Davetsiz bir misafir olduğunu duydum.Soube que havia um intruso.
Davetsiz bir misafir olduğunu duydum.Έμαθα ότι υπήρχε εισβολέας.
Davetsiz bir misafir olduğunu duydum.Я слышал, сюда кто-то проник.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Den indtrængende er en voldelig morder.
Davetsiz misafir azılı bir katil.El intruso es un asesino violento.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Inkräktaren är en våldsam mördare.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Intruz jest niebezpiecznym mordercą.
Davetsiz misafir azılı bir katil.O intruso é um assassino violento.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Tunkeilija on väkivaltainen tappaja.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Ο εισβολέας είναι ένας βίαιος δολοφόνος.
Davetsiz misafir azılı bir katil.Нарушитель - опасный убийца.
Davetsiz misafir?!En fremmed?
Davetsiz misafir?!En inkräktare?!
Davetsiz misafir?!Intruzi?
Davetsiz misafir?!Tunkeilija!
Davetsiz misafir?!Um intruso?!
Davetsiz misafir?!¿Un intruso?
Davetsiz misafir?!Un intruso?
Davetsiz misafir?!Ένας εισβολέας;
Davetsiz misafir?!Посторонний?!
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.요양원에 거주중인 한 90대 할머니가 눈에 뭐가 보인다고 하였습니다.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Azt mondták, hogy az egyik lakó, egy 90-es éveiben járó öreg hölgy, dolgokat lát.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.De fortalte mig, at en af beboerne, en gammel dame i sine 90'ere, så ting.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.De sa att en av de boende, en dam i 90-årsåldern, såg saker.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Disseram-me que uma das residentes, uma senhora nonagenária, estava a "ver" coisas.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Erään asukkaan, yli 90-vuotiaan rouvan, kerrottiin näkevän asioita.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Họ nói rằng có một bà lão hơn 90 tuổi nhìn thấy những thứ kỳ lạ.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Ils m'ont dit qu'une de leurs pensionnaires, une vielle dame de 90 ans, voyaient des choses.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Me dijeron que uno de los residentes, una anciana de unos 90 años, estaba viendo cosas.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Mi-au spus că unul dintre pacienţii internaţi, o bătrână de 90 de ani, avea halucinaţii.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Mi hanno detto che una delle ospiti, un'anziana signora ultra novantenne, vedeva delle cose.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Povedali mi, že jedna z našich pacientiek, stará pani, viac ako 90-ročná, videla veci.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Powiedziano mi, że mieszkająca w nim pani po dziewięćdziesiątce miała halucynacje.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Sie sagten mir, dass eine der Bewohnerinnen, eine über 90 Jahre alte Dame, Dinge sah.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Ze vertelden me dat een van de bewoners, een oude dame van in de negentig, dingen zag.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Μου είπαν πως κάποια από τους οικότροφους, μία κυρία στα 90 της, έβλεπε διάφορα πράγματα.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.И сообщили, что у одного из обитателей - 90 летней старушки были видения.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.Казаха ми, че на една от пациентките, над 90-годишна стара дама, й се привиждат разни неща.
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.מבית אבות בו אני עובד. הם אמרו לי שאחת מתושבות המקום, גברת מבוגרת בשנות ה-90
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.أخبروني ان إحدى المقيمين هناك، سيدة عجوز في التسعينات من عمرها، كانت ترى اشياء
Dediklerine göre, 90 yaşlarındaki bayan misafirlerden biri birşeyler görüyormuş.幻覚を見ているので 気が狂ったのではないか と
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Apa, minden rendben lesz.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Ba à, chúng con ko sao mà.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Ctihodní hosté, rodino a příbuzní.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Dad, wir werden okay.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Far, vi vil være okay.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Honorables invitados, familiares y amigos.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Isä, me olla kunnossa.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Je sais pas. Maman, j'ai peur.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Mes chers invités, la famille et les proches.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Oci, budeme v poriadku.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Očka, bomo v redu.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Pai, nós estaremos bem.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Personas respetables, familia y parientes.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Respectable gasten, familie en verwanten.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Respektabla gäster, familj och släktingar.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Tamu terhormat, keluarga dan kerabat.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.Tamu terhormat, keluarga dan kerabat.
Değerli misafirler... ...aile üyeleri ve akrabalar.- Tată, vom fi în regulă.