"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""U ziet het, onze kinderen gedragen zich prima."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Vede, i nostri bambini sono beneducati."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Vedeţi, copiii noştri sunt foarte cuminţi."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Vidíte, naše děti jsou dobře vychované."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Vous voyez, nos enfants se tiennent bien."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Βλέπετε, τα παιδιά μας έχουν πολύ καλή ανατροφή".
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Бачите, наші діти дуже чемні".
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Виждаш ли, нашите деца са много послушни."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""Как видите, наши малыши очень хорошо себя ведут".
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""את רואה, הילדים שלנו מאד מחונכים."
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون"
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz."その後 数日でわかりました
Hamile olduđun için özel muamele mi bekliyorsun?En met jou vele anderen.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Alla klienter inom hälsovården har rätt till likabehandling utan diskriminering.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Kaikilla terveyspalveluiden asiakkailla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun ilman syrjintää.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Tous les patients des services de santé ont le droit d’être traités de manière égale sans être discriminés.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.Все клиенты медицинских учреждений имеют право на одинаковое обращение без проявления дискриминации.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.لجميع زبائن الخدمات الصحية الحق في معاملة متساوية بدون تمييز.
Her bir sağlık hizmetleri müşterisinin ayrımcılığa maruz kalmadan eşit bir muameleye hakkı vardır.所有医疗保健行业的客户都有权不受歧视享受同样的待遇。无权享受芬兰公众保健服务的人可平等享用私人医疗保健服务。
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Alla behandlar mig som en idiot.
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Alle behandler mig som en idiot.
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Kaikki kohtelevat minua kuin typerystä.
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!¡Todos me tratáis como si fuera imbécil!
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Todos me tratam como um imbecil!
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Tutti mi trattano come un buffone!
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Wszyscy traktują mnie jak głupca.
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Όλοι μου φέρονται σαν να είμαι χαζός!
Herkes bana aptal muamelesi yapıyor!Со мной все обращаются как с идиотом!
Herkes eşit muamele görme hakkına sahiptir.Alla har rätt till likabehandling.
Herkes eşit muamele görme hakkına sahiptir.Kaikilla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun.
Herkes eşit muamele görme hakkına sahiptir.Todos tienen derecho a un trato igualitario.
Herkes eşit muamele görme hakkına sahiptir.Каждый имеет право на равноправное отношение.
Herkes eşit muamele görme hakkına sahiptir.للجميع الحق في المعاملة المتساوية.
Herkes eşit muamele görme hakkına sahiptir.人人有权得到平等无歧视的待遇。任何人不可因例如性别、年龄、宗教信仰或残障等原因而受不平等待遇。
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.Alla har rätt att bli jämlikt bemötta.
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.Kaikilla on oikeus yhdenvertaiseen kohteluun.
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.Todas las personas tienen derecho a un trato igualitario.
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.Tout le monde a le droit d’être traité de manière égale.
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.Все имеют право на равное отношение.
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.للجميع الحق في معاملة متكافئة ومنصفة.
Herkesin eşit muamele görme hakkı vardır.人人有权享受无差别待遇。任何人都不可因性别、年龄、宗教信仰或残疾等原因而受到不平等待遇。
İnsanlar bu inançları için hiçbir ispat sunamıyorlar, ancak onlar hala normalmiş gibi muamele görüyorlar.Mucha gente cree que los políticos están corruptos, y aún así apoyan un sistema que los permite.
İnsanlar bu inançları için hiçbir ispat sunamıyorlar, ancak onlar hala normalmiş gibi muamele görüyorlar.Ако се разхождате без дрехи, защото просто не ви харесва, ще ви арестуват.
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Eksperymentu, który bez ironii nazwał "terapią szokową".
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Er nannte sein Experiment ohne Ironie "Schockbehandlung".
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Irónia nélkül ezt a kísérletet "sokk terápiának" nevezte.
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı. Lütfen oturun.Brez ironije je imenoval svoj eksperiment: šok terapija.
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı. Lütfen oturun.Sem ironia ele deu ao programa o nome de "Tratamento de Choque".
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Senza ironia, chiamò il suo esperimento trattamento shock.
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Sin ironía, llamó a su experimento "terapia de choque".
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Svoj pokus nazval bez irónie liečbou šokom.
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Tanpa ironi, ia menamakan eksperimennya "terapi kejut"
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Utan ironi, kallade han sitt experiment "chockterapi".
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Καθόλου ειρωνικά, ονόμασε το πείραμά του "θεραπεία με σοκ".
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Без да влага ирония, нарича този опит "шокова терапия". "Моля ви, седнете.
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.Безо всякой иронии он назвал свой эксперимент "шоковой терапией"
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.ללא כל אירוניה, הוא קרא ."לניסוי שלו "טיפול בהלם
İroni olmadan, bu deneyi "şok muamelesi" olarak adlandırdı.着席ください
işkence ya da insanlık dışı muamele ya da cezade torture ou d'un autre traitement inhumain ou d'un châtiment ; ou
işkence ya da insanlık dışı muamele ya da cezakidutus tai muu epäinhimillinen kohtelu tai rangaistus; tai