miras ile cümle
miras kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.A môj otec mi zanechal odkaz v podobe rukupisu v listoch a poznámkovom bloku.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.A můj otec mi zanechal odkaz v podobě ručního psaní v dopisech a poznámkovém bloku.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Bố tôi để lại cho tôi một di sản với chữ viết của ông qua những lá thư và cuốn vở.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Dan ayah saya meninggalkan sebuah warisan dari tulisan tangannya melalui surat-surat dan sebuah buku tulis.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Édesapám a kézírását hagyta rám örökségül levelek és jegyzetfüzetek formájában.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.En mijn vader liet me een nalatenschap van zijn schrijven na via brieven en een aantekeningenboek.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Et mon père m'a laissé un héritage de son écriture manuscrite au travers de lettres et d'un carnet.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.또 제 아버지도 편지와 공책을 통해서 그 필적의 유산을 제게 남겼죠.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Minun isäni testamenttasi minulle käsinkirjoittamansa kirjeet ja muistikirjan.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Mój ojciec pozostawił mi w spadku swoje zapiski w postaci listów i notatnika.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Nos seus dois últimos anos de vida, quando estava doente, encheu um caderno com pensamentos sobre mim.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Şi tatăl meu mi-a lăsat moştenire scrisul său de mână în scrisori şi într-un caiet.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Y mi padre me dejó un legado de su letra a través de cartas y un cuaderno.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.Και ο πατέρας μου, μου άφησε μία κληρονομιά του τρόπου που έγραφε μέσα από επιστολές και ένα σημειωματάριο.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.А мій батько залишив мені у спадок свій почерк у своїх листах та записній книжці.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.А мой отец оставил мне наследие своего почерка в своих письмах и записной тетради.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.И моят баща ми остави наследство, писано с неговия почерк чрез писма и бележник.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.ואבי השאיר לי את המורשת של כתב היד שלו באמצעות מכתבים ומחברת.
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.وترك لي والدي ميراث من خط يده عبر الخطابات والمذكرات
Babam bana mektuplar ve notlar vasıtasıyla kendi el yazısıyla bir miras bıraktı.手書き文字という遺産を私に残しました 彼は病気のとき、人生の最後の二年間に
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.C'est la déclaration selon laquelleNmon père n'acceptera aucun héritage.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.Ez a nyilatkozat arról, hogy az apám nem formál igényt az örökségre.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.Είναι η ένορκη βεβαίωση του πατέρα μου ότι δεν θα επιχειρήσει να εφαρμόσει τα δικαιώματα του.
Babamın mirastan pay istemediğinin beyanatı.هذا اقرار من والدي على انه لن يطالب بحقه
Babanın şirketini miras alabilirsin.Cậu có thể thừa kế công ty ba cậu mà.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Du kan ärva din fars bolag.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Du könntest die Firma deines Vaters erben.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Je kan het bedrijf van je vader erven.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Kau bisa mewarisi perusahaan ayahmu.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Poti mosteni compania tatalui tau.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Puoi ereditare la compagnia di tuo padre.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Tu peux hériter de la société de ton père.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Μπορείς να κληρονομήσεις την εταιρία του πατέρα σου.
Babanın şirketini miras alabilirsin.Можешь унаследовать отцовскую компанию.
Babanın şirketini miras alabilirsin.بإمكانك أن ترث شركه والدك
Babanın şirketini miras alabilirsin.代表理事の席が待ってるじゃないのか？
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››A ešte povedal Abram: Hľa, mne si nedal semena, a tak hľa, cudzí syn môjho domu bude mojím dedičom.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››--Añadió Abram--: A mí no me has dado descendencia, y he aquí me heredará un criado nacido en mi casa
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Disse mais Abrão: A mim não me tens dado filhos; eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››És monda Ábrám: Ímé énnékem nem adtál magot, és ímé az én házam szolgaszülöttje lesz az én örökösöm.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Et Abram dit: Voici, tu ne m`as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››I mówił Abram: Otoś mi nie dał potomka, ale oto sługa domu mego dziedzicem moim będzie.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››아브람이 또 가로되 주께서 내게 씨를 아니주셨으니 내 집에서 길리운 자가 나의 후사가 될 것이니이다
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Og Abram sagde: "Du har jo intet Afkom givet mig, og se, min Hustræl kommer til at arve mig!"
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Řekl ještě Abram: Aj, mně jsi nedal semene; a aj, schovanec můj bude mým dědicem.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Še reče Abram: Glej, meni nisi dal zaroda, in glej, moj domači hlapec bode dedič moj.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Şi Avram a zis: ,,Iată că nu mi-ai dat sămînţă, şi slujitorul născut în casa mea va fi moştenitorul meu.``
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Soggiunse Abram: «Ecco a me non hai dato discendenza e un mio domestico sarà mio erede»
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››ειπε προσετι ο Αβραμ, Ιδου, δεν εδωκας εις εμε σπερμα και ιδου, οικετης μου θελει με κληρονομησει.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››Аврам рече още: Ето Ти не ми даде чадо; и, ето, един роден в дома ми ще ми стане наследник.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››И сказал Аврам: вот, Ты не дал мне потомства, и вот, домочадец мой наследник мой.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››ויאמר אברם הן לי לא נתתה זרע והנה בן ביתי יורש אתי׃
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››وقال ابرام ايضا انك لم تعطني نسلا وهوذا ابن بيتي وارث لي.
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››亞 伯 蘭 又 說 、 你 沒 有 給 我 兒 子 、 那 生 在 我 家 中 的 人 、 就 是 我 的 後 嗣
Bana çocuk vermediğin için evimdeki bir uşak mirasçım olacak.››亞伯蘭 又 說 、 你 沒有給 我 兒子 、 那 生 在 我 家中 的 人 、 就是 我 的 後嗣
Bana göre bu durum başarılı bir miras.A mon avis c'est un héritage réussi.
Bana göre bu durum başarılı bir miras.Bagi saya itu warisan yang sukses.
Bana göre bu durum başarılı bir miras.Das halte ich für ein erfolgreiches Erbe.
Bana göre bu durum başarılı bir miras. (Gülüşmeler)Per me questo basta per dire che è riuscito a lasciarci un'eredità (Risate).