Misafirlerin hepsi gittiler.The guests are all gone.
Misafirlerden bazılarının ziyafet salonundan ayrıldığını gördüm.I saw some of the guests leave the banquet room.
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.We stood at the door to welcome our guests.
Dün akşam yemeği için misafirlerimiz vardı.We had guests for dinner yesterday.
Bir gece için bizi misafir eder misiniz?Will you put us up for one night?
Bir görgü tanığı, on tane kulak misafirinden daha iyidir.One eyewitness is better than ten earwitnesses.
Hizmetçi her bir misafiri anons etti.The maid announced each guest.
Otelde diğer beş misafir var.There are five other guests at the hotel.
Salonda çok fazla misafir vardı.There were plenty of guests in the hall.
Misafirim ol.Be my guest.
Misafirlere kaba davrandığı için çocuğa özür dilemesi söylendi.The child was told to apologize for being rude to the guests.
O, misafirlere kaba davrandığı için özür dilemeli.He should apologize for being rude to the guests.
Otel elli misafir ağırlayabilir.The hotel can accommodate fifty guests.
Otel 400 misafir ağırlayabilir.The hotel can accommodate 400 guests.
Maalesef ben senin misafirperverliğini empoze ediyorum.I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Bu çalışma odasını misafirleri kabul etmek için de kullanırım.I also use this study for receiving guests.
Bu restoran o kadar büyük ki onlar her zaman misafirleri beklemekle meşgul.This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
Bu otel 1,000 misafirden daha fazlasını barındırabilir.This hotel can accommodate over 1,000 guests.
Bu otel 1000 tane misafir için yatacak yere sahiptir.This hotel has accommodations for 1000 guests.
Misafirlerinizden biri ile konuşmak istiyorum.I'd like to talk to one of your guests.
Misafirperverliğiniz için size çok teşekkür ederim.Thank you very much for your hospitality.
Misafirini dışarıda bekletmemelisin.You mustn't keep your guest waiting outside.
Misafirlerimiz bir saat içinde burada olmalı.Our guests should be here within an hour.
Misafirimiz için bir fincan çay getirmeni isteyebilir miyim?Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
Misafirlerimiz vardılar.Our guests have arrived.
Odada bir sürü misafir var.There are plenty of guests in the room.
Sizi misafirimiz olarak ağırlamaktan zevk aldık.We enjoyed having you as our guest.
Bu gece hepiniz misafirlerimizsiniz.You are all our guests tonight.
Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.Whenever you come, you will be our guest.
Lütfen beni gece için misafir eder misiniz?Could you please put me up for the night?
Saat 11'den sonra misafirler ikişer ve üçer ayrılmaya başladı.After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Şimdiye kadar sadece beş misafir geldi.Up to now, only five guests have arrived.
Hafta sonu için bizi misafir eder misiniz?Will you put us up for the weekend?
Bugünkü misafirperverliğin için çok teşekkür ederim.Thank you very much for your hospitality today.
Bu akşam bazı misafirlerimiz olacak.We're having some guests over this evening.
Bu gece beş misafir ağırlıyoruz.We're having five guests tonight.
Bu akşam misafir bekliyoruz.We are expecting company this evening.
Bu akşam beni misafir eder misin?Can you put me up tonight?
Misafirimiz alt katta bizi bekliyor.Our guest is waiting for us downstairs.
Yapmamız gereken ilk şey misafirperverliği için eniştene yazıp teşekkür etmek.The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.
Akşam yemeğinde altı misafirimiz vardı.We had six guests to dinner.
Davetsiz bir misafirmişim gibi hissettim.I felt as if I were an uninvited guest.
Onun misafirperverliğine karşılık olarak ona bir demet gül verdim.I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Yemekli davete on misafir alıyoruz.We are having ten guests at the dinner party.
Belediye başkanı ve eşi misafirler arasındaydı.Among the guests were the mayor and his wife.
Nazik misafirperverliğin için teşekkür ederim.Thank you for your kind hospitality.
Çizim odasında bekleyen bazı misafirler vardı.There were some guests waiting in the drawing room.
Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
O, yabancı misafirleri eğlendirmekten sorumludur.He is in charge of entertaining the foreign guests.
Karısı misafir çağırmayı seviyordu.His wife liked inviting guests.
Misafirler onu pijamalarıyla yakaladı.The guests caught him in his pajamas.
O, açılış törenine çok sayıda misafir davet etmeyi planlayacak.He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
O, konuşmaya tesadüfen kulak misafiri oldu.He overheard the conversation by accident.
Onlar misafirlere biraz kahve önerdiler.They offered the guests some coffee.
Misafirler geldiğinde, o piyano çalıyordu.She was playing the piano when the guests arrived.
O misafirleri için akşam yemeği hazırlamakla çok meşguldü.She was very busy preparing dinner for her guests.
Misafirleri gelmeden önce, o odasını temizledi.She cleaned her room before her guests arrived.
O, misafirleri kabul şekli hakkında dikkatlidir.She is careful about the way she receives guests.
Oda misafirler için sıcak tutuldu.The room was kept warm for the guests.