Enstrüman sonunda her zaman modeline benziyor.] (Müzik)The instrument always ends up resembling its model.] (Music)
Bu modelde, bankaların yüzde tutmak zorunda onların müşterilerinin para 'rezerv'.In this model, the banks have to keep a percentage of their customers" money in a "reserve".
Bu model bankacılık en azından İngiltere'de tamamen yanlış olduğunu söyledi. Öncelikle,We said that this model of banking is completely inaccurate, at least in the UK.
Daha sonra bunları yaparak kendisini açıklamaya çalışıyor ve çıkardığı modelleri sadeleştiriyor.Then it does that and tries to explain that, and prune out its self-models.
Ne bir modele, ne çizime ne de deneye ihtiyaç duyuyordum.I needed no models, drawings or experiments.
Ve bizatihi, gittikçe sayıları artan bilim yayıncıları bu modeli benimsiyor.And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.
Şimdi, benzer bir modeli çevrecilerin örgütlenmesi için hayal edin.Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Şimdi, biz İş Modeli Kanvası ile ne yaparız, bu birinci hafta.Now, what we actually do with the Business Model Canvas is in week 1.
Bir önceki dersteki iş modeli kanvasında yeni bir girişimin 9 bileşeni vardı.So in the last lecture, you remember the business model canvas, all the 9 components of a startup.
Aslında, ön-hücre dediğimiz bir sistemi model olarak kullanıyoruz.Well, we use a model system that we term a protocell.
Böylece bu ön-hücre modeli ortaya çıktı şu gösterdiğim.So we came up with this protocell model here that I'm showing.
Bu yüzden farklı bir ön-hücre modeli ortaya çıkardık. Hatta bu bir öncekinden daha basitti.So we came up with a different protocell model, and this is actually simpler than the previous one.
5 ... ! hangi model kullanırsın ?Five years! Which model do you usually drive?
Şimdi bu, dilin ne hale geldiğinin bir modeli: yani, bir akademi tarafından yönlendiriliyor.Now, this is one model of how language comes to be: namely, it's legislated by an academy.
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?You want an old-fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head?
Dedi ki, "Gelmiş geçmiş en kötü incinebilirlik rol modeli falansın."She said, "You're like the worst vulnerability role model ever."
Sanatçı bu resmi yaparken, eski bir Roma heykelini model olarak kullanmış.And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
Biz Araba 2.0'ın çıkışını bekliyoruz -- yepyeni bir pazar, yepyeni bir iş modeli.We are looking at the emergence of a car 2.0 -- a whole new market, a whole new business model.
Finansal modele göre değerleme.Mark-to-model.
Bunların değeri neymiş, bu finansal modellemeden çıkan sonuca bakacağız.And those are going to spit out what these things are worth.
Neden kullandıkları finansal modeller, gitgide daha kötümser senaryolar üretiyor.Why their models keep having to make more pessimistic scenarios.
Belki de finansal modellerini ilk çalıştırdıklarında, bunların değerinin sıfır olduğunu gördüler.Maybe the first time they run their model, they actually say it's worth zero.
Ancak finansal modele göre değer belirleme yöntemi dediğimiz bu.So this is mark-to-model.
Ama kullanılan model çok havalı olabilir.The models might be fancy.
Mükemmel bir model!It's a great model!
Bunu test etmenin en iyi yolu bir model yaratmak.The best way to test this is to actually create a model.
Dolasıyla, eğer geçmişe gidersek, bu yaşam ağacının iki boyutlu modeli.So if we move back, this is a two-dimensional typical tree of life.
Bu benim grubumdan -- biraz daha az çekici bir bilgisayar modellemesi.This is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
Biz de bu tarlaların nerede olabileceğine dair bir model yaptık.So, we built a model that explains where those fields might have been.
McKinsey gelip onun modelini inceledi veMcKinsey came along and looked at his model and said,
McDonald's modeli büyümeyi esas alır.The McDonald's model scales.
Çin Lokantası modeli ise yayılmacıdır.The Chinese restaurant model spreads.
Bu iş modelinin yürümesi için, iş yapmanız için en çok gereken şeyler neler?What's the most important things you need to do for the business to make the business model work.
Bunun bugünlerde üniversitelerde konuşulan fizik modeli olmadığına dikkat edin.Notice that this is not the model of physics taught at universities now days!
Ve açıkça sadece bir model.And it's clearly just a model.
Esasında bu TED in modelidir.This is practically the model of TED.
BAY GREEN BAY GREEN GERÇEKTEN ERKEK MODELLER VAR MIYD?So, basically— MR GREEN MR GREEN WERE THERE REALLY MALE MODELS?
Bunlar bunlar gerçek kelebek modeli.Those are actually all real butterfly specimens.
Meselsa bazı çok ilginç gelir modeli:So there are a couple of interesting funding models:
Bu modele göre, öğleden sonra 3'e kadar kaç bilet satılmıştır?Based on the model, how many tickets were sold by 3:00 PM?
Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?Who do you think we should look at as our role model?
Ve bana gösterdiğiniz ürün bazlı iş modelinin nasıl şirket modeline dönüştüğünü bilmek isterim.And I want to know how that business model, on a product basis, will translate into a company model:
Ardından S Model'imiz oldu 50.000 dolar civarında başlayarak.Then we've got the Model S, which starts at around 50,000 dollars.
Açıkçası bu pek de iyi bir model değil --Obviously that doesn't work very well for —
Artık birçok origami sanatçısı modellerine parmak koyuyor.Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Bu küçük bir modeldi.This was a small model.
Bugün size kendi oluşturduğum interaktif yazılım modelini göstermek istiyorum.So today I want to show you my interactive software model that I created.
Ben bu değeri oluşturduğum interaktif yazılım modelinin içine girdim.So that peak expiratory flow rate, I've entered it up into the interactive software model.
Ayrıca Julie'nin yaş, cinsiyet ve boy bilgilerini de modelime yerleştirdim.I've also entered in her age, her gender and her height.
İş modelini yürütme maliyeti ve gideri nedir?What are the cost and expenses to operate the business model?
Sormanız gereken, iş modelini yürütmenin toplam maliyetinin ne olduğu olmalı.What you are going to be asking is what are the entire cost to operate a business model.
Dünyada var olan model az çok bu şekilde.And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this.
Fakat bulduğumuz şey, onların 3 boyutlu modelin akışkanlığından hoşlanmalarıydı.But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Burada yaptığımız şey, resmi alıp 3 boyutlu model uzayı içine getirmektir.So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
Birçok farklı ölçekte aynı model var.It's the same pattern at many different scales.
Bu ölçekli modeller tüm yerli mimaride evrensel değil midir?Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?
Modelin kendisi mesajdır.The pattern itself is the message.
Bu notlar, model videolar hakkında.They are about the mock ups.
İşte burada, yeni görüntü modelimizi daha yakından görebilirsiniz.Let's go to slide 11 ‑ that just is a little bit of a closer up‑view of the new layout here.
Şimdi, zamanlamaya ilişkin yenilikleri gösteren arayüz modelimiz yokmuş, onu fark ediyorum.I'm realizing we don't have the new timing - the new timing interface mock ups.