Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Da, vendar je bilo mogoče prespati da hrup, ki je pohištvo tresenja?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Igen, de lehetett aludni a hogy a zaj amely lehetővé tette a bútorok rázza?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, aber war es möglich, durch Schlaf dass Lärm die Möbel erzittern ließ?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, maar was het mogelijk om te slapen door de dat lawaai die de meubels te schudden gemaakt?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, men var det möjligt att sova hela att buller som gjorde möblerna skaka?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ja, men var det muligt at sove igennem at støj, der gjorde møblerne ryste?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?가구 음료를 만들 것을 소음?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Kyllä, mutta oliko se mahdollista nukkua läpi että melu joka teki huonekaluja ravistaa?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Oui, mais était-il possible de dormir dans que le bruit qui fait trembler les meubles?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Sì, ma è stato possibile dormire che il rumore che fece tremare mobili?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Sim, mas era possível dormir com que o ruído que fez o shake de móveis?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Sí, pero era posible a través del sueño que el ruido que hizo temblar los muebles?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Tak, ale to było możliwe, na sen że hałas, który wydał wstrząsnąć meble?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ya, tapi mungkin untuk tidur sepanjang bahwa kebisingan yang membuat goyang furnitur?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Ναι, αλλά ήταν δυνατόν να κοιμηθεί μέσα ότι ο θόρυβος που έκανε το κούνημα έπιπλα;
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Да, но можно было проспать , что шум, который сделал мебель потрясти?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Да, но това е възможно да спи през този шум, което прави мебелите шейк?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?Так, але можна було проспати , Що шум, який зробив меблі потрясти?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?הרעש שגרם לנער רהיטים?
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?هذه الضوضاء التي جعلت يهز الأثاث؟
Evet, ama uyku mümkün oldu mobilya titremesi yapan bu gürültü?今、それは彼が静かに眠っていないだろうが、明らかに彼はすべて、より深く眠っていた事実です。
Evet. Mobilya itibaren biz sık görmek, ben onları biraz bükülmüş gibi hissettim.Từ đồ nội thất, chúng ta thường thấy,
Evet. Mobilya itibaren biz sık görmek, ben onları biraz bükülmüş gibi hissettim.כן. מ הרהיטים אנו רואים בדרך כלל,
Evet. Mobilya itibaren biz sık görmek, ben onları biraz bükülmüş gibi hissettim.نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا
Evet. Mobilya itibaren biz sık görmek, ben onları biraz bükülmüş gibi hissettim.私はそれらを少しねじれのように私は感じた。
Evet. Mobilya...Từ các đồ nội thất...
Evet. Mobilya...כן. מרהיטים...
Evet. Mobilya...نعم. من الأثاث...
Evet. Mobilya...我々は一般的に見...
Fernando ve Humberto Campana etraflarındaki fakirlikten ve zekadan ilham alarak mobilya yaptılar.페르난도와 움베르토 캄파나는 주변에 산재하는 가난과 비상함에서 얻은 영감으로 가구 디자인을 하게 되죠 지금 그 가구는
Fernando ve Humberto Campana etraflarındaki fakirlikten ve zekadan ilham alarak mobilya yaptılar.פרננדו והומברטו קמפנה, שקיבלו השראה מהעוני והחוכמה שהם ראו סביבם ליצור פיסות ריהוט שעכשיו
Fernando ve Humberto Campana etraflarındaki fakirlikten ve zekadan ilham alarak mobilya yaptılar.فرناندو وهمبرتو كامبانا ، الذين استوحوا من الفقر و بنباهتهم رأوا ما من حولهم لصنع قطع من الأثاث التي حالياً
Fernando ve Humberto Campana etraflarındaki fakirlikten ve zekadan ilham alarak mobilya yaptılar.インスパイアされ 家具を創っています それは今や高額で販売されています
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Az alapötlet az volt, hogy vajon tudunk-e önépítő, bútor méretű objektumokat készíteni.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?De vraag was of we zelfbouwende objecten van meubelformaat konden maken.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Întrebarea era: se pot auto-asambla obiecte de dimensiunea mobilierului?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?가구 크기의 물질을 자기 결합시킬 수 있을까 하는 것이 요점이었습니다.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?La idea era, ¿podemos autoensamblar objetos del tamaño de un mueble?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?L'idea era, possiamo auto-assemblare oggetti in scala reale?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?L'idée était : peut-on auto-assembler des objets de la taille de meubles ?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Otázka byla, zda je možné samoorganizovat objekty velikosti nábytku ?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Sprawdzaliśmy czy uda się stworzyć samo-montujące się meble.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Wir wollten sich selbst formende Objekte in der Größe von Möbeln.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Ý tưởng là, liệu chúng tôi có thể tự lắp đặt các đồ vật nội thất hay không?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Η ιδέα ήταν να μπορέσουμε να αυτο-συναρμολογήσουμε αντικείμενα μεγέθους επίπλων.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Искахме да проверим дали може да се самосгобяват мебели.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Ми гадали, чи можливо створити самоскладані об'єкти розміру меблів?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?Мы пытались понять, возможна ли самоорганизация предметов размером, скажем, со стул?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?הרעיון היה, האם נוכל לגרום לעצמים בגודל רהיטים להתרכב מעצמם?
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?الفكرة كانت، هل يمكننا صنع أشياء بحجم الأثاث وذاتيّة التّجميع؟
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?そこで私たちは 回転式の大きな立体をつくり
Gregor mobilya kaldırılması memnun olacağını belli olamazdı.그레고르는 가구의 제거와 함께 기뻐할 것이라고 확신하지 못했습니다.
Gregor mobilya kaldırılması memnun olacağını belli olamazdı.לא יכול להיות בטוח כי גרגור יהיה מרוצה הסרת הרהיטים.
Gregor mobilya kaldırılması memnun olacağını belli olamazdı.لا يمكن أن تكون على يقين من انه سيكون سعيدا مع غريغور إزالة الأثاث.
Gregor mobilya kaldırılması memnun olacağını belli olamazdı.彼女に逆は真のように思えた。空の壁の姿は彼女の右に穴を開け
Hancı da resimde gözüküyor. Oldukça sade eşya ve mobilyalar görüyoruz.그래서 주막 주인이 있어요 그리고 가구도, 장소도 모두 꽤 평범하죠
Hancı da resimde gözüküyor. Oldukça sade eşya ve mobilyalar görüyoruz.Mamy więc tutaj właściciela gospody oraz dosyć niepokaźne meble, dosyć proste ustawienie miejsca.
HP ve Steelcase adında bir mobilya şirketi,휴렛 패커드가 가구회사 스틸케이스와 함께
HP ve Steelcase adında bir mobilya şirketi,וחברת רהיטים בשם סטילקייס
HP ve Steelcase adında bir mobilya şirketi,وشركة اثاث تدعى ستيل كيس