Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.Не мога да кажа, че се радвам на тези неща.
Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.Не можу сказати, що мені подобаються ці штуки.
Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.Я не могу сказать, что мне нравятся детали.
Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.אני לא יכול לומר שאני נהנה מהחלקים,
Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.لا أستطيع القول أنني أستمتع مع هذه القطع .
Bu mobilyaların pek hoşuma gittiğini söyleyemeyeceğim.過程を楽しめてるとも思えない
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Cela vous montre les données provenant des capteurs qui sont intégrés dans le mobilier.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Das hier ist der Datenfluss von den Sensoren, die wir eingebaut haben.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Điều này chỉ cho thấy bạn những dữ liệu đến từ các bộ cảm biến mà được gắn trong các đồ nội thất.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Dit toont je enkel de gegevens die afkomstig zijn van de sensoren die zijn ingesloten in het meubilair.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Esto apenas demuestra la información que proviene de los sensores que se ponen en los muebles.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Iată datele care vin de la senzorii integrați în mobilă.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.가구에 내장되어 있는 센서들로부터 전송된 데이터 자료를 보고 계십니다.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Questo mostra i dati che provengono dai sensori incorporati nei mobili.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Tu vidíme výstup údajov zo senzorov, ktoré sú zabudované do nábytku.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Αυτό απλώς σας δείχνει τα στοιχεία που προκύπτουν απ' τους αισθητήρες που είναι ενσωματωμένοι στα έπιπλα.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Здесь показана информация от датчиков, установленных в мебели.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.Тут ви бачите інформацію, яка надходить із сенсорів, вбудованих у меблі.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.כאן רואים את הנתונים הנפלטים מהחיישנים והמשתלבים בריהוט.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.هذا يريك البيانات التي تأتي من الحساسات المدمجة في الفرش.
Bu sadece mobilyaya iliştirilmiş sensörlerden alınan veriler.センサーが取得するデータです 家庭内ではカメラは不適当です
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.무역쇼 부스! 국제 가구 박람회에 전시될거고 쇼는 2000년 뉴욕에서 열렸죠.
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.ביתן תערוכה ליריד עיצוב הרהיטים העכשוי הבין לאומית בניו יורק, ב2000.
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.كشك لهم ليعرض في معرض الأثاث الدولي المعاصر في نيويورك 2000
Çağdaş Mobilya Fuarı'ndaki sergi için bir stand / satış reyonu dizayn etmemi istediler.展示ブースのデザインを 依頼されました そこでまず彼らの製品の
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.A wcześniej pracowali nad meblami.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.E avevano già lavorato sui mobili.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.Iar ei lucraseră deja la mobilier înainte de asta.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.Ils avaient déjà travaillé sur du mobilier, avant ça.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.그들은 이전까지는 가구를 만들어왔습니다.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.Và tuy họ đã từng làm về nội thất trước đó.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.Y ellos habían estado trabajando en muebles anteriormente.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.А преди са работили по мебели.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.והם עבדו על רהיטים בעבר.
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.و كانو قد عملو على اثاث من قبل
Daha önce de mobilya üzerinde çalışıyorlardı.添え木の仕事をしながら、彼らは製造プロセスについて多くを学び
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Así que lo que veremos es algunos de los muebles iconos de Eames.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Chúng ta sẽ thấy tiếp theo là một số những tác phẩm dấu ấn trong nội thất của Eames.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Deci ceea ce urmează să vedem sunt câteva piese de mobilier emblematice din creația Eames.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.이제 우리들은 Eames 특유의 아이콘 작품들을 보죠.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Nous allons maintenant voir certaines des icônes du mobilier Eames.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Quello che andremo a vedere è una delle icone dei mobili Eames.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.To, co zobaczymy, to niektóre ikony mebli Eames.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Was wir also sehen werden, sind einige der Ikone der Eames Möbel.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Wat we nu gaan zien zijn enkele iconen van Eames-meubels.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.А сега ще видим някои от иконите на мебелите Иймс.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.Сейчас мы увидим несколько икон мебели Имз.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.אז מה שאנחנו הולכים לראות הם כמה מהאייקונים של איימס רהיטים.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.اذن نحن ذاهبون لرؤية بعض الرموز من أثاث ايمز.
Eames mobilyasının bazı simgelerine bakalım.彼らは、デザイナーの役割は
Ev eşyaları ve mobilyalar genellikle kiralık konutun dayanımı içinde değillerdir.Généralement, les meubles ne font pas partie de l’équipement d’une location.
Ev eşyaları ve mobilyalar genellikle kiralık konutun dayanımı içinde değillerdir.Hyresbostäder är vanligtvis inte möblerade.
Ev eşyaları ve mobilyalar genellikle kiralık konutun dayanımı içinde değillerdir.Por lo general, los muebles no forman parte del equipamiento de la vivienda.
Ev eşyaları ve mobilyalar genellikle kiralık konutun dayanımı içinde değillerdir.Yleensä huonekalut eivät kuulu vuokra-asunnon varustukseen.
Ev eşyaları ve mobilyalar genellikle kiralık konutun dayanımı içinde değillerdir.Как правило, мебель не входит в оснащение арендуемой квартиры.
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Áno, ale to bolo možné spať že hluk, ktorý sa nábytku chvenie?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ano, ale to bylo možné spát že hluk, který se nábytku chvění?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Có, nhưng nó có thể ngủ qua rằng tiếng ồn làm rung nội thất?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Da, dar a fost posibil să dormi prin că de zgomot care a făcut agita mobilier?