Hong Kong’daki Hong Kong Tramvayları da Hong Kong kültür mirasının bir parçası olarak görülmektedir.The Hong Kong Tramways on Hong Kong Island are considered part of the heritage of Hong Kong.
Miras hakkı için kardeşleri ile mücadele etti ancak çabası sonuçsuz kaldı.His brother came after him, but suffered the same fate.
Kendisine kalan miras sonucu, İtalya Yunanistan ve Mısır'da mülk sahibi oldu.Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt.
1997'de UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı olarak listelenmiş ve 2001'de genişletilmiştir.It was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1997 and expanded in 2001.
Azerbaycan Ticari Enstitüsü'nün yasal mirasçısıdır.Azerbaijan Trade Institute is the legal heir.
2004 yılı Temmuz ayında 38. paralenin kuzeyinde ilk UNESCO Dünya Mirasları sitesi oldu..In July 2004 it became the first UNESCO World Heritage site north of the 38th parallel.
Böylece Metastasio'ya 15.000 scudi miktarında bir miras kaldı.Metastasio inherited a fortune of 15,000 scudi.
Luleå'daki Gammelstad Kilisesi Köyü olarak 1996'da Dünya Mirası olarak ilan edildi. ^As Church Village of Gammelstad, Luleå, it was listed as a World Heritage Site in 1996.
UNESCO, 2001 yılında çevresinin önemi nedeniyle bölgeyi bir Dünya Mirası olarak belirledi.In 2001 UNESCO designated it as a World Heritage Site because of the importance of its environment.
Panamá'nın tarihi bölgesi ile birlikte, 1997 yılından beri Dünya Mirasları Listesi'ndedir.Together with the historical district of Panamá, it has been a World Heritage Site since 1997.
Tehlike altındaki Dünya Mirasları listesi Barber, K., Buchanan, S. & Galbreath, P. (1980).World Heritage Sites in Danger Barber, K., Buchanan, S. & Galbreath, P. (1980).
Kuveyt, Dünya Mirası alanı olmayan tek ülkedir.Kuwait is the only country in the region that does not have any World Heritage Sites.
12 Temmuz 2006'da Malpelo, UNESCO tarafından doğal bir Dünya Mirası alanı olarak ilan edildi.On July 12, 2006, Malpelo was declared by UNESCO as a natural World Heritage Site.
Fakat Resulullah: 'Biz miras bırakmayız.We will not be consoled that we were unable to save him."
Gusuku Ryukyu Krallığı Japonya'da Turizm Japonya'daki Dünya Mirasları Motoo, Hinago (1986).Gusuku Ryūkyū Kingdom Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan Motoo, Hinago (1986).
Çin'deki 48. Dünya Mirası alanıdır.It is the 48th World Heritage Site in China.
Himeji Şatosu, UNESCO, Dünya Mirası Alanı, Himeji şehrindedir.Himeji Castle, a UNESCO World Heritage Site, is in the city of Himeji.
UNESCO Dünya Mirası Listesinde yer alan kent, yüzyıllardır Theravada Budizminin merkezi idi.The city, now a World Heritage site, was the centre of Theravada Buddhism for many centuries.
Letonlar, geleneksel folklorun, özellikle de halk türlerinin zengin mirasına sahiptir.Latvians have the rich heritage of traditional folklore, especially folk songs.
Kuzey ve Orta Asya'da 11 kültürel, 8 doğal miras alanı bulunmaktadır, karma alan bulunmamaktadır.In Northern and Central Asia, there are 11 cultural, 8 natural, and no mixed sites.
Cyrenaica'yı Roma'ya miras olarak bıraktı.Bequeathed Cyrenaica to Rome.
Birçok kişi tarafından, görev süresince Margaret Thatcher'ın ideolojik mirasçısı olarak görüldü.Lubbers was regarded by many during his time in office as an ideological heir to Margaret Thatcher.
Kuzeybatı Queensland'da Riversleigh Dünya Mirası alanında birçok fosili bulunmuştur.Many fossils have been found in the Riversleigh World Heritage property in north-western Queensland.
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.It was established in 1973 and granted the status of a World Heritage Site in 1984.
Örneğin, borçlunun mirasçısı yoksa, mirasçı devlettir.Just as this debt was inheritable, so was the status.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Catholic Church.
Bunların hepsi Çin "Manevi Kültür Mirası"na aday gösterilir.All of them are nominated as Chinese Intangible Cultural Heritage.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.The museum is an Anchor point on the European Route of Industrial Heritage.
Tapınak ve grotto UNESCO Dünya Mirasları listesine 1995 yılında eklendi.The temple and the grotto were added to the UNESCO World Heritage list in 1995.
Maden şimdi bir müzedir ve 2001'de UNESCO dünya miras listesi olarak belirlenmiştir.The mine is now a museum and in 2001 was designated a UNESCO world heritage site.
Çin'deki 49. Dünya Mirası alanıdır.It is the 49th World Heritage Site in China.
Aynı zamanda bir Dünya Mirası alanıdır.It, too, is a World Heritage Site.
Jimmy Kibaki, bir politikacı olarak babasının siyasi mirasçısı olması muhtemeldir.Jimmy Kibaki did have, so far unsuccessful, designs to be his father's political heir.
Ermeni Edebiyatının Mirası .The Heritage of Armenian Literature.
Ulusal miras listesinde de yer almaktadır.It is on the National Heritage List.
Babasının Mel lakabını miras almıştır.Inherited her father's store.
CNET sorunlarla karşılaştığında miras makinelere sürüm 2.0'ı kuruyor.CNET encountered problems when installing version 2.0 on legacy machines.
Hartley, başarılı iki nesil şarap tüccarı bir aileden kalan mirasın varisidir.Hartley had inherited a fortune from two generations of successful wine merchants.
Geriye kalan mirası üç kardeş bölüştüler.Then he heard the three brothers coming.
Lenggong Vadisi, UNESCO tarafından 30 Haziran 2012'de Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. ^The Lenggong Valley was listed by UNESCO as a World Heritage site on 30 June 2012.
Bunun üzerine Muhammed, onu evlat edindiğini ve artık kendisine mirasçı olduğunu bildirdi.And I went unto the prophetess; and she conceived, and bore a son.
Google ‘dijital miras’ bıraktıracak!My "Miss Independent" Video Is Gonna Be Hot!
1994'te kale, kilise ve eski şehir UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne eklenmiştir.In 1994, the castle, church and old town were added to the UNESCO World Heritage List.
UNESCO, sarayları Afrika'daki Dünya Mirasları listesine dahil etti.UNESCO had inscribed the palaces on the List of World Heritage Sites in Africa.
Dünya Mirası hazırlıkları 1995 yılında başladı ve adaylık başvurusu ilk olarak 1998 yılında yapıldı.Preparations began in 1995, and a World Heritage nomination was first made in January 2008.
2014 yılında Dünya Mirası olarak belirlenmiştir.It was designated a World Heritage Site in 2014.
1982 yılında flora ve faunasının genişliğinden dolayı bir Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir.It was inscribed as a World Heritage Site in 1982 due to the breadth of its flora and fauna.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Together with the Saint Sophia Cathedral, it is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.
Japonya'da turizm Japonya'daki Dünya Mirasları ICOMOS (2004).Tourism in Japan List of World Heritage Sites in Japan ICOMOS (September 1999).
Fort Worth şehri, bugün hala onun batı mirasını ve geleneksel mimari ve dizaynını kucaklar.It still embraces its Western heritage and traditional architecture and design.
Kaliforniya doğal Amerikan mirası komisyonu.California Native American Heritage Commission.
İspanya'daki tek endüstriyel Dünya Mirası alanıdır.In Spain, it is the only monument in the Industrial Heritage category.
Bunlar karada yaşayan atalarından miras kalmıştır.These are traits they have inherited from their ancestors.
Öldüğünde Phoebe'ye onun taksisi ve apartman dairesi miras kalır.Phoebe inherits her grandmother's yellow taxi and apartment.
Polonnaruwa Antik Kenti, UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak ilan edildi.The Ancient City of Polonnaruwa has been declared a World Heritage Site.
Brahe öldüğünde tüm mirasını ona bırakmıştır.When Columbus died he left his fortune to her.
Dünya mirası profiliWorld Heritage profile
Ġgantija Tapınakları (iki bölge), 1980'de UNESCO tarafından Dünya Mirası olarak listelendi.The Ġgantija temples (two sites) were listed as a UNESCO World Heritage Site in 1980.
22:8 Mirasla ilgili kanunlara uy Num.22:8 Carry out the laws of the order of inheritance — Num.
Claudius ayrıca Lucius’un el konulan mirasını da iade etti.Claudius had Lucius' inheritance reinstated.