Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.Rendez grâces au Père, qui vous a rendus capables d`avoir part à l`héritage des saints dans la lumière,
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.ringraziando con gioia il Padre che ci ha messi in grado di partecipare alla sorte dei santi nella luce
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.så I med glede takker Faderen, som gjorde oss skikkede til å få del i de helliges arvelodd i lyset,
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.und danksaget dem Vater, der uns tüchtig gemacht hat zu dem Erbteil der Heiligen im Licht;
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.zahvaljujoč Očeta, ki nas je storil sposobne za delež dediščine svetih v luči,
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.μετα χαρας ευχαριστουντες τον Πατερα, οστις εκαμεν ημας αξιους της μεριδος του κληρου των αγιων εν τω φωτι,
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.благодаря Бога и Отца, призвавшего нас к участию в наследии святых во свете,
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.дякуючи Отцеві, котрий зробив нас достойними спільности в наслїд-дю сьвятих у сьвітлї,
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.ולתת תודה לאבינו העשה אתנו ראוים לחלק נחלת הקדשים באור׃
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.شاكرين الآب الذي اهّلنا لشركة ميراث القديسين في النور
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.又 感 謝 父 、 叫 我 們 能 與 眾 聖 徒 在 光 明 中 同 得 基 業
Bizi kutsalların ışıktaki mirasına ortak olmaya yeterli kılan Babaya şükretmeniz için dua ediyoruz.又 感謝 父 、 叫 我 們 能 與眾聖徒 在 光明 中 同 得 基業
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Du kan också låta bostadsrätten gå i arv.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.También puede transmitir el derecho de ocupación por herencia.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Voit myös antaa asumisoikeuden perinnöksi.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Vous pouvez également donner en héritage votre droit du logement coopératif.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.Вы также можете передать ваше право на проживание своим наследникам.
Böyle bir konutun kullanım hakkını mirasınızı alma hakkına sahip bir kişinin üzerine geçirebilirsiniz.يحق لك أيضاً أن تورث مسكن أحقية السكن.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Asta e moștenirea primită, de care profit.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.A toto je ona dědičnost, kterou jsem už měla ve vínku. Dědičnost, která mě teď živí.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Cet héritage a été fait pour moi et j'en ai tiré profit.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Dan itulah warisan yang dibangun untuk saya dan dengan warisan itulah saya mencari uang.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Đây chính là cái di sản được dựng nên cho tôi và đó là di sản mà tôi kiếm tiền nhờ vào nó.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Det är detta skönhetsideal jag uppfyller, och jag har tjänat pengar på det.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Dieses Erbe wurde für mich erschaffen. Und es ist ein Erbe, das sich für mich auszahlt.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Ed è un retaggio che è stato costruito per me, ed è un lascito che dà i suoi frutti.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Een nalatenschap voor mij gebouwd, en die ik te gelde maak.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Ez az a hagyaték, amivel én rendelkezem és ebből a hagyatékból kapom a fizetésem.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.In to je zapuščina, ki so jo zgradili zame in zapuščina, ki sem jo dobro vnovčila.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Je to dedičstvo, ktoré bolo pre mňa vybudované a z ktorého aj ťažím.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.이게 바로 제게 내재되어 있는 유산입니다. 그걸로 제가 돈을 벌어 온 유산인거죠.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Og dette er en arv der blev bygget til mig, og det er en arv som jeg har jeg har udnyttet.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.To spuścizna skrojona dla mnie, na której zarabiam.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Y esa es mi herencia, herencia que he sabido aprovechar para ganar dinero.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Αυτή η κληρονομιά χτίστηκε για μένα και είναι μια κληρονομιά την οποία εξαργυρώνω καθημερινά.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.И това e наследство, което е изградено за мен, и е наследство, от което се възползвам.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Ця спадщина була створена для мене, і за її рахунок я заробляю гроші.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.Это и есть моё наследие, и на этом наследии я зарабатываю.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.ונשיות ועור לבן. זוהי מורשת שנבנתה בשבילי, וזו המורשת שאני פודה עכשיו במזומנים.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.وهذا هو الإرث الذي تم بناؤه لي، وهو إرث أصرف على حسابه.
Bu benim için inşa edilmiş bir miras ve bu benim paraya çevirdiğim bir miras.この様に 私に都合良く 受け継がれて来た ものを使って稼いでいるわけです これを疑問視する人もいるでしょう
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.C'est ce que je viens de vous décrire, c'est une part de l'héritage politique autochtone de l'Afrique.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Ciò che vi ho descritto é parte dell'eredità politica indigena dell'Africa.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Die ist es, was ich Ihnen beschrieben habe, dies ist ein Teil von Afrikas ursprünglichem politischen Erbe.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Dit is wat ik jullie heb beschreven. Dit is deel van Afrika's inheemse politieke erfenis.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Ei bine, așa cum v-am explicat, acest lucru face marte din moștenirea politică indigenă a Africii.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.자 이것이 여러분들에게 설명해 드린 것으로, 아프리카 정치의 전통적 유산의 일부입니다.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Nos, az általam imént bemutatott rendszer része Afrika ősi politikai örökségének.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.To co wam opisałem, jest częścią afrykańskiego dziedzictwa politycznego.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Veamos, esto que les he descrito, es parte de la herencia política autóctona africana.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Αυτό που σας περιέγραψα είναι οι γηγενείς πολιτικοί θεσμοί της Αφρικής.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Сега, това е което ви описах, това е част от африканското туземно политическо наследство.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.Это именно то, о чем я вам говорил. Это — часть коренного политического наследства Африки.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.מה שתיארתי לכם, זהו חלק מהמורשת הפוליטית הטבעית של אפריקה.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.الآن ، ما شرحته لكم للتو ، هو جزء من التراث السياسي لسكان إفريقيا الأصليين.
Bu, benim size tarif ettiğim şey; ... ...bu, Afrika'nın doğal politik mirasının bir parçası.アフリカの古来からの政治的伝統です これを現代のシステム つまり
Bu bilgiyi iki temel yolla depoluyorlar; Genetik mirasları ve büyük beyinleri ile.Ce savoir est emmagasiné... dans ses gènes et dans son énorme cerveau.
Bu bilgiyi iki temel yolla depoluyorlar; Genetik mirasları ve büyük beyinleri ile.Dieses Wissen ist in seinen Genen... ...und in seinem sehr großen Gehirn gespeichert.
Bu bilgiyi iki temel yolla depoluyorlar; Genetik mirasları ve büyük beyinleri ile.Esta sabedoria está armazenada em duas formas principais, nos seus genes e nos seus grandes cérebros.
Bu bilgiyi iki temel yolla depoluyorlar; Genetik mirasları ve büyük beyinleri ile.Това познание се съхранява по два основни начина в гените на китовете и в техните много големи мозъци.