R bölgesi küçük bir gölün yüzeyinin modelidir.It says, the region R models the surface of a small pond.
Ben modeli kullanıldı.I used to model.
Satış modelinizi de etkiler. Doğrudan satış elemanları mı alacaksınız?Are you going to hire direct sales?
Burada robot biliminden bir model ödünç aldım, Buna kapsama altyapısı diyoruz.I took here a model from robotics -- it's called the Subsumption Architecture.
Birçok başarı elde ettik ve kendimizi doğal afetlere müdahale modelini değiştiriyor gibi hissettik.We had a lot of success, and we really felt like we were changing the disaster response paradigm.
Bu çalışmada yüzlerce farklı tığ işi model var.The work involves hundreds of different crochet models.
Ve matematikçilerin bu yapıyı modellemek için bildikleri tek yöntem, tığ işidir.And the only way that mathematicians know how to model this structure is with crochet.
Ama matematikçiler 1997'ye dek onu nasıl modelleyeceklerini çözememişlerdi.But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.
Bunun gibi görünen fiziksel bir modele sahip olmak ne anlama geliyordu?What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
Chrissy ve ben ve katılımcılarımız, işe, matematiksel olarak mükemmel basit modellerle başladık.We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.
Kristalin her türlü temsil için bir model olduğunu düşünüyordu.He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.
Bu işte genelde olan geleneksel model.So that was the traditional model.
Gelir modeli nedir?What is the business here?
İşte bu olağanüstü bir işbirliği modelidir. Birbirine baş sallayıp durmayan düşünce ortakları.It's a fantastic model of collaboration -- thinking partners who aren't echo chambers.
Masaya bir başka insanın uygun bir modeli ile gelebilmelisiniz.You have to be able to come to the table with a proper model of another person.
Yeni model sayesinde satışlar...Thanks to a new model, the sales have...
Artık bu model işlememektedir.And that this model is no longer working.
Bir modelin çatlyabileceği her yerden çatlamaktadır.That it's broken in every possible sense that a model can be broken.
Farklı bir model.So, it's a different model.
İş modeli kanvasının müşteri segmenti kısmındaki materyallerin çoğunu bitirdik.So we covered a lot of material in the customer segment part of the business model canvas.
Başka gelir modelleri de vardır, kiralama gibi.There are other revenue models, like renting.
Bir diğer gelir modeli lisans vermedir.Another type of revenue model is licensing.
Benim bu saç modelini yapan kişisin.You're the one that made me this hairstyle.
Seung Jo'nun saç modeli hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about Seung Jo's hairstyle?
Pek fonksiyonel bir model değildi.It was not a very functional model.
Otomobilden sonra gelişen şehirlere bakarsanız, böyle bir modelde olmadıklarını görürsünüz.And then you look at cities that evolved after the automobile, and it's not that kind of a pattern.
Bu dünya için büyük bir kavramsal model, tabii eğer bir parçacık fizikçisi değilseniz.And so this is a great conceptual model to have of the world, unless you're a particle physicist.
İşte katlama modelinin altında yatan şey de burada.And there in the background is the pattern for folding it.
Sadece bireye odaklanan tıbbi modelden uzaklaşan bir değişim.The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Çocuklarımızın kahramanları ayrıca onlara model oluşturuyor, çünkü onların süper güçleri var.Our kids' heroes are also wrong models for them, because they have supernatural talents.
En basitinden, bunu mümkün kılacak bir ekonomik model yoktu.There's simply no economic model that that would be possible.
Model buydu, herkesin kapıdaki şeyin ne olduğuyla ilgili düşüncesi buydu.That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
Yani, Tiger kesinlike Accenture modeline uyuyordu.I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
Bir lider olma niyetinde olan yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.We need new models of what it means to be a leader.
Biz dünyada bir lider ve bir insan olan... ...yeni modellere ihtiyaç duyuyoruz.We need new models of being a leader and a human in the world.
Buradaki verileri çok kesin ve detaylı üç boyutlu modeller geliştirmek için kullanabiliriz.And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Ve bizim denediğimiz şey şu idi, burada Cadwell Model MES10 adlı bir cihaz görüyoruz.And what we tried was this; here is a device called the Cadwell Model MES10.
Bunu yapmak için, gelecek için tarım endüstrisi modelini düşünmeyin.To do that, don't look at the agribusiness model for the future.
Bu model gerçekten yaşlı ve yorgun.It's really old, and it's tired.
Onun yerine ekolojik modele bakın.Instead, let's look to the ecological model.
İki milyar yıllık aktif deneyime dayanan model bu.That's the one that relies on two billion years of on-the-job experience.
Eğer Mısır, hukuk kurallarına dayanan bir toplum kurmayı başarabilirse bir model olabilir.If Egypt is to succeed at building a society based on the rule of law, it could be a model.
Modeller mi?Models?
Ne çeşit bir ticaret modelidir bu?What kind of business model is that?
Bu modeli kim yarattı?Who created that business model?
Kendi işlerine yarayan bir model yarattılar.They created something that worked for them.
Peki, bilgisayar modellemeleri bu konularda neler söylüyor?What do the computer models say about this, that and the other thing?
Burada gördüğünüz modelin aynısı, günümüzden yaklaşık bir milyon yıl daha geriye gidiyor.This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.
Peki burdan ne anladınız?Herhangi bir dairesel yol için modelimiz nasıl olmalı?So what do you see? What's the pattern for any point along this circular curve?
Al bilinçlendiğinde, diyelim ki bir insan beyni modeli inşa ettiniz,When it comes to consciousness in Al, let's say you build a simulation of a human brain,
Bu kadar bankacılık modeli ders kitabı uzaktasın.This is how far we are away from the textbook model of banking. OK.
İş modeli kanvasını artık hepiniz biliyorsunuz.You're all familiar with the business model canvas.
İş modeli kanvasımıza bir bakalım.So let's take a look at our business model canvas.
Örneğin, burada bir DNA molekül modeline bakabiliriz.For example, we can look at a DNA molecule model here.
Bu gördüğünüz bir insan beyni modeli, değil mi?You see, this is a human brain model, OK?
Eğitim sistemlerimizi fast food modeline uyarlamışız.We have built our education systems on the model of fast food.
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.There are two models of quality assurance in catering.
Bunlardan biri olan fast food modelinde her şey standarttır.One is fast food, where everything is standardized.
Yeni bir modele, ziraat prensiplerine dayalı bir modele kaymalıyız.We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.