"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Me preocupa. Estoy ansioso. Estoy deprimido.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Olen huolissani. Olen ahdistunut. Olen masentunut.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Skrbi me. Živčen sem. Depresiven sem.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Sono preoccupato. Sono ansioso. Sono depresso.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Sunt îngrijorat. Mă tem. Sunt deprimat.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Tôi sợ lắm, tôi thấy hồi hộp, không an toàn.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Ανησυχώ. Αγχώνομαι. Είμαι στεναχωρημένος.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Тревожа се. Неспокоен съм. Депресиран съм.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Я беспокоюсь за тебя. Я встревожен. Я расстроен.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."Я схвильований, занепокоєний. Я в депресії.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."אני דואג, אני חרד, אני מדוכא.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk."أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب .
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk.長い間 パートナーに 世話してもらっていない
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Evo Morales diede una nuova democrazia e un nuovo inizio.
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Evo Morales mengajukan demokrasi baru dan awalan baru
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Evo Morales ofereceu uma nova democracia e um novo começo.
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Evo Morales ponúkol novú demokraciu a nový začiatok.
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Evo Morales új demokráciát és új kezdetet ígért.
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Wybór Evo Moralesa oznacza nową demokrację i nowy rozdział
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.Эво Моралес предложил новую демократию и новое начало
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.איבו מוראלס, הציע דמוקרטיה חדשה .והתחלה חדשה
Evo Morales yeni bir demokrasi ve yeni bir başlangıç teklif etti.お願いがあります みなで仕事を始めましょう
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.Był za to wyznacznikiem moralnym... Inspiracją dla naukowców zaangażowanych w kontrolę uzbrojenia.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.Dar el era o busolă morală -- inspirație pentru oamenii de știință care erau îngrijorați de controlul armelor.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.창조적 자극이었으며 도덕적 나침반 같은 존재였습니다.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.Namun dia adalah panduan moral inspirasi bagi para ilmuwan yang peduli tentang pengendalian senjata.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.Но беше нравствен компас - вдъхновение за учените, които бяха загрижени за контрола върху оръжията.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.Но и являлся моральным компасом - источником вдохновения для ученых, которые вели контроль над вооружением.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.השראה למדענים שהיו מודאגים מפיקוח על הנשק.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.كان إلهامًا للعلماء المهتمين بالحد من استخدام الأسلحة
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.私の知る限り存命で
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.Godtfred membawa istrinya sebagai pendamping dan dukungan moral
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.Hij bracht zijn vrouw Edith mee als gezelschap en om hem moreel te ondersteunen.
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.Ole:
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.W roli wsparcia i druha zaangażował w to własną żonę, Edith.
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.Πήρε τη γυναίκα του για παρέα και ηθική υποστήρηξη.
Godtfred,destek vermesi icin ve moral olması icin sirkete karısını da getirdi.أحضر غودتفريد زوجته لترافقه و تسانده معنويا
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.C'est une question profonde de moralité qui engage et devrait nous engager tous.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.E o problemă profund morală care ne angajează și ar trebui să ne angajeze pe toți.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Es ist eine umfassende moralische Angelegenheit, die uns alle angeht und alle angehen sollte.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Es un asunto moral profundo que nos atañe y debería atañernos a todos.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.É um tema moral profundo que nos envolve e que devia envolver-nos a todos.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.E' una profonda questione morale che coinvolge e che deve coinvogerci tutti.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Het is een diepgaande morele zaak die ons allen aangaat en zou moeten aangaan.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Ini masalah moral yang melibatkan dan harus melibatkan kita semua.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.이것은 우리를 끌어들이고 우리 모두를 끌어들여야 할 뿌리깊은 도덕적 제재입니다.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Mélyen erköcsi kérdés, ami mindannyiunkra vonatkozik, kéne hogy vonatkozzon!
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.To poważna kwestia moralna, która dotyczy i powinna dotyczyć nas wszystkich.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.V hĺbke morálnej roviny sa nás to týka všetkých a malo by sa to týkať všetkých nás.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Είναι θέμα βαθιά ηθικό που μας εμπλέκει και πρέπει να μας εμπλέκει όλους.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Това е дълбоко морална материя, която ангажира и трябва да ангажира всички нас.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.Это - вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.זהו עניין מוסרי עמוק שמערב וצריך לערב את כולנו.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.أنها موضوع سامي يتعلق ويجب أن يتعلق بنا جميعاً.
Hepimizi bağlayan, bağlaması gereken derin moral meseledir.先ほども申し上げたとおり 世界には変革への渇望があります
Lan ne hakkýn var lan senin, beni gece gece peţinden koţturmaya? Moralimi bozmaya?Δεν θα πας πουθενά, μέχρι να καθαρίσεις τον φούρνο.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Csüggedten odébbálltam orromat lógatva.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Demoralizzato, rinunciavo guardando fisso i miei piedi.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Ficava desmoralizado, a olhar para os pés.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Ich blieb demoralisiert liegen und starrte auf meine Füße.