Psikolojik çözümlere inanan insanların bir modelleri yoktu.So people who believed in psychological solutions didn't have a model.
Elimizde rasgele bireysel içgörülerden oluşan bir koleksiyon vardı ama bütünsel bir model yoktu.We merely have a collection of random individual insights without an overall model.
İşletme modeline şirket karar verir. Hangi sıklıkla ürünümüzü yenilemek istiyoruz?Kompanija poslovnim planom utvr�uje koliko �esto mi �elimo obnavljati svoje proizvode.
Yani biz bunu fiziksel, sezgisel bir modelmiş gibi çalışabiliriz.So we can study this as a physical, intuitive model.
Cevabım tartışmanın üç modeline değinmek olacak.Well, my answer is going to make reference to three models for arguments.
Ama ikinci bir model var: Kanıtlarla tartışma.But there's a second model for arguing: arguments as proofs.
Yani üç modelimiz var -savaşıyor gibi tartışmak, kanıtlarla tartışmak ve gösteride tartışmak,.So we have these models -- argument as war, argument as proof and argument as performance.
Sanırım savaşarak tartışma modeli bu tip diğer tartışma çözümlerini de engelliyor.I think the argument-as-war metaphor inhibits those other kinds of resolutions to argumentation.
Savaşarak tartışma modeli bir canavar.The argument-as-war metaphor is just ... it's a monster.
Ve biz bu modeli çoğaltabiliriz.And we can scale this model.
Peki, bu model başka nerede denenebilir?Now, where else might this model be tried?
Alternatifleri mevcut. Bazıları çok eski modeller.Alternatives exist; some of them are very old-school.
Daha önce yapılmış birşeyi yapmak ya da tek modeli takip etmek zorunda değiliz.In poor neighbourhoods, the old linoleum was left in piles on the street.
İş modeli kanvası... ...bir puan kartıdır; ders değildir.The Business Model Canvas is a scorecard; it's not the class.
Son rakamlar, eski modelin işe yaramadığını gösteriyor.The latest figures show that the old model is not working.
Ve bu eski modele dayanıyor.And it is based on an old model.
İş modelinizin yeni dünyaya ayak uydurmasını istiyorsanız.If you want to adjust your business model to the new world.
"Sadece farklı bir tüketim modelleri var.""They just have a different consumption pattern."
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.I had to think out of the box about some other model of care.
Süper bilgisayarlar da büyük modeller çalıştırıyoruz; benim yaptığım da bir bu.We run enormous models on supercomputers; this is what I happen to do.
Benzer şekilde model levhalarını küçücük elleriyle tutmakta zorlanabilir.And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands.
Bu, Uçuş Modelleri adlı bir proje.This is a project called Flight Patterns.
Ayrıca, model ve üretici için rakım arasında geçiş yapabilirsiniz.You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
Ve bilgisayarlar yokken fiziksel olarak modellemek zorudaydınız.And in the absence of computers, you have to physically model.
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.So for example, we would put models under an artificial sky.
Ama burada gerçeği için bir model yok.But here, not having to model it for real.
Ve bu sonuçlar bu modelin çoğaldığını gösteriyor.And this sequence shows the buildup of that model.
Christopher Latham Sholes kendi daktilo klavyesini bir piyano üzerinde modellemiştir.Christopher Latham Sholes modeled his typewriter keyboard on a piano
Doğru orantı modelimizi oluşturuyoruz. .We have just set up our direct variation model. Nothing fancier than that.
Geçen örnekte de yaptığımız gibi basit bir model hazırlamamız gerek. .So to do this, we have to set up a similar model that we did the last time.
Yani doğru orantı modelimiz için katsayının ne olduğunu bulabiliriz. .We can figure out what our proportionality constant is for our direct variation model.
Sense sadece bir model.You are just a model.
Aynı modeli kullanabilir miydik?Could we use the same model?
Henry Ford, Sadece 100 yıl önce T modellerinin motorlarını çalıştırmaya başladı.And Henry Ford, just about 100 years ago, started cranking out Model Ts.
Ve Sirhat'ın eserlerini, eserlerindeki modelleri de aklıma getiriyor.The posers, where he's got the grown jaht in his studio and he's got the models dressing.
Bu modelde aracı nasıl çalabilirsiniz?How would you steal a car in this model?
Bu önemli bir model.So this is the great paradigm.
Bu yıl 3000 kron kazandık ve elimizde her zamankinden daha fazla model var.Godtfred: "We have made 3000 krones this year. And we have models than usual"
LEGO modellerini görüntülemek icin daha büyük bir alana ihtiyacı vardı.He needed a bigger place to display the LEGO models.
Yeşil bir model meydana geliyor.It's becoming a green model.
Bu yüzden büyük modeller inşa ettik.So we built big models.
Green School, bizim dünya için inşa ettiğimiz bir model.Green School is a model we built for the world.
Bali için inşa ettiğimiz bir model.It's a model we built for Bali.
Ayrıca hesaplamalarla, algoritmalarla ve öngörücü modellerle geleceği de görebileceğiz.And with computation and algorithms and predictive models, we will be able to see the future.
Her iki model de gelişir.Both models improve.
Bu yüzden, sürücü durumunu modelleyen ayrı bir araştırma konusuna daha başladık.So we started a separate line of research doing driver state modeling.
Elimde, doku benzeri, silikondan yapılmış bir organ modeli var.And I hold in my hand a tissue-mimicking phantom. It is made out of silicon.
Ultrasonik güç çevirici esasen modelin içerisine odaklanmış bir ultrasonik dalga demeti yayar.So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Işın terapisiyle tedavi edildi, son model radyasyon terapisi, fakat yardımcı olmadı.He was treated with radiation therapy, state-of-the-art radiation therapy, but it didn't help.
Veya başka modeller veya hatta başka teknik özellikler.Or other models, or even technical specifications.
Ve bu turuncu konilerin her biri, bu modele ait olduğu anlaşılan resimleri temsil ediyor.And each of these orange cones represents an image that was discovered to belong to this model.
Tüm dünyadan oluşan bir modelimiz var.You have a model that emerges of the entire Earth.
Bu modellemenin bir sonucu olarak, kendimi Eritre'de, Doğu Afrika'da buldum.As a result of that modeling
Bir kutu içinde bir bitki modellerken, aslında, sınırları nereye çizeceğimi bilirim.When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary.
Ford'un T Modeli 19.700 dolardı.Model T was 19,700 by Ford.
Sen şu kırbaçlı model değil misin?Weren't you a Colt Model?
Yani buradaki fikir kişi -- nasıl dersiniz? -- fiyat dalgalanmalarını modellemeliydi.So the idea there was that one must be able to -- how do you say? -- model price variation.
Verideki modellere daha fazla bakabilsek daha iyisini yapabilir miyiz?Can we look more at the patterns in the data to be able to do things better?
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.We knew they worked through old-fashioned trial and error.
2. ihtimal, iş modeli aramada değişiklik ve tekrarlara devam ediyor olabilirsiniz.Or 2 is well you can still pivoting and iterating as you continue to search for a business model.