model ile cümle
model kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.But hospitals are buying it faster than any other model.
Geçenlerde petrol sanayine konuşuyordum, bu modeli çok net anladıklarını söyledim.I was talking to the oil industry recently and I said they clearly understood that model.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.
Bu rol modeli örneğine... ...karşı konulması güç gibi gözüküyor.It seems overwhelming. The numbers just make you want to zone out.
Bu kütle çekimi merceğiyle gözlemi anlatan oldukça iyi bir model.And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Yani küçük yaşta öğrenmeye başladığım bu sürekli gelir modelini seviyorum.So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.We focused on a business model; we insisted on skin in the game.
Dışarıda test ettiğiniz budur. Bizim iş modeli arayışı dediğimiz şeydir.That's what you're out testing, and this is what we call the search for the business model.
Bu bilgiyi aldık ve bundan bir matematiksel model oluşturduk.We've taken this information and we've made a mathematical model out of it.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
Sert köşeli bir model yapıcıyım.I'm a hard-edged model maker.
Yeni model daha çok bunun gibidir, ...ve bu örneğin birkaçını daha önce görmüştük.The new model is much more like this, and we've already seen a couple of references to this.
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
Bilgisayar modellemesini hemen şimdi, metni tamamlayacak tahmini yapmada kullanabiliriz.And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
Bilgisayar modellemesiyle yapabildiğimiz başka bir şey daha var.Now here's one other thing you can do with the computer model.
Modelin doğası nasıl bir hayvan olduğumuza bağlıdır.The nature of the model depends on the kind of animal we are.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
İlk adım hipotezinizi oluşturup iş modeli kanvası çizmek olacaktır.Phase 1 is you state your hypotheses and you draw the business model canvas.
Göçe zorlanmışlar için pedagojik yeni modeller.New models for pedagogy for the displaced.
WZ-132 önceki modele büyük benzerlikler gösterir ancak bazı farklar da söz konusudur.WZ-132 looks very much like the previous model, however there are some differences.
DERS KİTABI ÇARPAN MODELİ İLE SORUN NE?Both of them are wrong.
Bu modelin en önemli dolaylı ama İngiltere Bankası olan veyaBut the most significant implication of this model is that the Bank of England, or the
İş modeli kanvasının sadece başlangıç olduğunu ne kadar söylesem azdırr.I can't emphasize enough that the business model canvas is just a start.
"Eskiden tek bir model olan modeli istiyorum" dedim."I want the kind that used to be the only kind."
Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.I had very low, no particular expectations when they only came in one flavor.
Bu bizim ilk mimari modelimiz.This is our first architectural model.
Bugün gelir modelleri hakkında konuşacağız.Today, we are going to talk about revenue models.
Öğrenmemiz gereken ilk şey gelir modelimizin ne olduğudur.And the first thing we need to figure out is, what is our revenue model.
Çevremizde bol miktarda rol modeli olan kimseler vardı.There were plenty of role models all around us.
Tüm bu aktiviteler satış modelini beslemek için geliştirilmiştir.All of these activities are designed to feed the sales model.
Ve ben de "Bu modelde değil" dedim.And I said, "Well, not in that interior."
Her çatışma da aynı model ortaya çıktı.And the same pattern emerged in each conflict.
Yine de altında yatan temel modeller aynıydı.And yet the fundamental patterns underlying them are the same.
Peru'dan Endonezya'ya aynı modeli tekrar çalıştık.From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq?
Niçin bunlar farklı -- görünüşe göre farklı çatışmalar benzer modellere sahip?Why should these different -- seemingly different conflicts have the same patterns?
Ve ben o göz dediğim zaman, o kanatta model anlamında söyledimAnd when I say that eye, I mean the pattern on that wing.
Dil modellemenin amacı... bir cümlenin metinde geçme olasılığını belirlemektir.The goal of language modeling is to assign a probability to a sentence.
Resort proje değildi, model evdi.It wasn't the resort project, it's the model house.
Modern teknolojiyle, modeller yapmak için bilgisayarları kullandık.So with modern technology, we used computers to make models.
İçinde kemik olmayan bir çene modeli yaptık.We made a model of the jaw without bone in it.
Son model kulaklıklar.The Iatest earphones.
Orijinalliğini yitirmemiş tek model bu.Only model that is a replica of the original.
Daha çok klasik modellerle ilgileniyorum.I'm very interested in classic scooters.
Ben yeni otomatik modelini kullanıyorum.I ride the new automatic.
Bu, şişmiş bir balonu bir parça kumaşla kaplayarak yaptığım bir iskelet modeli.It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.
Size bire bir aynı materyalden yapılmış bir model göstereceğim.I'm going to show a model made out of exactly the same materials.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Sıvı alımını azaltmanın altında yatan zihinsel modeli düşünün.So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Ama bu model sezgisel olarak doğru.Now, the model is intuitively right.
Tıpkı sızdıran kova gibi, bu modeller çoğu durumda işe yarıyor.These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Bunlar zihinsel modelin gerçekle örtüşmediği durumlar.They are situations where the mental model doesn't match the reality.
Bakın, bir zihinsel modeliniz var.See, you have a mental model.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.It's kind of the model that has worked in other contexts.
Buna "standart model" deniyor -- güzel ve sade bir matematik denklemi.It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.
Model bunu gerçekleştirmek için yapılmadı, fakat gerçekleştiriyor gözüküyor.The model wasn't built to do that, but it seems to do it.
Genç Afrika'lılar için ihtiyacımız olan rol modelleri böyle insanlar.People like this are the role models we need for young Africans.
Ve bazı çevresel rol modellere de ihtiyacımız var, bazılarını bugün dinledim.And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.