Bu akşam misafirim gelecek.I'm expecting company this evening.
Burada misafirler dahil on beş kişi var.There are fifteen people here, counting the guests.
Misafirimiz var.We're about to have company.
Misafirlerimiz geliyor.We're about to have company.
Misafirlerimiz gelmek üzere.We're about to have guests.
Misafirlerimizle ilgileneceğim.I'll look after our guests.
Benim misafirlerim olacaksınız.You'll be my guests.
Sizler bizim misafirlerimizsiniz.You're our guests.
Bir misafirin var.You have a guest.
Ben giyinirken misafirleri eğlendirir misin?Will you entertain the guests while I get dressed?
Tom misafir odası kapısının önünde duruyordu.Tom was standing in front of the guest room door.
Tom; Mary ve John'un sohbetine kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary and John's conversation.
Misafirperverliğin için teşekkürler.Thank you for your hospitality.
Misafirperverliğiniz için teşekkürler.Thanks for the hospitality.
Siz insanlar benim misafirimsiniz.You people are my guests.
Çinli misafirlerimiz akşam yemeği için bir köpek sipariş etti.Our Chinese guests ordered a dog for dinner.
Başka misafirler bekliyor muyuz?Are we expecting any other guests?
Bunlar bizim misafirlerimiz.These people are our guests.
Kaç tane misafir bekliyorsun?How many guests are you expecting?
Kaç tane misafir planlıyorsun?How many guests are you planning on?
Misafir olarak çok ünlü bir yahudimiz var.We have a very famous jew as a guest.
Dün gece bazı davetsiz misafirlerimiz vardı.We had some uninvited guests last night.
Burada misafiriz.We're guests here.
Tom ve Mary bizim misafirlerimiz.Tom and Mary are our guests.
Tom John ve Mary'nin konuşmasına kulak misafiri oldu.Tom overheard John and Mary's conversation.
Tom üç bardak şarap koydu, ikisi misafirleri için ve biri kendisi için.Tom poured three glasses of wine, two for his guests and one for himself.
Tom davet edilen misafirlerden biriydi.Tom was one of the invited guests.
Tom onların konuşmasına kulak misafiri oldu.Tom overheard their conversation.
Tom John ve Mary'nin kendisi hakkında konuştuğuna kulak misafiri oldu.Tom overheard John and Mary talking about him.
Kırk dört misafirimiz var.We have forty-four guests.
Misafirlerimizin acelesi var.Our guests are in a hurry.
Misafirlerimiz bir telaş içindeler.Our guests are in a hurry.
Tom'la konuşmanıza kulak misafiri olmaktan kendimi alamadım.I couldn't help but overhear your conversation with Tom.
Misafir odasının nerede olduğunu sana göstereyim.Let me show you where the guest room is.
Misafirlerin için hazırlanmanı öneriyorum.I suggest you get ready for your guests.
Mary, Tom'un cep telefonuyla başka bir kadınla yakından konuşmasına kulak misafiri oldu.Mary overheard Tom talking intimately to another woman on his mobile phone.
Tom bir geceliğine beni misafir etti.Tom put me up for a night.
Misafirler erken geldi, ama bereket versin ki ben zaten yemek yapmayı bitirmiştim.The guests have arrived early, but luckily I had already finished cooking.
Tom, Mary ve John'un konuşmasına kulak misafiri olmaktan kendini alamadı.Tom couldn't help overhearing Mary and John's conversation.
Tom, Mary'nin onun hakkında söylediği şeye kulak misafiri oldu.Tom overheard what Mary said about him.
Söylediğine kulak misafiri oldum.I overheard what you said.
Tom Mary'nin John'la konuşmasına kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary talking with John.
Seninle burada konuşamam. Birisi bize kulak misafiri olabilir.I can't talk to you here. Someone might overhear us.
Tom, Mary'nin John ve onun onun hakkında konuştuğuna kulak misafiri olduğunu biliyordu.Tom knew that Mary had overheard John and him talking about her.
Tom, Mary'nin John ve onun onun hakkında konuşmasına kulak misafiri olmamasını diledi.Tom wished that Mary hadn't overheard John and him talking about her.
Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.Tell me what you overheard.
Misafirler oturma odasında.The guests are in the living room.
Tom konuşmamıza kulak misafiri oldu.Tom overheard our conversation.
Misafirleriniz bekliyor.Your guests are waiting.
Tom misafirleri oturma odasına götürdü.Tom led the guests into the living room.
Ben misafir değilim, burada çalışıyorum.I work here, I'm not a guest.
Misafir odasında oturuyorduk ve çay içiyorduk.We were sitting in the guestroom and drinking tea.
Tom Mary'nin John'la tartıştığına kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary arguing with John.
Birisi Tom'la konuşmana kulak misafiri olmuş olabilir.Somebody might've overheard your conversation with Tom.
SenTom'la konuşurken birisi kulak misafiri olmuş olabilir.Somebody might've overheard you talking to Tom.
Biri sana kulak misafiri olmuş olabilir.Somebody might've overheard you.
Tom, geçen gün haber vermeden çıkageldi. Şu an misafirimiz.Tom showed up unannounced the other day and now we have a houseguest.
Kısacası, misafirler ve gezginler arasında bir fark vardır.In short, there is a difference between guests and travellers.
Boş oda, misafirler için hazırdır.The spare room is ready for guests.
Yarın önemli misafirler gelecek.Important guests arrive tomorrow.