Bu iki yarı, bence, moral psikoloji içinde daima varsayılmış en derin içgörülerdir.この2行に凝縮されています 禅師の僧璨の言葉です
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.7割はこれに根差しています
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Acest fundament al moralei stă la baza a 70% din afirmațiile morale pe care le-am auzit aici la TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Cette fondation morale rassemble environ 70% des affirmations morales que j'ai entendues ici à TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Dette moralske grundlag ligger under 70 procent af de moralske udsagn vi hører her på TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Nền tảng đạo đức này làm cơ sở cho 70% những phát biểu về đạo đức tôi đã nghe ở TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Questo fondamento morale sta alla base del 70 per cento dei giudizi morali che ho ascoltato qui al TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Ten filar moralności jest odpowiedzialny za około 70% twierdzeń moralnych, które usłyszałem na TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Αυτό το ηθικό θεμέλιο υποστηρίζει περίπου το 70 τοις εκατό των ηθικών προτάσεων που άκουσα εδώ στο TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Този морален фундамент лежи в основата на около 70 процента от моралните изказвания, които чух тук на TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.Этот нравственный принцип лежит в основе 70 процентов нравственных высказываний, которые я слышал тут, на TED.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.Důraz na péči o slabé zaznívá asi v 70 % morálních apelů na TEDu.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.Ez az erkölcsi pillér az alapja a morális kijelentések kb.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.살펴보면 이 첫번째 도덕의 토대가 제가 TED 에서 접한
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.היסוד המוסרי הזה נמצא בערך ב-70 אחוז
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor.هذه القاعدة الأخلاقية هي السبب في حوالى 70 %
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Diffondete questo discorsetto! Facciamo ballare tutto il mondo.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Hãy để toàn thế giới cùng nhảy múa nào.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Laten we de wereld aan het dansen krijgen.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Podeľte sa o túto povzbudzujúcu reč! Roztancujte celý svet.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Podemos chorar sobre ele... ou podemos dançar sobre ele!
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Przekaż tę mowę dalej! Sprawmy by cały świat tańczył!
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Schickt diesen pep talk weiter! Lasst uns die ganze Welt zum tanzen bringen.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Skicka vidare detta peptalk. Vi ska få hela världen att dansa!
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Tolong, teruskan Pep Talk ini dan biarkan seluruh dunia menari.
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.Перешлите эту беседу! Пусть весь мир начнет танцевать!
Bu moral konuşmasını yayın ve tüm dünyayı dansa kaldırın.دعنا نجعل العالم بأسره يرقص.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Azt hiszem, ez az öt legjobb jelölt arra, hogy mi van a morális elménk első vázlatára írva.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Credo che questi sono i cinque candidati migliori per quanto riguarda la prima stesura della mente morale.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Je crois que ce sont les cinq meilleurs candidats pour figurer sur la première ébauche de l'esprit moral.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Jeg tror at dette er de fem bedste kandidater for hvad der er det første udkast til en moralske bevidsthed.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.저는 위의 다섯가지가 인간이 타고 난 도덕성의 초기 도안이며 인간은 다른 모든 것을
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Sądzę, że przedstawiłem pięciu najlepszych kandydatów na treść szkicu moralności umysłu.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Saya yakin ini adalah lima kandidat terbaik, apa yang tertulis pada draf pertama pikiran moral.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Těchto pět základů odráží morální přednastavení naší mysli.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Tôi tin rằng đây là năm điều có khả năng được viết trên bản thảo đầu tiên của trí óc đạo đức nhất.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Uskon, että nämä ovat viisi parasta kandidaattia moraalisen mielen ensimmäiseen luonnokseen.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Volgens mij zijn dit de vijf beste kandidaten voor wat er op de kladversie van de morele geest staat.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Мисля, че това са петте най-добри кандидати за това, което е записано в първата скица на моралния разум.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.Я думаю, что это пять наиболее вероятных кандидатов того, что уже заложено в черновике нравственного сознания.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.אני מאמין שאלו חמשת המועמדים הטובים ביותר עבור מה שקיים במוחנו כטיוטה ראשונית של בינה מוסרית.
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.أعتقد أن هذه هي الخمس عناصر لما كُتب على أول مسودة للعقل الأخلاقي .
Bunların beş en iyi aday olduğuna inanıyorum moral zihnin ilk sayfasının üzerine yazılmış olmaları anlamında.書かれていると思います 少なくとも
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirAku tidak moral dalam membuat ini Pernyataan itu adalah fakta
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektir이 결정에 moralizing 없어요 성명은 사실입니다
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirNe bom spuščati v to odločitev Izjava, da je dejstvo,
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirЯ не морализаторство в создании этого Заявление это факт
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirЯ не моралізаторство в створенні цього Заява це факт
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirאני לא עושה את זה בהטפת מוסר הצהרה זו עובדה
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirأنا لا المواعظ في جعل هذا بيان بل هو حقيقة
Bunu yaparken moral değilim deyim bir gerçektirあなたは今夜という話 間違いなくその犯罪は割に合わない示し
Çok moral bozucu sonuçlar...Bardzo rozczarowujące wyniki.
Çok moral bozucu sonuçlar...Kiábrándító.
Çok moral bozucu sonuçlar...매우 실망스러운 결과죠.
Çok moral bozucu sonuçlar...Les résultats sont très décevants.
Çok moral bozucu sonuçlar...Mycket dåliga resultat.
Çok moral bozucu sonuçlar...Những kết quả này rất đáng thất vọng.
Çok moral bozucu sonuçlar...Resultados muy decepcionantes.
Çok moral bozucu sonuçlar...Rezultate foarte dezamăgitoare.
Çok moral bozucu sonuçlar...Risultati molto deludenti.