Misafirleri ağırlamayacaksın.You are not going to welcome the guests.
O çok misafirperver.That's very hospitable.
Onlar sizi bir ya da iki günlüğüne misafir edecek.They'll put you up for a day or two.
Sen misafirleri korkutuyorsun.You're frightening the guests.
Bizim bir ev dolusu misafirimiz var.We have a houseful of guests.
Sen misafirsin.You're the guest.
Misafirlerimiz kısa süre içinde ayrılıyor olacaklar.Our guests will be leaving shortly.
Misafirlerden biri bana onların senin Tom'u öptüğünü gördüklerini söyledi.One of the guests told me that they saw you kissing Tom.
Sen benim misafirimsin.You're my guest.
Kulak misafiri olabilir miyiz?Can we be overheard?
Konuştuklarımıza kulak misafiri olabilecek birini düşünüyor musun?Do you think anyone will be able to overhear what we're talking about?
Nerede bir misafirhane bulabileceğimi bana söyleyebilir misin?Can you tell me where I can find a guest house?
Tom Mary'nin dediğine kulak misafiri olmaktan kendini alamadı.Tom couldn't help overhearing what Mary said.
Buradaki insanlar çok misafirperver.People here are very hospitable.
Bu gece misafirlerim var.Tonight I have guests.
Davetsiz misafirleri sevmiyoruz.We don't like unexpected guests.
Siz benim misafirlerimizsiniz.You're my guests.
Tom, Mary'nin sevgilisiyle yaptığı konuşmaya kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary's conversation with her lover.
Dan Linda'nın sevgilisi ile konuşmasına kulak misafiri oldu.Dan overheard Linda's conversation with her lover.
Davetsiz bir misafir Dan'ın odasına girdi.An intruder entered Dan's room.
Onlar misafirleri ağırlamak için Allah'ın emrini yerine getiriyorlar.They are fulfilling the commandment to host guests.
Onlar misafirleri ağırlama emrini yerine getiriyor.They are fulfilling the commandment to take in guests.
Misafirlere ne sunabiliriz?What can we offer to the guests?
Bu gece kaç misafir beklemeliyiz?How many guests should we expect tonight?
Erken yağmur ve erken misafirler nadiren bir gece kalır.Early rain and early guests seldom stay the night.
Bir çiftlikte yaşadığımdan beri çok misafirim yok.Since I live on a farm, I don't have a lot of guests.
Misafirler mutfakta.The guests are in the kitchen.
Hiç bir misafir olmadan evde bir akşam geçirmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.We are waiting impatiently to spend an evening at home with no guests.
Uluslararası oteldeki misafirler sık sık kafa sallar ve gülümser.The guests in the international hotel often nod and smile.
Tom benim misafirim.Tom is my guest.
Misafirlerin çoğu ziyareti uzatıp bıktırdı.Many of the guests overstayed their welcome.
Misafirler 2.30'dan biraz sonra gelmeye başladı.Guests began arriving a little after 2:30.
Sevgili misafirimizin yatmadan önce banyo yapmak istediğinden eminim.I am sure our dear guest would like to have a bath before he goes to bed.
Sana kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help overhearing you.
Bir hafta geçtikten sonra, Tom'un misafirliği iyice kabak tadı vermişti.After a week, Tom had well and truly worn out his welcome.
Yatak odasına giren davetsiz bir misafir olduğundan şüpheleniyorum.I suspect there was an intruder who got into the bedroom.
Bu misafirperverliğin eksik olduğu yerde bir sürü somurtkan insan buldum.In that unwelcoming place I found too many surly people.
Lütfen misafirlere biraz kahve servisi yap, canım.Please serve the guests some coffee, dear.
Misafirlerin kullanması için bir saç kurutma makinen var mı?Do you have a hairdryer for guests to use?
Hizmetçi misafir odasını temizleyecek.The maid will clean the guest room.
Biz sadece misafirdik.We were the only guests.
Yarın akşam misafir ağırlıyoruz.We're having guests tomorrow night.
Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir.The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
Tom misafir odasında uyudu.Tom slept in the guest room.
Tom misafirleri kabul edecek.Tom will accept the guests.
Bugün misafirler için vaktim yok.I don't have time for guests today.
Sen benim misafirime kaba davranıyorsun.You're being rude to my guest.
Göçmenler, Avrupa'nın misafirperverliğini istismar ediyorlar.Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
Konuşmanıza istemeden kulak misafiri oldum.I couldn't help overhear your conversation.
Misafirleriniz resmen nasıl giyinmelidir?How formally should your guests dress?
Misafirler azar azar geldiler.The guests arrived in dribs and drabs.
Misafirler tatlı için çilekli peynirli kek yedi.Guests had strawberry cheesecake for dessert.
Ziyaretçiler ve misafirlerimiz hoş karşılanıyor.Visitors and guests are welcome.
Misafirler rahatsız görünüyordu.The guests looked uncomfortable.
Fadıl her iki tarafın da telefon görüşmesine kulak misafiri oldu.Fadil overheard both sides of the phone conversation.
Ben Tom'un misafiriyim.I'm Tom's guest.
Hoş geldiniz, sevgili misafirler!Welcome, dear guests!
Tom ve Mary'nin John hakkındaki konuşmalarına kulak misafiri oldum.I overheard Tom and Mary talking about John.
Misafirlerimiz ne istiyor?What do our guests want?
Fadıl davetsiz bir misafirdi.Fadil was an uninvited guest.