Yarın akşam beş misafir alacaksın.We are to take in five guests tomorrow evening.
Akşam yemeğine misafiriniz var mı?Do you have guests for dinner?
Akşam yemeği için misafirleriniz var mı?Do you have guests for dinner?
Kulak misafiri olmak istemedim ama tesadüfen duydum.I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Kaç tane misafir var?How many guests are there?
Gidip misafirleri çağır!Go and call the guests!
Yarına yatıya misafirimiz var.Tomorrow we're having guests overnight.
Cömert davet için teşekkür ederiz fakat misafirliğin tadını kaçırmak istemiyoruz.Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Partinin sonunda, sadece iki misafir kaldı.At the end of the party, only two guests remained.
Misafir ağırlamak ister misin?Would you like to do the honors?
Yarın misafirler için ne pişireceğim?What shall I cook for the guests tomorrow?
Sen misafir odasında uyuyacaksın.You'll sleep in the guestroom.
Misafirim olun!Be my guests!
Yerel halk çok misafirperver.The locals are very hospitable.
O misafirlere hazırladığı şeyi nasıl yiyeceklerini gösterdi.She showed her guests how to eat what she had prepared.
Amacım konuşmanıza kulak misafiri olmak değildi.I didn't mean to eavesdrop on your conversation.
Kaç tane misafir davet ettin?How many guests did you invite?
Tom Mary'nin onun hakkında konuştuklarına kulak misafiri oldu.Tom overheard Mary talking about him.
Tom, Mary'nin John'a söylediğine istemeden kulak misafiri oldu.Tom couldn't help overhearing what Mary said to John.
Misafir odasında kalabilirim.I can stay in the guest room.
Tom bizim misafirimiz.Tom is our guest.
Seni bir geceliğine misafir edeceğim.I'll put you up for the night.
O beni bir geceliğine misafir etti.He put me up for a night.
Yaklaşık olarak misafirlerin gelme zamanı.It's about time for the guests to arrive.
Misafirler yakında geliyor olmalı.The guests should be arriving soon.
Bu gece misafirim olmanı istiyorum.I'd like you to be my guest tonight.
Davetsiz bir misafir hoş bir sürprizdir.An uninvited guest is a pleasant surprise.
Onlar bizim misafirlerimiz.They are our guests.
Bu hafta bizim misafirimizsin.You're our guest for the week.
Yarın misafirlerimiz olacak.We will have guests tomorrow.
Vietnamlılar çok misafirperver.The Vietnamese are very hospitable.
Tom bir misafir.Tom is a guest.
Misafirlerimiz var.We have guests.
O, misafirine yemek getirdi ve ona barınak sağladı.He brought food to his guest and provided him shelter.
Misafirlerine saygı göstermelisin.You must show respect to your guests.
Bütün misafirler gitti.All guests have gone.
Tüm misafirler eve gitti.All the guests have gone home.
Misafirperverliği takdir ediyorum.I appreciate the hospitality.
Misafirlerimizi karşılayalım.Let's greet our guests.
Geldikleri için bütün misafirlerimize teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank all our guests for coming.
Tom'un konuşmamıza kulak misafiri olmasını istemedim.I didn't want Tom to overhear our conversation.
Tom kulak misafiri oluyor.Tom's eavesdropping.
Tom bize kulak misafiri oldu.Tom overheard us.
Onlar misafirler.They're guests.
Misafirimiz olun.Be our guest.
Kulak misafiri olmamalısın.You shouldn't eavesdrop.
Sen kulak misafiri oluyordun.You were eavesdropping.
Misafirlerine çok iyi bakıyor.He takes very good care of his guests.
Misafirlerimiz geliyorlar.Our guests are arriving.
Hoş geldiniz mahkumlar... Yani, misafirler.Welcome, prisoners... I mean, guests.
Kulak misafiri olmadan edemedim.I couldn't help overhearing.
Senin Tom'a söylediğin şeye istemeden kulak misafiri oldum.I couldn't help but overhear what you said to Tom.
Bekleyen misafirlerim var.I have guests waiting.
Kulak misafiri olmamam gerektiğini biliyorum.I know I shouldn't have eavesdropped.
Tom ve Mary konuşurken kulak misafiri oldum.I overheard Tom and Mary talking.
Tom'la konuştuklarınıza kulak misafiri oldum.I overheard your conversation with Tom.
Konuşmanıza kulak misafiri oldum.I overheard your conversation.
Misafir yatak odasını kiraya verdim.I rented out the guest bedroom.
Misafir beklemiyorduk.We didn't expect guests.
Bu akşam misafir bekliyorum.I'm expecting company this evening.