Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Θα βοηθήσει να ξεπλυθεί το αίμα από τα χάμβι.
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Някой трябва да помогне да се измие кръвта от хъмвитата!
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.אולי זה יעזור .לשטוף את הדם" מהרכבים"
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.تعال! إصعد! إذهب! إصعد! ما هذا الذي تفعله هناك؟
Az önce bir moral konuşması dinledin.E eu amo Space Jam...
Az önce bir moral konuşması dinledin.Je hebt net een peptalk gekregen.
Az önce bir moral konuşması dinledin.Kamu baru saja diberikan Pep Talk
Az önce bir moral konuşması dinledin.Práve ste dostali povzbudzujúcu reč.
Az önce bir moral konuşması dinledin.Siete stati avvisati.
Az önce bir moral konuşması dinledin.Và các cậu vừa mới được động viên đấy.
Az önce bir moral konuşması dinledin.Właśnie zostałeś zmotywowany.
Az önce bir moral konuşması dinledin.You've just been pep talked.
Az önce bir moral konuşması dinledin.You've just been pep talked!
Az önce bir moral konuşması dinledin.Вам только что прочитали напутственную речь.
Az önce bir moral konuşması dinledin.قمنا بمجرد الحديث بحماسة
Bakın, ben eve gidiyorum. Moralim sıfır.最初のシフトでクビになっちゃうなんて
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varEu penso que todos nós precisamos de uma Conversa Motivadora.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varIch denke wir alle brauchen aufmunternde Worte
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varJag tycker att alla behöver ett peptalk!
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varKita butuh Pet Talk (Ceramah yang menyemangati)
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMình nghĩ rằng tất cả chúng ta đều những lời động viên.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMi sa che abbiamo bisogno di un discorsetto.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMyślę, że każdy z nas potrzebuje motywacyjnych słów.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varMyslím si, že všetci potrebujeme povzbudzujúci prejav.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varЯ думаю, нам всем нужна напутственная речь.
Bence hepimizin moral konuşmasına ihtiyacı varأعتقد أننا نحتاج جميعا إلى محادثة ملهمة
Benim Adım Daniel Moralles. Bunu yapıyorum çünkü kızımı arıyorum.Ik ben op zoek naar mijn dochter.
Benim Adım Daniel Moralles.Ich heiße Daniel Maralles.
Benim Adım Daniel Moralles.Il mio nome è Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Je m'appelle Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Jmenuji se Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.제 이름은 대니얼 모랄리스입니다.
Benim Adım Daniel Moralles.Meu nome é Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Mi nombre es Daniel Morales, mejor conocido como Danny
Benim Adım Daniel Moralles.Nama saya Daniel Moralles
Benim Adım Daniel Moralles.Nazywam się Daniel Morales.
Benim Adım Daniel Moralles.Казвам се Даниел Моралес.
Benim Adım Daniel Moralles.Меня зовут Даниэл Мораллес
Benim Adım Daniel Moralles.إسمي "دانييل موراليس"
Benim Adım Daniel Moralles.ダニーと呼ばれています
Biraz moral bozucu.60이후에는 내려가는 것 같습니다. 일종의 감소하는 경향입니다.
Biraz moral bozucu.Algo deprimente.
Biraz moral bozucu.Cam deprimant într-un fel.
Biraz moral bozucu.Een beetje deprimerend, eigenlijk.
Biraz moral bozucu.Ein bisschen deprimierend, irgendwie.
Biraz moral bozucu.Elég nyomasztó.
Biraz moral bozucu.In un certo senso c'è una sorta di depressione.
Biraz moral bozucu.Lidt deprimerende på en måde.
Biraz moral bozucu.To je trochu depresivní.
Biraz moral bozucu.Une sorte de dépression, d'une certaine manière.
Biraz moral bozucu.W pewnym sensie jest to przygnębiające.
Biraz moral bozucu.Печально, не так ли?
Biraz moral bozucu.Потискащо, в известен смисъл.
Biraz moral bozucu.ואז, אחרי גיל 60, מתחילה לדעוך. זה מדכא במובן מסויים.
Biraz moral bozucu.و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور.
Biraz moral bozucu.次に体力を見てみましょう。
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Cuando alguien está triste o deprimido, está bajo una nube.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm "be under a cloud".
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Is iemand terneergeslagen of depressief, dan zit hij 'onder een wolk'.
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.우울하거나 축 처진 사람은, 구름 밑에 있다고 표현합니다.