Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Ik ging gedemoraliseerd weg, starend naar mijn voeten.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Je partais démoralisé, regardant mes pieds.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Odchodziłem zdewastowany.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Plecam demoralizat, holbându-mă la picioare.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Salía desmoralizado, mirándome los pies.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Тръгвах си обезкуражен, с наведен поглед.
Moralim bozulmuş, başım eğik olarak ayrılırdım.Я уходил разочарованным, таращась на собственные ноги.
Moralim bulmaya geldim.Estou aqui para me animar.
Moralim bulmaya geldim.He venido aquí para animarme.
Moralim bulmaya geldim.-Jag behöver koppla av.
Moralim bulmaya geldim.- Jeg trænger til at slappe af.
Moralim bulmaya geldim.Przyszedłem poprawić sobie nastrój.
Moralim bulmaya geldim.Sono venuto per tirarmi su di morale.
Moralim bulmaya geldim.-Tulin piristymään.
Moralim bulmaya geldim.Ήρθα για να μου ανέβει η διάθεση.
Moralim bulmaya geldim.Я приехал сюда поднять настроение.
Moralimi bozmaya?Ела тук!
Moralim sıfır.Ich deprimiert.
Moralim sıfır.Je suis déprimé.
Moralim sıfır.Sono depresso.
Moralim sıfır.Είμαι στεναχωριμένος.
Moralim sıfır.У меня депрессия.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Czy zechciałabym wyrazić moją naukowo popartą aprobatę na temat poprawiającej nastrój butelkowanej wody?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?¿Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Hajlandó lennék-e egy tudományos jóváhagyást írni egy hangulatfokozó palackozott vízhez?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Haluaisinko antaa tieteellisen vahvistuksen mieltä piristävästä pullovedestä?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Jestli bych byla ochotná vědecky podpořit balenou vodu, která zlepšuje náladu.
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?기분을 좋게 해준다는 병에 든 물에 대해 제가 과학으로 지지해줄 용의가 있는지,
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Ob ich bereit wäre, eine wissenschaftliche Empfehlung für ein stimmungsaufhellendes Tafelwasser auszusprechen?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Of ik bereid was wetenschappelijke steun te geven aan flessenwater dat je stemming verbeterde?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Sarei disponibile a fornire un'approvazione scientifica per una bottiglia d'acqua che migliora l'umore?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Serais-je disposée à certifier scientifiquement une eau en bouteille censée booster la bonne humeur?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Tôi có sẵn sàng cung cấp dược phẩm khoa học là loại nước kích thích tinh thần đóng chai?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?Είμαι όμως διατεθειμένη να συναινέσω επιστημονικά σε ένα μπουκάλι νερό που βελτιώνει τη διάθεση;
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?האם אהיה מוכנה להעניק תמיכה מדעית לבקבוק של מים מינרליים המשפרים את מצב הרוח?
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?هل نحن على استعداد لاصدار تأييد علمي لقارورة مياه تعدل المزاج؟
Moralinizi yükselten şişe suyunun bilimsel açıklamasını yapmaya istekli miydim?科学的証言を 添えてくれないか とか テレビに出て
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.A morális pszichológiánk egészét igénybe vette, hogy létrehozzuk ezeket a kooperatív csoportokat.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Cần toàn bộ tâm lý đạo đức của loài người để tạo nên những nhóm hợp tác đó.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Ci è voluta tutta la nostra psicologia morale per creare questi gruppi cooperativi.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Det tog alt vores moralpsykologi at skabe disse samarbejdende grupper.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Es hat all unsere Moralpsychologie gebraucht um diese kooperativen Gruppen zu schaffen.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Het vergde al onze morele psychologie om die coöperatieve groepen te creëren.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Hizo falta toda nuestra sicología moral para crear estos grupos cooperativos.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Il a fallu toute notre psychologie morale pour créer ces groupes coopératifs.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.그와 같은 협력 단체를 만들기 위해 그들의 모든 도덕 심리를 총동원 했었겠지요.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Membutuhkan segenap psikologi moral kita untuk menciptakan kelompok yang bekerja sama.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Ne-a trebuit toată psihologia moralei să creăm aceste grupuri cooperante.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Vaati kaiken moraalipsykologiamme luoda nämä yhteistyötä tekevät ryhmät.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Wymagało to całej psychologii moralności, by móc stworzyć grupy oparte na współpracy
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Χρειάστηκε όλη μας η ηθική ψυχολογία για να δημιουργήσουμε αυτές τις συνεργατικές ομάδες.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.Потребовалась вся психология нашей нравственности, чтобы создать эти сотрудничающие группы.
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.התשובה, אני חושב, היא שהם השתמשו בכל כלי בתיבת הכלים. זה הצריך את כל הפסיכולוגיה המוסרית שלנו
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.إستغرقت كل من علومنا النفسية الأخلاقية لتكوين هذه المجموعات المتعاونة .
Moral psikolojinin tamamı bu kooperatif grupların yaratılması için kullanılmıştır.共同体を作ったのでしょう 危害や公正への懸念に加え
Neden yine böyle moralsizsin Hani?Ha Ni, czemu znowu jesteś taka przygnębiona?
Neden yine böyle moralsizsin Hani?Ha Ni, de ce ai putea sa arati asa din nou?
Neden yine böyle moralsizsin Hani?Ha Ni, kenapa kau terlihat sedih lagi?
Neden yine böyle moralsizsin Hani?Ha Ni, perche sembri di nuovo così giù di morale?
Neden yine böyle moralsizsin Hani?Ha Ni, pourquoi sembles-tu de nouveau si démoralisée ?