Birincisi; kulak misafirliği.Raz: podsłuchiwać.
Birincisi; kulak misafirliği.Tout d'abord, espionnez les conversations.
Birincisi; kulak misafirliği.Trước tiên, nghe lén.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.He traído a un invitado, el comandante Miles.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.Ho portato un ospite, maggiore Miles.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.Jeg har taget en gæst med, major Miles.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.-Just... Jag har med mig en gäst, major Miles.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.Przyprowadziłem gościa, majorze Miles.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.Tenho um convidado, Major Miles.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.Έφερα κι έναν καλεσμένο, ταγματάρχη Μάιλς.
Bir misafir getirdim, Binbaşı Miles.Я привёз с собой гостя, майор Майлз.
Bir misafirim var.J'ai un invité.
Bir misafirim var.Vendégem van.
Bir misafirim var.Έχω επισκέπτη.
Bir misafirim var.لدي ضيف
Bizden daha kötüler. Bayağı misafirin var gibi görünüyor.Ça me rend dingue, et je ne peux en parler à personne.
Bizden daha kötüler. Bayağı misafirin var gibi görünüyor.Điều đó làm ta phát điên lên, mà ta không nói được với ai cả
Bizden daha kötüler. Bayağı misafirin var gibi görünüyor.Ini membuatku gila, dan aku tidak bisa memberitahu orang lain.
Bizden daha kötüler. Bayağı misafirin var gibi görünüyor.Ini membuatku gila, dan aku tidak bisa memberitahu orang lain.
Bizden daha kötüler. Bayağı misafirin var gibi görünüyor.Это выводит меня из себя и я не могу об этом никому рассказать.
Biz misafirden başka bir şey değiliz.Και δεν είμαστε τίποτα άλλο, παρα επισκέπτες.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Als het ware de activiteit van de zenuwcellen in het brein afluisteren.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Comme si l'on plaçait une cellule nerveuse sur table d'écoute.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Como se estivéssemos a bisbilhotar a actividade das células nervosas no cérebro.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Das ist wie das Belauschen von Nervenzellen im Gehirn.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.E o metoda de a trage cu urechea la activitatea celulelor nervoase din creier.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Ez amolyan kihallgatása az idegsejtek aktivitásának az agyban.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Jakby podsłuchując aktywność neuronów w mózgu.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Je to takové naslouchání aktivitě nervových buněk v mozku.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Kiểu như là nghe trộm hoạt động của tế bào thần kinh trong não vậy.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.뇌 안에 들어있는 신경세포들의 활성을 엿듣는다고 할 수 있죠.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Kot da bi prisluškovali dejavnosti živčnih celic.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Man kan nästan säga att man tjuvlyssnar på aktiviteten hos hjärnans nervceller.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Una specie di spionaggio dell'attività delle cellule nervose nel cervello.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Σαν να κρυφακούμε τη δραστηριότητα νευρωνικών κυττάρων του εγκεφάλου.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Един вид да се подслушва дейността на нервните клетки в мозъка.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.Щось на зразок підслуховування нервових клітин у мозку.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.מעין "ציתות" לפעילות של תאי עצב במוח.
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.كنوع من التنصت على نشاط الخلايا العصبية في الدماغ
Bu beyindeki sinir hücre aktivitesine kulak misafiri olmak gibi birşey.さて イタリア パルマの研究者である
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Avem invitati din Busan azi deci meniul de azi consta in taietei specifici Busanului.
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Danes nas obišče gost iz Busana, tako da je glavna jed Busanski Mil-myun (Busanska lokalna jed)
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Dnes máme hostí z Pusanu, takže hlavné menu je Pusanské Mil-myun (pusanský miestny druh rezaniec)
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Dnes tu máme hosty z Busanu takže hlavní menu bude Busan Mil-myun.
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Kita kedatangan tamu dari Busan, maka makanan utama hari ini adalah Mil-myun (Makanan khas dari Busan).
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)오늘은 부산 싸나이가 왔으니까, 메인 메뉴는 부산 밀면이요.
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Ma Busan-ból jöttek vendégek, ezért a fõ fogás Busan Mil-myun.
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Mamy gości z Busan to na główne danie jest Busan Mi-Myun
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Meillä on vieraita Busanista, joten menussa on Busanin paikallisia nuudeleita.
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Oggi abbiamo ospiti da Busan quindi il menù principale è il MIl-myum (piatto tipico di Busan, tipo spaghetti)
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Vi får gæster fra Busan idag, så hovedmenuen er Busan's Mil-myun (Busan's lokal nuddel-ret)
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Vi har gäster från Busan idag, så huvudmenyn är Busan's Mil-myun(Busan's lokala nudel sort=
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Wir haben heute Gäste aus Busan, das Hauptgericht ist Busan's Mil-myun (Busan's lokales Nudelgericht).
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Днес имахме гости от Бусан, така че главното меню е бусанският Мил-мюн (типични бусански нудълс).
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)Сегодня у нас гости из Пусана, поэтому главное блюдо - Пусанский Mil-myun (местная пусанская лапша).
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)אנחנו מארחים אורחים מבוסן ולכן , התפריט הראשי מבוסן הוא מיל מיון - המנה המקומית של בוסאן מנה של אטריות
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)اليوم لدينا ضيوف من بوسان لذلك الطبق الرئيسي هو البوسان ميل ميان ـ( نوع من طبق النودل معكرونه )ـ
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil-myun'u.(Busan'ın yerel erişte çeşidi.)どうして分かったんですか？ 俺 冷麺一番好きなんです