה משאיר אותנו עם תעלומה אמיתית.
Burada bir muamma oluşuyor.لكن ذلك يترك لغزاً حقيقياً.
Burada bir muamma oluşuyor.この１年 ケプラー探査機は
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Connaître ce trait permet de comprendre de nombreuses énigmes du comportement humain.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Dacă știi despre această trăsătură, poți înțelege multe enigme ale comportamentului uman.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Ha tudsz erről a jellemvonásról az emberi viselkedés sok furcsaságát megértheted.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Hvis du kender til dette træk, kan du forså mange besynderligheder om menneskelig adfærd.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Jika Anda mengetahui sifat tersebut, Anda bisa memahami banyak teka-teki tentang perilaku manusia.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Jos tietää tästä ominaisuudesta, voi ymmärtää paljon ihmisen käyttäytymisestä.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.이러한 개인적 특성을 이해하면 인간 행동의 많은 수수께끼를 풀 수 있죠.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Nếu bạn biết về nét tính cách này, bạn có thể hiểu rất nhiều vấn đề về hành vi con người.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Se conoscete questa caratteristica potete capire meglio tanti misteri del comportamento umano.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Si conocen esta característica, pueden entender muchos enigmas sobre el comportamiento humano.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Tato dichotomie mimo jiné objasňuje, proč se umělci tolik liší od účetních.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Wenn einem diese Charaktereigenschaft bekannt ist kann man viele Rätsel des menschlichen Verhaltens verstehen.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Ако познавате тази характеристика, бихте могли да разберете много от загадките на човешкото поведение.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.Если вы знаете об этих особенностях, вы можете понять многие загадки поведения людей.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.אם אתה מודע למאפיין הזה, אתה יכול להבין הרבה מהמורכבויות של ההתנהגות האנושית.
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.لو تعرفوا عن هذه السمة , تستطيعون أن تفهموا كثير من الألغاز في السلوك الإنساني .
Eğer bu karakter hakkında fikir sahibiyseniz insan davranışıyla ilgili birçok muammayı anlayabilirsiniz.人間行動の 多くの謎が解けます- なぜ芸術家と会計士が かくも違うのか...
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ale já se bojím, zda budeme mít dostatek techniky z dlouhodobého hlediska.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Eu mă tem însă că nu vom putea dezvolta tehnologia necesară pe termen lung.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ich frage mich, ob wir die Technologie bekommen, die wir auf lange Sicht brauchen.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ik ben juist bezorgd of we in de toekomst de nodige technologie zullen hebben.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.하지만 저는, 우리가 장기적으로 필요한 과학 기술을 가지게 될지 걱정됩니다.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ma non so se avremo la tecnologia necessaria nel lungo termine, e sono preoccupato.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Martwię się, czy zdążymy stworzyć potrzebną nam technologię.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Nhưng tôi cũng lo ngại về việc liệu chúng ta có tiếp cận được công nghệ mà cần thiết cho lâu dài hay không.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Tapi saya khawatir apakah kita akan mendapatkan teknologi yang kita butuhkan dalam jangka panjang.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Ανησυχώ όμως για το αν θα έχουμε την αναγκαία τεχνολογία μακροπρόθεσμα.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Але я хвилююся, чи ми отримаємо ті технології, яких потребуємо, у далекому майбутньому.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Но се притеснявам дали ще успеем да си набавим нужните технологии в дългосрочен план.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.Но я волнуюсь о том, сумеем ли мы в долгосрочной перспективе получить технологии, которые нам нужны.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.אבל אני דואג אם נוכל להשיג את הטכנולוגיה שאנו זקוקים לטווח הארוך.
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.ولكني قلق ما إذا كنا سنحصل على التكنولوجيا التي نحتاج على المدى الطويل
Fakat, uzun vadede teknolojinin gerekli seviyede gelişip gelişmeyeceği de ayrı bir muamma.人口構成の変化により 労働力が不足し
Herzaman bir iki tane muamma vardır.À lúc nào cũng có người có 1,2 điều bí ẩn.
Herzaman bir iki tane muamma vardır.Bé, ci sono pur sempre rimasti uno o due misteri.
Herzaman bir iki tane muamma vardır.Ei bine, uneori mai sunt si 1, 2 cazuri misterioase.