"Gelir modelimiz freemium olmamalı.""Our revenue model shouldn't be freemium."
Bu arada, yineleme iş modeli bileşenlerinin... ...bir ya da birkaçı için küçük bir değişikliktir.By the way, an iteration is a minor change to one or more of the business model components.
Onların, iş modeli ve kanvasınızı bütünleyen bir parça olduğunu anlayın.Understand they're an integral part of your business model and business model canvas.
Modelleme: Sağ tarafta, kompleks bir bilgisayar modeli mevcut.Modeling: on the right hand side, there's a very complex computational model.
Ve geleceği tahmin etmek için gerekli modeller rafine edilecek kadar veriye sahip değiller.And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.
Fakat veri olmadan, bu modeller asla öngörülemeyecekler.But without data, those models will never ever be predicted.
Bir dergiyi açtığınızda genç modelleri görüyorsunuz, ideal gözüküyorlar, mükemmeller.If you open up a magazine, you have young models that are ideal, that are perfect.
Standart iş modeli: Vizyon, Misyon, Değerler, İşleyişler.Standard business model: vision, mission, values, processes.
Ken gidip modellerini çalıştırdı ve işe yaradığını buldu.Ken went and ran his models, and found that it did.
Şimdi yolda yürüyebilirsiniz ve bir rol modeli görürsünüz.SMW: You can now walk the street and see a role model.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.So we built a three-stranded model.
Rosalind Franklin gelip modelimize bir anlamda güldüler.Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.
Modelin dandik olduğunu söylediler, öyleydi de.They said it was lousy, and it was.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.So we were told to build no more models; we were incompetent.
Bir model yapacak ve böylece biz yenilicektik.He'll build a model, and then we're going to be scooped.
Ve tabi ki ben de model geliştirmeyi istiyordum.Well, of course, I wanted to build models.
Pek popüler bir model olamadım.I was never very popular as a fashion model.
Bir süre kal ve heykelim için modellik yap.Stay for a while and be a model for my sculpture.
Modelim olacak mısın?Will you be my model?
Sana yalvarıyorum, lütfen modelim ol.I beg you, please be my model.
Dediğini yapacağım, modelin olacağım.I'll do as you say, I'll be your model.
İyileşip, modellik yapmaya devam etmek istiyorum.I want to get well and get back to modeling.
Zavallı bir model olacağım.I'll be a poor model.
Onun için sadece herhangi bir modelim.I'm just another model to him.
80'li yıllarda, ilk vahşi dişi modelimiz Alexis Carrington olarak karşımıza çıkarıldı.The 1980s, our first cougar was given to us in the form of Alexis Carrington.
Kolonlar, mimarinin temel modelleridir.Columns are architectural archetypes.
Bunların tümü yeniden modelleniyor.They are all remodeled.
Daha genç bir modeli bulmadan... ...kaşeni ofisime getir.Seriously, come with your signature stamp before I find a hot kid. I won't wait long.
Ve bu model sağlığınız için en iyisi olmayabilir.And this model may not necessarily be the best for our health.
Ama ben yarışmalık model uçaklar yaptım.But I did competition model airplanes.
Direksiyona kurulurdum ve garaj yolunda o yeni modelin tadını çıkarırdım, çok güzeldi.I'd jump behind the wheel and take the new model around the driveway, and it was a blast.
İlk arabam elektrik yeşili 1975 model Mustang idi.And my first car was a 1975 electric-green Mustang.
Büyük büyük babam Model T.yi icat etmeden önce şöyle demiş:My great grandfather once said before he invented the Model T,
Model T'den beri çoğu insan hayatında 40 km'den daha uzun bir yolu katetmedi.Since the Model T, most people never traveled more than 25 miles from home in their entire lifetime.
İşte hükümet modeli.So here's the model of government.
Ve mu zeka modelleri ile, modellerimizi sağlamlaştıracak yeni deliller arıyoruz.So, these mental models -- we look for evidence that reinforces our models.
Yani önemli olan kişilerin kendi modellerini anlamalarını sağlamak.So the most important thing is to get people to articulate their models.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.But then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Daha önce bu ilişkiyi modelleyen mutlak değer eşitsizliğini yazmıştık. .We have written an absolute value inequality that models this relationship.
Bu beyzbol modeli inanılmaz derecede problemli.This baseball model is incredibly problematic.
Bu yüzden yeni bir modele ihtiyacımız var.So we need a new model.
Bugün size yeni bir model sunmak için buradayım.I'm here today to offer you that new model.
Bu nedenle buna, tam kare örnek modeli uygulanabilir.So this it does fit the pattern of a perfect square.
Örnek model bu sayı için uygulanabiliyor.It fits this pattern.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.
Pek çok ticari uygulamada modellerin kendileri verilere göre düzenlenmiştir.In many commercial applications the models themselves are fitted based on data.
Onlar için bir model yok.There are no models for them.
Bunlar, aynı zamanda çeşitli hastalıkları incelemek için model olarak da kullanılabilirler.Not only that, but they can also be used for disease models.
Yağmurlu havalar için çok hızlı bir saç modeliYağmurlu bir günde 3 dakikada yapabileceğiniz bir model.
Gördüğünüz gibi 4 ya da 5 kıvırmayla bu modele sahip olabilirsiniz4 kere yaptıktan sonra, bu şekli alacaksınız
Kör denekleriniz yok, veriniz yok, bilimsel modele uygun değil.You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff.
Ancak hastaneler bunu diğer bütün modellerden daha hızlı satın alıyor.But hospitals are buying it faster than any other model.
Geçenlerde petrol sanayine konuşuyordum, bu modeli çok net anladıklarını söyledim.I was talking to the oil industry recently and I said they clearly understood that model.
Ve ben Robert Lang'in origami modellerinden birini katlayacağım.And I'm going to be folding one of Robert Lang's models.
Bu bir nevi çevresel modellerin önümüze koyduğu hedef tarih gibi.That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet.
Bu rol modeli örneğine... ...karşı konulması güç gibi gözüküyor.It seems overwhelming. The numbers just make you want to zone out.
Bu kütle çekimi merceğiyle gözlemi anlatan oldukça iyi bir model.And again, this is a kind of an accurate model of what happens with the gravitational lensing.
Yani küçük yaşta öğrenmeye başladığım bu sürekli gelir modelini seviyorum.So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Bir iş modeline odaklandık, kendi işimize yatırım yapmakta ısrarlı olduk.We focused on a business model; we insisted on skin in the game.