Onuncu yüzyıl sufi ve mistiklerinden.Sex và những câu hỏi thế kỷ
Fransız filozof ve mistik.Nhà triết học Pháp thì nghĩ khác.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.Sức mạnh này là một nguồn năng lượng bí ẩn có trong tất cả các cá thể sống trên thế giới.
Guru; mistik bir öğretmen, usta veya hoca anlamına gelen bir terimdir.Guru là một từ tiếng Phạn có nghĩa là bậc thầy, người thầy, người hướng dẫn một kiến thức nào đó.
Gerektiğinde beyaz mistik ranger olabilir.ホワイトマカロン 時間を止めることができる。
Rudolf Prag'a mistik bir ün verdi.ぴんくに謎の予言を与えた。
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.マナとは、世界中に存在する魔力のような神秘的な力のことである。
Sul: Mistik bir piramit ile yarışır.技巧派で好戦的なピッチリーロに強打を発揮。
Mistik Kızıl yıldız赤い星がつく ?
Tantra, mistik bir bilgi edinme yoludur.密碼學 是一種將信息隱藏的方法。
Mistik Kızıl yıldız레드 스타
Gerektiğinde beyaz mistik ranger olabilir.한국형 마이크로크레딧이라 할 수 있다.
Kitap, dağlarda mistik bir taş bulan genç çiftçi çocuğu Eragon'un hikâyesini anlatır.הספר מספר את סיפורו של אראגון, נער חווה המוצא אבן מסתורית בהרים.
Estetikleştirme ve mistikleştirme.אל תספור ורסטאות.
Durumu biraz mistiktir.עברו רצוף מסתורין.
Tevrat'ın mistik yorumu Kabbala'yı öğrendim.Увлича се и по мистичното учение на Кабала.
Orada mistik ve dövüş sanatlarını öğrenmeye başlar.Там тя започва да учи медицина и африкански билкови ритуали.
Durumu biraz mistiktir.Njihova vjerovanja su donekle misteriozna.
Bir sonraki yıl simyacı, mistiklerin eserleri ve büyü üzerine okumaya başladı.Nasledujúci rok už čítal knihy o alchýmii, mysticizme a mágii.
Tarikatın özelliklerinden biri ayinlerindeki semalarda kullanılan mistik müziktir.Je to rovnaký druh hudby, ktorú hrajú v svojich kostoloch dnes.
Kendisi de bir mistiktir.I jeho skon ostáva záhadou.
Çömez, İnisiye (veya Mistik) ve S...I...Mišík, M., Chlupáč, I., Cicha, I..
Bu yönüyle Nifferi'nin mistik öğretisinde en yüce makamın Vâkıf'a verildiği görülmektedir.Korduvalt väljendati arvamust, et see on Darwini õpetuse kõige nõrgem koht.
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusunda부모님은 거기에 대해 아무말 하지 않았고, 전 종교순례를 위해 인도에 잠시
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusundaMí rodiče byli velice trpěliví, ale tou dobou jsem střídavě pobýval v Indii při hledání tajemna.
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusundaMis padres tenían mucha paciencia.
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusundaVà bố mẹ tôi đã rất kiên nhẫn
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusundaוההורים שלי היו מאוד סבלניים, אבל הייתי עורך ביקורים תקופתיים בהודו
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusundaو كان ولدي جد صبورين نحوي، لكني كنت أقوم برحلات متناوبة إلى الهند
Ailem çok sabırlıydı, bir yandan da mistik arayışlarım doğrultusunda私は神秘主義修行のためインドに 短期留学しました
Ancak ister akılcı olun ister mistik, ister Muhammed'in o gece duyduğu kelimelerin하지만 여러분이 이성주의자든 신비주의자든, 마호메트가 그날 밤에 들은 말이
Ancak ister akılcı olun ister mistik, ister Muhammed'in o gece duyduğu kelimelerinועדיין אם אתה רציונליסט או מיסטיקן, אם אתה חושב שהמילים שמוחמד שמע באותו לילה
Ancak ister akılcı olun ister mistik, ister Muhammed'in o gece duyduğu kelimelerinبالرغم من ذلك سواء كنت عقلانيا أم روحانيا، سواء اعتقدت أن الكلمات التي سمعها محمد في تلك الليلة
Ancak ister akılcı olun ister mistik, ister Muhammed'in o gece duyduğu kelimelerinあの夜 ムハンマドが聞いた言葉が 発せられたのは彼の内から あるいは外からだと信じるにせよ
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Alcuni filosofi e mistici direbbero che persino il nostro stesso universo è un'illusione.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.A několik filozofů a mystiků by mohlo namítat, že i ten náš vesmír je pouhou iluzí.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.A pár filozofov a mystikov by mohlo namietať, že náš svet je vlastne len ilúziou.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Dan beberapa filsuf dan mistikus mungkin berkata bahwa bahkan alam semesta kitapun hanyalah khayalan.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.E alguns filósofos e místicos poderão argumentar que até mesmo o nosso próprio universo é uma ilusão.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Een paar filosofen en mystici zeggen misschien dat ons eigen universum een illusie is.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.És néhány filozófus és misztikus azt mondja, hogy a saját univerzumunk is csak egy illúzió.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Filozofowie i mistycy twierdzą, że nawet to jest iluzją.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Iar unii filozofi și mistici ar argumenta că și propriul nostru univers e o iluzie.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.몇몇의 철학자와 신비주의자들은 심지어 우리 우주조차도 하나의 환상이라고 주장할런지도 모르죠.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Quelques philosophes et mystiques diront que même notre propre univers est une illusion.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Và một vài triết gia và nhà thần bí có thể tranh cãi rằng thậm chí vũ trụ của chính chúng ta là sự ảo tưởng.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Y algunos filósofos y místicos podrían argumentar que incluso nuestro propio universo es una ilusión.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.А некоторые философы и мистики вообще скажут, что даже наша вселенная — это просто иллюзия.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.Деякі філософи та містики можуть сперечатися про те, що наш всесвіт є ілюзією.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.И няколко философи и мистици може да твърдят, че дори нашата собствена вселена е илюзия.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.ומספר פילוסופים ומיסטיקנים עשויים לטעון שאפילו היקום שלנו הוא אשליה.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.وقليل من الفلاسفة والصوفية ربما يجادلون بأن كوننا نفسه هو مجرد وهم.
Bazı filozoflar ve mistikler kendi evrenimizin dahi bir illüzyon olduğunu iddia edebilirler.論ずる哲学者や神秘主義者も 何人かいるでしょう ご覧のとおり
Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum.Como pode um cientista tomar uma resposta mistíca, Não sei, a questão toda é entender...
Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum.No entiendo cómo un científico podría aceptarla, porque de lo que se trata es de comprender...
Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum.Как един учен би приел мистичен въпрос, не знам, смисълът на духа е да разберем...
Bilimde bütün amaç anlamakken, bilim adamları mistik bir cevabı nasıl kabul eder, bilemiyorum.بل و تبحث عن اجوبة صوفية لهذه المشاكل كيف يمكن للعالم بأن يجيب بإجابة صوفية ؟
Bu, bir hükümetin deneyi mi? Uzayda mısın, uzaylılar tarafından mı alı konuldun? Mistik mi, ilahi mi?Je to vladni eksperiment?
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Có lẽ vài trong số những trại thái này có thể được diễn tả một cách hợp lý là bí ẩn và thuộc tâm linh.
Bu durumların bazıları belki de isabetli bir şekilde mistik veya ruhani olarak adlandırılıyor.Ehkä joitakin näistä tiloista voidaan kutsua mystisiksi tai spirituaalisiksi.